امروز دادگاه رسیدگی به شکایت رولینگ مبنی بر انتشار فرهنگ نامه ی مستقل وب سایت طرفداری هری پاتر HPLexicon هست که مدیر آن، Vander Ark معروف است که قرار است با کمک انتشارات RDR’s book این فرهنگ نامه را منتشر کنند که با شکایت رولینگ، این مورد در دست رسیدگی است.
این دادگاه در “یو،اس استریکت کورت” در “منهتن” امریکا برگزار می شود. گفتنی است که رولینگ شکایتش از این ناشر را سال گذشته اعلام کرده است.
رولینگ یکی از طرفداران پروپاقرص سایت “واژه نامه هری پاتر” است که “وندر آرک” راه اندازی کرده، اما او برای چاپ کتاب خواهان این است که حق کپی رعایت شود.
این دادگاه جنجال بسیار زیادی را در تمام رسانه های بین المللی از جمله خبرگزاری های ایرانی (خبرگزاری فارس، ایرنا، مهر و…) به راه انداخته است.
گوشه هایی از صحبت های جی.کی.رولینگ به عنوان شاکی و انتشارات مذکور به عنوان متهم را در ادامه خبر بخوانید…
رولینگ با همراهی محافظین خود برای در امان ماندن از دست طرفدارهایی که با دیدن او به حد مرگ ذوق می کنند، برای دفاع از حق خود به دادگاه مراجعه کرد.
رولینگ با اشاره به اینکه بعضی از طرفداران قصد دارند با سواستفاده از کتاب او به ثروت هنگفتی دست پیدا کنند، شکایات خود را بیان کرد.
او گفت دیگر چه دلیلی دارد خوانندگان کتاب های مربوط به امور خیریه من را بخرند؟ کتاب های کوییدیچ در گذر زمان و جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها به لطف Vander Ark به صورت کامل کپی شده است و دیگر چه دلیلی به خریدن آن وجود دارد؟
“همه ی ما میدونیم که من به اندازه ی کافی پول به دست آورده ام که این شکایت و این قضیه را برای مسائل مالی انجام ندم.”
“اونها به طرز مسخره ای کتاب من رو از اول تا آخر کپی کرده اند و به شکل درهم و برهمی اون رو چیده اند و قصد فروشش رو دارند.”
“اگر انتشار این کتاب مجاز شمرده بشه از طرف دادگاه، از این به بعد باید منتظر Lexicon های بعدی باشیم که اثر یه نویسنده رو با بالا و پایین کردن، دوباره به خورد خوانندگان میدن. این کتاب هیچ چیز جدیدی نداره و اصلا به عنوان تفسیر و آنالیز هری پاتر نیست. این کپی ناشیانه و بی رحمانه از هری پاتر هست.”
“من سال ها تلاش کردم تا جلوی این دزدی ها و این حق کشی ها رو از اثر خودم بگیرم.”
بانو رولینگ در ادامه گفت: “نمیخوام گریه کنم، چون من یه بریتانیایی هستم. اما کتاب های هری پاتر مثل بچه های من هستن.
این دادگاه و این ماجراها باعث شده من در عرض این یک ماه نوشتن رمان جدیدم رو به تعویق بندازم، زیرا تمام حواس من معطوف به این قضیه شده و امکان بروز خلاقیت از من سلب شده.”
بعد از آن جو قسمت هایی که Lexicon عینا از کتاب کپی کرده را بیان کرد و اظهار داشت این کتاب فقط یک کپی مسخره از کتاب خودش خواهد بود.
فردا قرار است خود Vander Ark به دادگاه بیاید. منتظر خبرهای بعدی ما باشید.