وب سایت BBC مصاحبۀ ویدیویی جدیدی با دنیل رادکلیف، ستارۀ فیلم های هری پاتر انجام داده است. او در این مصاحبه در مورد احساسش از حضور در فیلم های هری پاتر، صحنه های مورد علاقه اش در فیلم پنجم، حضور در میان مردم،‌ کار بر روی “شاهزادۀ دورگه” و آخرین کتاب پاتر صحبت هایی می کند که می توانید ویدیوی آن را در اینجا مشاهده کنید.
متن کامل مصاحبه به فارسی در ادامه خبر قابل مطالعه است…

– از این که جزئی از چنین مجموعه فیلم موفقی هستی چه احساسی داری؟

من از جهاتی به این فیلم ها با دید یک مجموعه نگاه نمی کنم، در این هفت سال درست همین کار رو کردم.
تمام کسانی که باهاشون ملاقات کرده م و دوستانی که پیدا کردم، برام خیلی جالب بوده و امیدوارم بقیۀ زندگیم هم با بعضی از اونا رابطه داشته باشم.

– به کدام صحنه ها در فیلم “هری پاتر و محفل ققنوس” علاقه داری؟

صحنه ای رو که در اتاق فرشینه در خونۀ سیریوس بلک داشتم رو خیلی دوست دارم، اونجایی که اون در مورد طبیعت خوب و بد توضیح میده…
اما کلاً صحنه هایی رو که با گری اولدمن (بازیگر نقش سیریوس) یا ایملدا استانتون (بایگر نقش آمبریج) داشتم رو دوباره نگاه می کنم – و وقتی صحنه به تصویر من کات میشه چشم هام رو می بندم.

– تو یکی از مشهورترین چهره های جهان هستی. چه طور می تونی توی جامعه حضور داشته باشی، در حالی که بازیگران جوان دیگه – مثل بریتنی اسپیرز – کمتر می تونن چنین کاری بکنند؟

به نظرم اگه آدم در چنین موقعیتی (شهرت) باشه بزرگ شدن در امریکا با بزرگ شدن در انگلیس خیلی فرق داره.
توی امریکا، اول با آدم به عنوان یه بازیگر برخورد می کنن و بعد به عنوان یک بچه. ولی در انگلیس مردم اول با آدم به عنوان یه بچه برخورد می کنن و کار درست هم همین هست.
هر بچۀ ۱۱ ساله ای که ناگهان متوجه بشه که می تونه هر چیزی رو که می خواد داشته باشه، از اون سوء استفاده می کنه، و در اینجا لازمه که مردم اطرافش صادق باشند و به اون بگن: “این طور رفتار نکن.”
مطمئن نیستم که این اتفاق در امریکا هم به همین اندازه بیافته.

– مدتیه که فیلمبرداری ششمین فیلم هری پاتر، شاهزادۀ دورگه رو شروع کردی. تا این جا کار چه طور پیش رفته؟

واقعاً خیلی خوب پیش میره. من فقط یه کم با جیم براودبنت کار کردم که نقش هوریس اسلاگهورن رو بازی می کنه و واقعاً محشره. و یه ذره هم با روپرت (بازیگر نقش رون) کار کردم.
هنوز هیچ صحنه ای رو بازی نکردیم که همۀ بچه ها توی سرسرای بزرگ باشن – تمام این ها به بعد از کریسمس موکول میشه. خیلی خوبه که دوباره با دیوید یتس (کارگردان) کار می کنم.

– قراره این فیلم حس و حال متفاوتی نسبت به محفل ققنوس داشته باشه؟

فکر می کنم همین طور باشه. بعضی جاها این فیلم خیلی روشن تر هست، که تا حدی برای من سخته چون به طور طبیعی و شخصیتی به تاریکی گرایش دارم.
در ضمن خیلی خوبه که مردم (در این فیلم) می تونن شوخ طبعی هری رو ببینن… ولی در پایان، فیلم به همون تاریکی قسمت پنجم میشه.

– کتاب آخر هری پاتر در ماه جولای منتشر شد. وقتی اون رو خوندی چه فکری کردی؟

من تا چهار روز بعد از انتشارش اونو نخوندم، تا اون موقع بیشتر مردم دنیا می دونستن چه اتفاقی افتاده، برای همین من هر جا می رفتم انگشت هام رو توی گوشم فرو می کردم.
من موفق شدم بدون این که کسی قسمتی از اونو برام لو بده بخونمش. و هیجان برم داشت.
خوشحالم که بین این فیلم و فیلم هفتم یک وقت استراحت دارم، ولی خیلی مشتاقم که فیلم هفتم رو هم بازی کنم.