آلفونسو کوارون از پذیرش کارگردانی زندانی آزکابان صحبت کرد: هری پاتر را نمی‌شناختم

آلفونسو کوارون، کارگردان فیلم «هری پاتر و زندانی آزکابان» اخیرا در حاشیه‌ی مصاحبه‌های تبلیغاتی خود برای فیلم جدیدش «رم» که از همین حالا نشانه‌های اسکاری بودن را دریافت کرده، در مورد هری پاتر هم صحبت‌هایی کرده که برای اولین بار مطرح می‌کند.

کوارون در مورد پذیرش کارگردانی زندانی آزکابان این‌طور گفت:

«داشتم با گی‌یرمو دل تورو مثل همیشه صحبت می‌کردم. ازم پرسید «چه خبر؟ پروژه جدیدی در دست داری؟» و منم گفتم «دارم میرم سراغ هری پاتر. باورت میشه؟» بعد هری پاتر رو مسخره کردم. اون زمان نه کتاب‌ها رو خونده بودم و نه فیلم‌ها رو دیده بودم. بعد دل تورو با عصبانیت نگاهم کرد. بهم گفت flaco که به انگلیسی معنی لاغر میده [در اسپانیایی معنی شیره‌ای و معتاد می‌دهد]. گفت «[فحش رکیک] لاغر، تا حالا کتاباش رو خوندی؟» گفتم «نه، کتابا رو نخوندم.» گفت «[رکیک] لاغر، واقعا یه خودخواه [رکیک] حرومزاده هستی. همین الان پا میشی میری یه کتابفروشی و کتاباش رو میگیری و در جا میخونی و به من زنگ میزنی.»

وقتی دل تورو اینجوری باهاتون حرف بزنه، خب مجبورید برید کتابفروشی. اون زمان کتاب چهارم هری پاتر تازه منتشر شده بود. دو کتاب اول رو خوندم و وسط‌های کتاب سوم بودم، همون کتابی که پیشنهاد ساخت فیلمش رو بهم داده بودن. به دل تورو زنگ زدم و گفتم «واقعا اجزای داستان فوق‌العاده‌س.» گفت «دیدی گفتم [رکیک].» فحش‌هاش رو زیاد از اسپانیای نمیشه به زبون شما ترجمه کرد. به عنوان یک فیلمساز، اینکه بخوای بگی فیلم رو طبق روش خودم میسازم و در عین حال بخوای به مدل فیلم‌هایی که تا به اون وقت ساخته شده بود و مورد علاقه و توجه قرار گرفته بود احترام بذاری، تقریبا مثل تمرین فروتنی میمونه.»

فیلم رم هم‌اکنون در نتفلیکس پخش شده و در تعدادی از سینماها تا ماه‌های آینده اکران خواهد شد.