از امید در 24 بهمن 1386، ساعت: 5:55 ب.ظ، دسته: رولینگ، کتاب‌ها
شب گذشته، جی.کی.رولینگ در انجمن ادبیات و تاریخ UCD در دوبلین (پایتخت کشور ایرلند) و جایزه جیمز جویس را از آن خود کرد. (جیمز جویس در اصل نام یک رمان نویس ایرلندی تبار و مشهور بود که در سال ۱۹۴۱ فوت کرد.) بیش از ۶۰۰ طرفدار هری پاتر در این مراسم حضور داشتند تا شاهد خواندن کتاب هری پاتر و یادگاران مرگ توسط جو باشند و هم جواب ده سوال خود را بگیرند.
خلاصه ای از سوال و جواب های مهمی که در این مراسم شد را در ادامه خبر بخوانید…
– هنگام وارد شدن جو به محل، تشویق خاصی برای او توسط حضار صورت گرفت و شخصی فریاد کشید “من عاشقت هستم!”، رولینگ هم لبخند زد و گفت منم شما رو دوست دارم.
– از آنجایی که رولینگ همیشه از لودادن داستان متنفر بوده است، قبل از شروع به خواندن کتاب پرسید: آیا کسی هست که هنوز کتاب را نخوانده باشد؟ نه؟ خیله خب…
– در این مراسم رولینگ فصلی که رون بعد از قهر به هری و هرمیون می پیوندد را برای حضار خواند.
– جو تایید کرد که اتفاقاتی که در گذشته بین سوروس اسنیپ و پروفسور دامبلدور افتاده، قبل از انتشار کتاب سنگ جادو، تمام آنها را نوشته بود، اما او اظهار کرد که وقتی آنها را می نوشت به فیلم شدن داستان ها فکر نکرده بود. (او موقع نوشتن جنگ هاگوارتز در کتاب آخر به فکر تهیه کنندگان بود و صحنه را پر خرج ننوشت!)
– جو گفت اگر قرار باشد با شخصیتی از کتاب ها ملاقات کند، او قطعا دامبلدور را انتخاب میکند (اگر چه او تشنه در آغوش کشیده شدن توسط هاگرید هم هست.)
– او اعتراف کرد که خبرهای مربوط به مخالفت پاپ نسبت به هری پاتر را دنبال نمیکند. او اساسا با سانسور مخالف است و هری پاتر را بیشتر به عنوان یک کتاب اخلاقی می بیند تا کتابی نوآیین. (منظور این است که هری پاتر به جای آنکه به دنبال تبلیغ مذهب یا طرز تفکر خاصی باشد بیشتر جنبه اخلاقی دارد.)
– او گفت هرگز به کشتن هری پاتر فکر هم نکرده بود ولی خوشحال است که خوانندگان کتاب این گزینه را هم مد نظر خود داشتند.
– اگر رولینگ میتوانست دوباره چیزی به کتاب ها اضافه کند، یک دختر بود به عنوان دختر عموی ویزلی ها. او می توانست با آنها زندگی کند و جادوگر ماهری شود و همچنین میتوانست رقیبی برای هرمیون باشد، اما در این صورت داستان خوب پیش نمی رفت.
– فرضیه ای با عنوان “دامبلدور در اصل آینده هری بود” جایزه ی مزخرفترین فرضیه ای که رولینگ تا به حال شنیده بود را گرفت.
– جو گفت: ممکنه برای انتشار کتاب بعدی هری پاتر هرگز نگم هرگز، ولی احساس میکنم داستان هری پاتر دیگه تموم شده.
– در آخر جی.کی.رولینگ جایزه جیمز جویس را برای فروش بیش از حد کتابش دریافت کرد.
متن کامل این مراسم در آخر هفته منتشر خواهد شد و ما هم ترجمه آن را برای شما خواهیم گذاشت.
