"آموزش های
رانندگی" برای اولین بار تو امریکا به نمایش در اومد. در جشنواره فیلم
"Tribeca". ولی هنوز تو بریتانیا به نمایش در نیومده،
قراره اونجا هم تو جشنواره ی خاصی فیلم رو به نمایش بذارن؟
فکر کنم تو دوبلین (پایتخت ایرلند) اول اکران بشه. و آره، تو جشنواره پخش میکنن.)

آیا این نمایش
با حضور مطبوعات و به طور رسمی انجام میشه؟
نه، فعلا نه. فقط با خانواده ام.

چه جوری وقت
کردی تا تو این فیلم بازی کنی؟
خوب، فقط بین وقتهای آزادی که بین فیلم چهارم و پنجم هری پاتر وجود داشت.
فقط شش هفته تو لندن فیلم برداری داشتیم، خوب این وقت کافی بود دیگه.

میدونم که جرمی
فیلم نامه ی فیلم های خیلی بزرگی رو تا حالا نوشته، ولی در مورد این یکی فیلم
چی که باعث شد دومین فیلم غیر هری پاتری تو باشه؟
من در اوایل فیلم برداری فیلم چهارم بودم که فیلم نامه ی این فیلم به دستم
رسید. واقعا ازش خوشم اومد. فکر کردم کاره خوبی باید در بیاد. بعدش هم رفتم
جرمی رو دیدم و بقیه که واقعا آدم های خیلی خوبی بودن. و اینجوری شد که وارد
این فیلم شدم. خیلی با هری پاتر فرق داشت.خیلی بخش های جذابی داشت. چون بدون
جلوه های ویژه بود و با بودجه ی کمی ساختنش. تازه باعث شد رانندگی ام خوب بشه.
حالا واقعا یاد گرفتم که تو زندگی واقعی چه جوری باید رانندگی کنم. خیلی کاره
خوبی بود. چون باعث شد شکاف جذابی بین دو فیلم هری پاتر برام ایجاد بشه.

اصلا
میدونی چرا جرمی تو رو برای این نقش انتخاب کرد؟
نه، واقعا نمیدونم (با خنده).

"جولی والترز"
و "لورا لینی" قبل از اینکه تو برای این نقش تایید بشی، برای بازی تو فیلم
انتخاب شده بودن؟
یه سری شایعه شنیده بودم که قراره جولی والترز بیاد تو این فیلم، خوب چون اون
خانم ویزلی بود و تو فیلم های هری پاتر مادر من بودش. و خیلی خوشحالم که دوباره
همبازی اش شدم.

تو رو بیشتر
در حالت های کمدی دیده بودیم، ولی تو این یکی فیلم مقابل جولی یه مرد جدی شدی.
سخت نبود که بر خلاف اخلاقت اینجوری بازی کنی؟
مطمئنا. این هم یه تفاوته دیگه ای بود که منو به این فیلم جذب کرد. چون نقش
"بن" با "رون" تفاوت های زیادی داشت.

آیا این حقیقت
داره که برای این فیلم با اون (جولی والترز) برای یه بازی دیگه کار کردی؟
این کاملا یه حرف وحشتناکه. چون به جز فیلم های هری پاتر، سر هیچ فیلمه
دیگه ای با اون نبودم. چون عوامل فیلم خیلی سفت و سخت بودن.

جدی؟ تو فیلم
های هری پاتر با کارگردان های مختلفی کار کردی، با این حال فکر میکنی کار کردن
با آدم های مختلف باعث آرامش و راحتی ات میشه؟
آره فکر کنم. اما خیلی جالب بود. چون اولاش که کسی رو نمیشناختم خیلی مترسیدم.
عوامل هم خیلی گروه کوچیکی بودن دیگه. ولی واقعا این شش هفته خیلی خوب بود.

این اولین فیلمی
هست که جرمی کارگردانیش میکنه. اون رو با کارگردان های با تجربه ای که تا حالا
باهاشون کار کردی، چه جوری مقایسه میکنی؟
تقریبا یه جور بود. جرمی واقعا خوب بود. فیلم نامه هم که خودش نوشته بود. اون
همه ی اون چیزی رو که میخواست رو به خوبی میدونست. برای همین به خوبی میتونست
واسه آدم همه چی رو توضیح بده. واقعا آدم باحالی بود. واقعا دوست دارم کارم
رو با جرمی ادامه بدم. خیلی خوب بود.

