کتاب بسیار محبوب و مشهور گرگ و میش (Twilight) به نویسندگی استفنی مایر که جدی ترین رقیب هری پاتر بوده و هست در سراسر دنیا طرفداران زیادی دارد. از روی این کتاب یک نسخه فیلم ساخته شده که دومین فیلم هم تا چند ماه دیگر به اکران سینماهای جهان در خواهد آمد. (بازیگر سدریک دیگوری در این فیلم ها نقش اصلی را ایفا می کند.)

بقیه در ادامه خبر…

حالا اتفاقی که انتظار آن می رفت، رخ داد. وب سایت فارسی طرفداران گرگ و میش به مدیریت آقای میلاد مهربانی فرد به نشانی سرراست www.twilight.ir افتتاح شده است. این سایت کتاب های گرگ و میش را به فارسی ترجمه کرده است و به ادعای مدیر سایت، تمام آن ها بدون سانسور هستند. به گفته مدیر سایت، نسخه سوم و چهارم کتاب گرگ و میش در ایران اجازه چاپ و نشر پیدا نکرده است و تنها در این سایت می توانید به آنها دسترسی پیدا کنید.

علاوه بر ترجمه کتاب، در این سایت بخش های دیگری مانند آخرین اخبار گرگ و میش، عکس، ویدیو و… هم وجود دارد.

محتوی سایت مذکور ارتباطی به دمنتور ندارد و این مطلب صرفا جنبه اطلاع رسانی داشت.

به روز شد:

محتوی نظرات کاربران برای این مطلب به هیچ عنوان بیانگر نظرات دمنتور و نویسندگان آن نیست. قطعا دیدگاه ما این نیست که هری پاتر بهترین کتاب است، فیلم های هری پاتر شاهکارترین فیلم ها است و کوچکترین شباهتی هم در سایت ها از نظر قالب دیده نمی شود. از تمام کسانی که به خاطر تعداد کمی از نظرات این مطلب مورد توهین قرار گرفتند، عذرخواهی می کنم.

ضمنا هیچ کدام از نویسندگان دمنتور در سایت مذکور فعالیتی از قبیل عضویت، ترجمه یا کامنت گذاری نداشته اند و هر گونه کاربری که ادعای عضویت از طرف این سایت را داشته، کذب محض است.