وب سايت BBC مصاحبۀ ويديويي جديدي با دنيل رادكليف، ستارۀ فيلم هاي هري پاتر انجام داده است. او در اين مصاحبه در مورد احساسش از حضور در فيلم هاي هري پاتر، صحنه هاي مورد علاقه اش در فيلم پنجم، حضور در ميان مردم، كار بر روي “شاهزادۀ دورگه” و آخرين كتاب پاتر صحبت هايي مي كند كه مي توانيد ويديوي آن را در اينجا مشاهده كنيد.
متن كامل مصاحبه به فارسي در ادامه خبر قابل مطالعه است…
– از اين كه جزئي از چنين مجموعه فيلم موفقي هستي چه احساسي داري؟
من از جهاتي به اين فيلم ها با ديد يك مجموعه نگاه نمي كنم، در اين هفت سال درست همين كار رو كردم.
تمام كساني كه باهاشون ملاقات كرده م و دوستاني كه پيدا كردم، برام خيلي جالب بوده و اميدوارم بقيۀ زندگيم هم با بعضي از اونا رابطه داشته باشم.
– به كدام صحنه ها در فيلم “هري پاتر و محفل ققنوس” علاقه داري؟
صحنه اي رو كه در اتاق فرشينه در خونۀ سيريوس بلك داشتم رو خيلي دوست دارم، اونجايي كه اون در مورد طبيعت خوب و بد توضيح ميده…
اما كلاً صحنه هايي رو كه با گري اولدمن (بازيگر نقش سيريوس) يا ايملدا استانتون (بايگر نقش آمبريج) داشتم رو دوباره نگاه مي كنم – و وقتي صحنه به تصوير من كات ميشه چشم هام رو مي بندم.
– تو يكي از مشهورترين چهره هاي جهان هستي. چه طور مي توني توي جامعه حضور داشته باشي، در حالي كه بازيگران جوان ديگه – مثل بريتني اسپيرز – كمتر مي تونن چنين كاري بكنند؟
به نظرم اگه آدم در چنين موقعيتي (شهرت) باشه بزرگ شدن در امريكا با بزرگ شدن در انگليس خيلي فرق داره.
توي امريكا، اول با آدم به عنوان يه بازيگر برخورد مي كنن و بعد به عنوان يك بچه. ولي در انگليس مردم اول با آدم به عنوان يه بچه برخورد مي كنن و كار درست هم همين هست.
هر بچۀ 11 ساله اي كه ناگهان متوجه بشه كه مي تونه هر چيزي رو كه مي خواد داشته باشه، از اون سوء استفاده مي كنه، و در اينجا لازمه كه مردم اطرافش صادق باشند و به اون بگن: “اين طور رفتار نكن.”
مطمئن نيستم كه اين اتفاق در امريكا هم به همين اندازه بيافته.
– مدتيه كه فيلمبرداري ششمين فيلم هري پاتر، شاهزادۀ دورگه رو شروع كردي. تا اين جا كار چه طور پيش رفته؟
واقعاً خيلي خوب پيش ميره. من فقط يه كم با جيم براودبنت كار كردم كه نقش هوريس اسلاگهورن رو بازي مي كنه و واقعاً محشره. و يه ذره هم با روپرت (بازيگر نقش رون) كار كردم.
هنوز هيچ صحنه اي رو بازي نكرديم كه همۀ بچه ها توي سرسراي بزرگ باشن – تمام اين ها به بعد از كريسمس موكول ميشه. خيلي خوبه كه دوباره با ديويد يتس (كارگردان) كار مي كنم.
– قراره اين فيلم حس و حال متفاوتي نسبت به محفل ققنوس داشته باشه؟
فكر مي كنم همين طور باشه. بعضي جاها اين فيلم خيلي روشن تر هست، كه تا حدي براي من سخته چون به طور طبيعي و شخصيتي به تاريكي گرايش دارم.
در ضمن خيلي خوبه كه مردم (در اين فيلم) مي تونن شوخ طبعي هري رو ببينن… ولي در پايان، فيلم به همون تاريكي قسمت پنجم ميشه.
– كتاب آخر هري پاتر در ماه جولاي منتشر شد. وقتي اون رو خوندي چه فكري كردي؟
من تا چهار روز بعد از انتشارش اونو نخوندم، تا اون موقع بيشتر مردم دنيا مي دونستن چه اتفاقي افتاده، براي همين من هر جا مي رفتم انگشت هام رو توي گوشم فرو مي كردم.
من موفق شدم بدون اين كه كسي قسمتي از اونو برام لو بده بخونمش. و هيجان برم داشت.
خوشحالم كه بين اين فيلم و فيلم هفتم يك وقت استراحت دارم، ولي خيلي مشتاقم كه فيلم هفتم رو هم بازي كنم.