اما واتسون، بازیگر نقش هرمیون گرنجر در مجموعه فیلم های هری پاتر، در مصاحبه جدیدی با وب سایت Alloy، از فیلم تلویزیونی اخیرش، “کفش های باله” صحبت کرده و آن را با مجموعه فیلم های هری پاتر مقایسه کرده است. او همچنین در این مصاحبه تفاوت کاراکترهای پائولین و هرمیون را نیز بیان کرده است.

متن مصاحبه به فارسی در ادامه خبر…

س: خب بازی در فیلمی به غیر از هری پاتر چه طور بود؟
ج: شگفت انگیز بود. انجام یک کار متفاوت واقعاً خوب بود. می دونید که، ما این کار رو برای BBC انجام دادیم، که یک شبکه تلویزیونی بریتانیاییه. این کار در فرمت تلویزیونی انجام شد، برای همین با حضور در یک فیلم هالیوودی عظیم و پرفروش کاملاً فرق می کنه. ما در هر روز چهار صحنه رو می گرفتیم و شش روز در هفته کار می کردیم. عوامل بیشتری اونجا بودن و خیلی متفاوت بود ولی من واقعاً کار رو خیلی دوست داشتم. متفاوت بود.

س: بازی کردن بدون روپرت و دنیل چه طور بود؟
ج: دخترهای زیادی اونجا بودن و این خوب بود. واقعاً تغییر خوبی بود چون توی پاتر معمولاً من همیشه با رفقا هستم و اونجا هر روز با لوسی (بوینتون) و یاسمین (پیج) و امیلیا (فاکس) و ویکتوریا (وود) بودم. این واقعاً خوب بود. دوست داشتنی بود.

س: از این که در فیلمی بازی می کردی که ساده تر بود و جلوه های ویژه نداشت چه احساسی داشتی؟
ج: آره، واقعاً دوست داشتنی بود. خیلی خوب بود که نگران جنبه های فنی اون نبودیم، تمرکزمون فقط روی بازیگری بود.

س: بازی کردن پائولین در مقایسه با هرمیون چه طور بود؟
ج: یکی از چیزهای خیلی خوبی که بازی کردن پائولین داشت، این بود که لباس های قشنگی می پوشیدم و بیشتر دخترونه میشد. اون یک هنرپیشه هست، باید مثل “آلیس در سرزمین عجایب” لباس می پوشیدم و یک قسمتی هم در “رویای شب نیمه تابستان” هست. پس اون توی فیلمی هست که یک کار هنری محسوب میشه، پس من یک کرست، یک لباس قدیمی و یک گیس رو پوشیدم. من با همه این گریم مدل دهه ۳۰ خیلی خوش گذروندم. خیلی سرگرمی خوبی بود که کارهایی انجام می دادم که بدون لباس فرم مدرسه، بدون شلوار جین و تی شرت بود و یه چیز کاملاً متفاوت بود. دوست داشتنی بود.

س: با کدومش بیشتر ارتباط برقرار کردی: پائولین یا هرمیون؟
ج: سوال خیلی سختیه چون من با هر دوشون خیلی زیاد ارتباط برقرار کردم. با پادولین در رابطه با تجربیاتش ارتباط برقرار کردم؛ این شهرت یک شبه ای که اون تجربه می کنه خیلی شبیه اتفاقیه که زمانی که جوان تر بودم برام اتفاق افتاد؛ ترس و نگرانی اون و این که چه طور باید سعی کرد یک هنرپیشه شد و نگرانی در مورد چیزی که مردم فکر می کنن، یا این که اصلاً خوب هست یا نه. نمی دونم. من واقعاً می تونم با تمام جنبه های اون ارتباط برقرار کنم، اما از طرفی هرمیون هست که، من در رابطه با میل به رهایی و کتاب ها و کارهای مدرسه باهاش ارتباط برقرار می کنم. من تقریباً مثل هرمیون یک دختر پسروار هم هستم، پس باهاش رابطه برقرار می کنم. اون خیلی مصمم و وفادار هست. من واقعاً با هر دو این کاراکتر رابطه برقرار می کنم.

س: چی شد که تا اون موقع صبر کردی تا یک نقش دیگه بازی کنی؟
ج: نقش های دیگه ای هم بهم پیشنهاد شد، ولی نمی خواستم به هر دلیل نقشی رو بازی کنم. این که نقش های دیگه ای بازی کنم اهمیت داشت، ولی فقط به طور کلی، چون در غیر این صورت بقیه عمرم مردم من رو به عنوان هرمیون می شناسن. ولی می خواستم صبر کنم تا کار مناسبی بهم پیشنهاد بشه و چیزی باشه که واقعاً بخوام انجامش بدم. خیلی سخت کار می کنم و مدرسه میرم و تبلیغات انجام میدم. خودم رو در این حین مشغول نگه می دارم. لازم بود چیزی باشه که واقعاً بخوام انجامش بدم. خوشبختانه، “کفش های باله” به اندازه کافی کوتاه بود که بتونم بین تبلیغات برای هری پاتر، کارهای مدرسه، و مطمئناً فیلمبرداری اونو جا بدم. تنها خوش شانسی بود که من تونستم اون رو حل کنم.

س: در آینده دوست داری چه نقش هایی بازی کنی؟
ج: به دنبال چیز خاصی نیستم. اما پائولین، برای شرکت در آزمون بازیگری یه کم کارهای شکسپیر رو اجرا می کنه و بخشی از “رویای شب نیمه تابستان”. برای همین من قسمت صحبت های “پاک” از “رویای شب نیمه تابستان” رو خوندم. راستش واقعاً خیلی دوست داشتم کمی از کارهای “شکسپیر” رو اجرا کنم. دوست داشتم یک کار نمایشی انجام بدم. می خواستم اینو امتحان کنم. در واقع آواز هم می خونم، برای همین دوست دارم در فیلمی بازی کنم که ازش استفاده کنم یا، نمی دونم، هر چیزی! فکر من خیلی بازه. چیز خاصی وجود نداره که به دنبالش باشم.

واتسون در این مصاحبه عنوان کرده که ماه آینده به دانشگاه درخواست خواهد داد، و امیدوار است که در رشته ادبیات انگلیسی مدرک تحصیلی خود را اخذ کند.

نسخه DVD فیلم تلویزیونی “کفش های باله” دوم سپتامبر (۱۲ شهریور) منتشر خواهد شد.