امروز تقریبا آخرین صحبت ها و اظهارات در دادگاه ادامه داده شد. بر اساس گزارش وال استریت ژورنال، جی.کی.رولینگ برای آخرین بار در جایگاه شاکی قرار گرفت و بیشتر از همیشه برای قاضی پاترسون این قضیه روشن شد که تصمیم در این مورد قضایی بسیار سخت و مشکل است.
صحبت های قاضی، صحبت های رولینگ، بیانیه رسمی کمپانی وارنر براز و … را در ادامه خبر بخوانید.
گزارش کامل از اتفاقات و جنجال های امروز…
این مبارزه ی قضایی تبدیل به داغ ترین خبر و مهمترین خبر تمام وب سایت های هری پاتر در سراسر جهان شده است. وب سایت MuggleNet با اختصاص فضایی مجزا به پوشش کامل این اخبار بصورت لحظه به لحظه پرداخته است. در صفحه اول تمام خبرگزاری های معتبر و رسمی بین المللی، خبرهای این دادگاه پخش می شود.
قاضی پاترسون با پیچیده تر شدن این پرونده اعلام کرد: “ممکنه برای این پرونده به یک مرجع راهنما نیاز داشته باشم.” اینها را قاضی در پایان اظهارات مطرح شده در دادگاه اعلام کرد و مجددا از طرفین پروند درخواست کرد که با هم به مصالحه برسند و باز به آنها یادآوری کرد که قانون استفاده درست از مواردی که شامل حقوق مولف می شوند کامل و مشخص نیست و تصمیم گیری در این مورد سخت است.
وکلای جی.کی.رولینگ و کمپانی وارنر براز به وب سایت MuggleNet بیانیه ای ارسال کرده اند که با هم میخوانیم:
کتاب مورد بحث در این پرونده تجاوزی نامعقول به اثر من است که از روی ناچاری و علی رغم میل باطنی مجبور به اقدام قانونی و شکایت در این مورد شده ام. نویسندگان حق دارند تا از آثار خود در قبال استفاده های ناصحیح محافظت کنند. یا حق من کمتر است چون بسیاری از مردم کتاب های من را می خوانند؟ اگر این کتاب منتشر شود، راه برای کسانی دیگری که قصد سرقت ادبی از آثار نویسندگان دیگری را دارند باز خواهد شد و هم اکنون وقت دفاع از آن است. اما اگر منتشر نشود، بخشش و لطفی است نه تنها به کسانی که آثار اصل و خلق شده توسط خودشان را تولید میکنند، بلکه تمام خوانندگان این کارها می باشد.
حالا چند خبر کوتاه از اتفاقات مربوط به روز سوم دادگاه را بخوانید:
– وکلای رولینگ و وارنر براز امروز صبح به قاضی اعلام کردند که خبر توافقی که منتشر شده دروغ است و این کار تبلیغات کاذب و افراد ذی نفع بوده است. احتمالا به خاطر می آورید که دیروز قاضی پیشنهاد کرد به جای دعوای حقوقی با هم به مصالحه و توافق برسید. نماینده ی انتشارات PDR هم گفته بود آنها امیدوار هستند به توافق برسند و این رقابت از نظر آنها دور از انصاف است. آنها یک بار دیگر حق تالیف این کتاب ناقض حقوق مولف را تکرار کردند.
– ژانت سورنسن، پروفسور متخصص در ادبیات انگلیسی قرن ۱۸ و اوایل قرن ۱۹ در دانشگاه برکلی امروز توسط انتشارات PDR به دادگاه آمد و اعلام کرد که کارهای فانتزی دیگر که کتاب های مختلف دیگری هم با خود در اکثر مواقع به همراه می آورند برای کمک به خوانندگان کتاب جهت فهم بهتر متن داستان است.
کمپانی وارنر براز دیروز اطلاعیه رسمی را منتشر کرد که با هم می خوانیم:
“طرفداران سرسخت و هواداران نباید اجازه دهند این اتفاق شنیع جهت سرقت ادبی به وقوع بپیوندد. ناشران می دانند که آنها دارند چه کار می کنند. مشکل بزرگ حل نشده این است که بخش اعظمی از کتاب Lexicon از متن کارهای خانم رولینگ است نه تفسیر و نقد و بررسی داستان او. و همان طور که ما در دادگاه هم گفته بود، این کار سرقت بزرگی است. نویسنده ها وظیفه دارند تا جلوی بهره برداری نادرست از کارهای خود را توسط افرادی که چیزی به جز اثر اصلی نمیخواند منتشر کنند و چیزی از خود خلق نکرده اند را بگیرند.