لورا لینی هم
که مو قرمزه، بیشتر میخوره مادرت باشه. ولی اون یکی از معدود بازیگرایی هست
که بریتانیایی نیست. چه جوری وارد یه فیلم بریتانیایی شدش؟
اون امریکایی بوده. آره، ولی لورا خیلی با حاله. دوستم دارم کارم رو باهاش
ادامه بدم. اون قطعا خیلی خوب بود. و لیاقت حضور تو فیلم رو داشت و به نحو
احسن کار کرد.

هیچ تجربه ی
خاصی تو زندگی شخصی ات وجود داشت که برای به کاربردنش تو کاراکتر "بن" به دردت
بخوره؟
قطعا، من بیشتر با رون ارتباط برقرار کرده بودم تا با بن. ولی فکر میکنم
هر نوجونی میتونه با بن همزاد پنداری کنه. چون این داستان رشد هست. چیزهای
زیادی رو تونستم به کار بگیرم. آره.

هم
این تو و هم تو فیلم های هری پاتر، نقش یه آدم دست پاچه و ناراحت رو بازی کردی.
یعنی یه جورایی ناخوش. این واقعا بخشی از شخصیت تو هست یا واقعا خودت اینجوری
نیستی؟
یه کمی. واقعا البته بستگی داره. رون واقعا براش سخت بود که با کسی برقصه
و بن هم تو ارتباط با دخترها زیاد راحت نبود. شباهت های کمی بین این دو کاراکتر
وجود داره. ولی حدس میزنم این هم نوعی از رفتار های طبیعی نوجوون ها هست.

تا چند ماه
دیگه میشه ۱۸ سالت. دوست داری که از فیلم های هری پاتر جدا بشی و بیشتر به
فیلم هایی شبیه "آموزش های رانندگی" برسی؟
آموزش های رانندگی واقعا تجربه ی خیلی خوبی بود که انجامش دادم. و دوست
دارم بیشتر از این نوع فیلم ها کار کنم. خوبه که آدم یه کاره متفاوت انجام
بده. چون فیلم های هری پاتر جالب تر از اون کارهایی هست که میکنم. خیلی طول
میکشه تا یه فیلم هری پاتر تهیه بشه. و این وقت بیشتری رو از آدم میگیره. و
حتما دوست دارم در آینده هم این کارها رو بیشتر انجام بدم.

فکر میکنی خیلی
از طرفداهای هری پاتر بیان اون فیلم رو به خاطر اینکه تو توش بازی میکنی ببینن؟
آره، حدس میزنم همین جوری بشه. به هر حال جالب میتونه باشه. منظورم اینه
که، هری پاتر یه چیزه خیلی بزرگی هست و طرفدارهای فوق العاده زیادی داره، که
واقعا عجیب غریبه.

تا کجا در فیلم
جدید پاتر جلو رفتین؟
تقریبا نصف کار تموم شده. فقط شروعش کردیم، ولی هنوز خیلی کارها مونده تا کامل
بشه، ولی خیلی خوب داره پیش میره واقعا.

من هنوز کتاب
پنجم رو نخوندم، ببینم آخرش این رون یه دوست دختر پیدا میکنه یا نه؟
نه، تو این یکی پیدا نمیکنه. اتفاقای خیلی زیادی تو این سری میافته، چون
واقعا کتابش خیلی حجیمه. ما تو این یکی هم یه کارگردان جدید داریم. اون
واقعا جفت جرمی هست، پس نتیجه میگیرم که خیلی باحاله !

به نظرت تو
این یکی که دیگه استیون کلاوز فیلم نامه نویس نیست، در متن اصلی تغییراتی به
وجود اومده یا نه؟
حدس میزنم که فیلم کاملا به کتاب وفادار هست، و واقعا فیلم نامه ی خوبی براش
نوشته شده.

