در اولین ویرایش کتاب "هری پاتر و شاهزاده ی دورگه"، در فصل «خلط اضافی»، یک اشتباه وجود داشت. در این فصل اظهار شده که هرمیون در امتحانات سمجش یک نمره ی «فراتر از حد انتظار» و ده نمره ی «عالی» گرفته است. این در حالی است که هرمیون فقط ده درس را گرفته بود. این اشتباه در ویرایش های اخیر کتاب تصحیح شده: نه نمره ی «فراتر از حد انتظار» و یک «عالی».