دیوید بارون، یکی از تهیه کنندگان فیلم‏های هری پاتر در مصاحبۀ جدیدی با Herald Sun اضافه شدن صحنه‏ای جدید و خارجی – که در کتاب وجود ندارد و در “پناهگاه” است – را به فیلم “هری پاتر و شاهزادۀ دورگه” تأیید کرد.
صحبت‏های او در مورد این صحنه در ادامه خبر…

او در مورد این صحنه می‏گوید:
“ولی دلیل آوردن این صحنه این بود که جو (رولینگ) قادر هست در سراسر این کتاب بزرگ جزئیاتی رو بیاره و اتفاقاتی رو که بیرون جهان میافته بگه – افرادی که روزنامه می‏خونن و در مورد این که چه‏طور پدر و مادر کسی کشته شده صحبت می‏کنن، یا این که پدر و مادری که فکر می‏کردن هاگوارتز امن نیست اونو از مدرسه برده‏ن.
و ما متوجه میشیم که دنیای مشنگ‏ها هم داره این مصیبت‏ها رو تجربه می‏کنه، ولی مشنگ‏ها فکر میکنن این‏ها نوعی حادثه است نه کار ولدمورت.
این لحظات چاشنی کتاب شده‏ن، ولی این کار به این راحتی در فیلم امکان پذیر نیست.
برای همین، (صحنه اضافه شده) در اواسط فیلم میاد و فقط به ما یادآوری میکنه که دنیا دیگه جای امنی نیست. حتی در پناهگاهی که برای ساکنانش امن به نظر می‏اومد، هیچ کس در امان نیست.
فکر کنم از این صحنه خوشتون بیاد. خیلی تأثیرگذاره.”

لطفا توجه کنید که در این خبر منظور از پناهگاه، “Burrow” یا محل زندگی خانواده ویزلی است.