کار با کارگردان
های مختلف هری پاتر چطور بوده؟ از هر کدومشون تونستی چیزه تازه ای به دست بیاری؟
حتما. برای هر سال تحصیلی فیلم های هری پاتر کارگردان جدید و مختلفی وجود
داره. و صادقانه همیشه اولش وحشتناکه. چون دو فیلم اول رو با "کریس کلمبوس"
بودیم. و واقعا دیگه شناخته بودیمش. یه کم ترسناکه که هر دفعه یه کارگردان
جدید میادش. ولی ما واقعا خوشبخت هستیم. چون واقعا همیشه خوباش بهمون میخوره.

تو فیلم آخر
چیزهای جدیدی از رون دیدیم. آیا تو فیلم بعدی هم رون حضور بیشتری خواهد داشت؟
بله، واقعا بیشتر شده. بیشتر رشد کرده و مستقل تر شده نسبت به فیلم چهارم.

آیا
هنوز هم ساعات کار و استراحتت برای فیلم های هری پاتر مثل سابق هست؟
بله، تقریبا همون جوره. زمان بندی هری پاتر برای هر روز تعیین شده. پنج
روز در هفته هست. و تو آموزش های رانندگی ما شش روز هفته رو کار میکردیم. که
تو شش هفته تموم شد. تا حدی سنگین پیش میرفت ولی خیلی جالب بود.

آیا هنوز هم
مجبوری تو استودیو هری پاتر کلاس های مدرسه ات رو بری؟
دیگه عادت کردم. ولی الان تقریبا چند وقتی هست که مدرسه ام تموم شده دیگه.
چون جادوگری و درس خوندن با همدیگه زیاد جور در نمیاد. من واقعا بچه ی درس
خونی نیستم. فقط فکرم این بود که درس رو ترک کنم و بیشتر رو فیلم تمرکز داشته
باشم. خدا رو شکر دیگه لازم نیست برای این خواسته ام تلاش کنم.

یعنی نمیخوای
بری دانشگاه؟
نه، نه، واقعا نه.

خوب تا حالا
چهار تا و نصفی از فیلم های هری پاتر رو تموم کردی. آیا واقعا همه ی زندگیت
رو ازت گرفته یا میتونی زندگی و وقتت رو از فیلم برداری ها جدا کنی و کلا در
این مورد چی فکر میکنی؟
فیلم های هری پاتر وقته زیادی از آدم میگیره. به جز تعطیلات آخر هفته. ولی
خوب به هر حال من باید زندگی معمول خودم رو جدا از این مسائل داشته باشم. با
این حال بد نیست. بعد از تموم شدن فیلم های وقت زیادی خواهم داشت. که میتونم
به مسافرت برم یا استراحت کنم.

وقتی سره کار
هستی میتونی بری خونت تا استراحت کنی؟
من حدود نیم ساعت از استودیو دور هستم.  اونجایی که زندگی میکنم اسمش
Wattford هست. اکثر اونها از لیدز (شهری در شمال انگلیس) میان. دو تاشون هم
از ایرلند. برای همین همشون مجبورن برن هتل. از این لحاظ من خیلی خوش شانسم.
ما اتاق های رخت کن، و میزهای بزرگ بازی با یه استخر شنای بزرگ و میز تنیس
داریم.

بین وقتهای
آزادت میتونی روی موسیقی ات هم کار کنی؟
این واقعا کاره خیلی جالبی هست. دوست دارم بعده ها این کار رو بکنم. میخوام
گیتار زدن رو یاد بگیرم. خیلی باید با حال باشه. در اصل من دیدجرودو (آلت موسیقی
استرالیایی) میزنم.

تو بیشتر دوران
نوجوونی ات رو به عنوان یک ستاره ی بازیگر سپری کردی. برای داشتن زندگی معمولی
این اتفاق سخت نبود؟
قطعا. آره. منظورم اینه که، من تا حدی معمولی زندگی کردم. بیشترین تفاوتی که
تونستم تشخیص بدم، مواقعی بود که میخواستم برم بیرون. ولی این واقعا به عنوان
یه مشکل برام مطرح نبوده.

وقتی میخوای
بری بیرون تغییره خاصی تو چهره و لباس پوشیدنت میدی؟ مثلا موهات رو سیاه کنی
یا عینک بزنی که دیگه مردم نتونن تو رو بشناسن؟
(در حال خندیدن) یه کم سخته. چون موهام خیلی دراز شدن. این هیچ وقت واقعا
یه مشکل نبوده. خارج از کنترل نیست برام.