زیرنویس فارسی ویژه و جدید فیلم سینمایی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش اول، از حسین غریبی را تنها از دمنتور می توانید دانلود کنید.
همون طور که اکثر شما میدونید، قبل از این، حسین زیرنویس فیلم رو منتشر کرده بود ولی این زیرنویس نسخه تکمیل شده همراه با ترجمه شعرهای فیلم هست که فقط در دمنتور می تونید دانلود کنید.
دیدن فیلم با ترجمه فارسی مسلما لطف بیشتری داره، مخصوصا که ترجمه ای قوی داشته باشه و چندین بار هم ویرایش و تکمیل شده باشه!
نسخه نهایی زیرنویس حسین غریبی رو میتونید با کلیک روی این لینک دانلود کنید. به زودی صفحه دانلود ویژه ای از زیرنویس فارسی های تمام فیلم های هری پاتر در سایت ایجاد میشه.
در ضمن، حسین مستند زندگی جی.کی.رولینگ رو هم ترجمه کرده که به زودی در همون صفحه ای که گفتم، قرار میگیره.
دیدگاه‌ها
166 پاسخ به “هدیه دمنتور: زیرنویس فارسی ویژه هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش یک”
اقا کدومتو مجله شوکا شماره12 را که مختص هری پاتر و جام اتش بود رو خندین یا دارین ؟
یاد ریچار هریس به خیر
سلام.سلام.سلام.
من یه هفش ده روزیه تو فکرم که یه دعوت نامه برا دنی بدم(بدیم) بیاد ایران …فکرش رو بکن… باید برم اداره پست ببینم ارسال نامه به لندن چه شرایتی داره ؟چه جوریه؟نظره شما چیه؟اگه بشه و قبول کنه چی میشه.باید استقبال کنیدا.بریم با ارشاد مزاکره کنیم یادگران
مرگ را دوبله به فارسی رو سینما ساحل اصفهان قرار بدیم دنی هم بیاد اسمش هم میذاریم افتتاحیه اصفهان.
اگر اما…روپرت…روبی….تام…ریچارد که خدا رحمتش کنه….مایکل….الن….گری….رالف…هم بیان که قدمشون روی چشم؟
خوب بود یا بد؟ها؟
والا ترجمه اش خوب بود دستش درد نکنه
همچنین دست شما :-)
خیلی عالی بود من دیدم زیر نویس باحالی بود
بهتر از ندیده بودم به نظر من فیلم های هری پاتر کل خیلی عالیه
هم جلوهای باحلی داری هم الکی نخساختن برای رفع مسولیت
imanعزیز ما باید یه جوری باهم ارتباط برقرار کنیم اخه این جوری نمیشه که سر هر خبر به جایه نظر دادن در مورد داستان صحبت کنیم البته پیشنهاد تو دادی خودت باید با بچه ها هماهنگ کنی و بهشون برنامه بدی ولی به عنوان یه دوست نظرم اینه که اول از چند تا از بچه هایه با تجربه تر کمک بگیر بعد یه جوری با ما ارتباط برقرار کن حالا اون موقع با بچه ها میریم سره داستان(ممنون از این که پیگیر شدی)
آفرین به romina.harry چاپش کن شاید تو هم پولدلر شدی .
ایول magic7
جونم harriet
بابا همه نویسندن جون داداش !
من تعجب میکنم پس چرا هیچ رمان پرفروشی از ایران درز نمیکنه ما هم حال کنیم .
رممممان ملی افتخار ملللی . ایووووووووووووووووووووووووووووووووووول
وقتی میگم 90% اینایی که نظر میدن بچه ن ناراحت میشید .
نظر دادن به باریکلا و مرسی و دمتون گرم ایول ! واللا بچه ها هم این کارارو نمیکنن .
منتظر نظرات بد شما هستیم باااااا تشکر !
مرسی
(دلم خیلی بره فعلا چیزی نمیگم)
Hermione Grenger majid ایول . تمردیمو یه نظر درست و حسابی تو این سایت دیدیم . بیل تو هم درست میگی .
برو بچ : منم تا حالا به خودم 100 بار رای دادم .
iman vosooghian داری چرت و پرت میگی هاااا این بچه ها هم بهت را به راه رای + میذن . چی میگی تو ؟ 100 نفر بیان یه کتاب بنویسن که چی ؟ فکر کردی اینو گفتی یا یه چی انداختی وسط گرفت ! ؟؟؟
واقعا بابت زیر نویس ممنون خیــــــــــــــــــــــــــــلی عــــــــــــــــالی بود!
ولی امید جان اگه لطف کنی و پ.خ یا همون پیغام خصوصی رو اینجا راه بندازی کلی به ماها کمک کردیا!
اینجوری ما همش واسه حرف زدن باید با هم بیایم و نظر بزاریم اونم تو پست هایی که اصلا ربطی به موضوع حرف های ما نداره.. چت هم که معمولا سوت و کوره…..
خلاصه!
میخواستم بگم بچه ها لینکی چیزی دارین ما هم هری پاتر 7 رو ببینیم یا نه؟؟ اگه دارین ممنون میشم بدین… .
بچه ها یه خبر دسته اول و توپ قبلا لیست 15 فیلم منتخب جلوه های ویزه انتخاب شده بودند که هری پاتر هم توش بود حالا دوباره از اون 15 تا 7تا انتخاب شدند که باز هم هری پاتر توشون هست لیست 7 فیلم منتخب اسکار تو جلوه های ویزه از این قراره:
Alice in Wonderland, Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1, Hereafter, Inception, Iron Man 2, Scott Pilgrim vs. the World, and Tron: Legacy
البته این خبرو علی پاتر قبل از من گفته بود
از iman vsooghian ممنونم که با شجاعت این بحث رو مطرح کرد . خوشحال میشم منم تو همچین کاری شریک باشم. بعضی از ما قدرت نشتنو داریم و بعضی قدرت تخیل بالا به نظر من بهتره کارو بین خدمون تقسیم کنیم و جرقه هایی که توی ذهنمون میخوره رو به کسایی که قدرت نوشتن دارن انتقال بدیم.
لطفا یکی مسئول بشه و یه ایمیل بده تا همه نطراتشونو بفرستن تا روش بحث بشه.
یکم مشکل داشت اما رفعش کردم عزیزانی هم که به مشکل خوردن یه جوری با من ارتباط بزنن بهشون بم
در هر صورت مرسی
از اونجا که همه دارن برنامه ریزی میکنن واسه نوشتن یه داستان پس منم با شمام ….به هر حال اگه اراده کنیم می تونیم.
سلام به همگی واقعا از آقای غریبی متشکرم که زیرنویس رو برامون گذاشتن ولی حیف خود فیلم رو نمیشه گیر بیاریم تا از زیرنویس استفاده کنیم من که نا امید شدم فیلم با کیفیت عالی اصلا وجود نداره فیلمای قبلی هم که از نظر کیفیتی افتضاح بود خیلی از فیلمای دوبله که نزدیک به نصف فیلم رو سانسور کرده و بعضی فیلم های زیرنویس دار موجود در بازار همه ی زیر نویساش چرت و پرته!!!!!!!!!!
یه چیز دیگه می تونه این طوری باشه که دنیای جادوگری در حال نابودی و یکی سعی به نجاتش می کنه. حدود 32 فصلی می تونه باشه.
ببین اون 19 سالو ول کن برو 40 سال 40 سال بعد
در مورد اون 19 سالی که رولینگ ننوشته چه اتفاقایی برای هری افتاده تا وقتی با جینی ازدواج می کنه و بچه دار میشه من نوشتم حدودا 2 یا 3 فصل…
من یه نظر دارم اونم اینه که فکر کنید خیلی زیاد از اون زمان ها گذشته هری و جینی مردن و داستان درباره ی نوه شان البوسه در دنیایی متفاوت تر یعنی بعد 18 سالگی او و ماجرا ها بین او و یکی از افرادی است که می خواسته مثل ولدمورت باشه و به قدر برسه باشه. خوبه ؟
من یک چیزهایی در مورد اون نوزده سالی که رولینگ تو کتاب ننوشته چه اتفاقی برای هری افتاده تا وقتی با جینی ازواج کرده بچه دارم نوشته حوحدا 2فصل…
من باiman vosooghian
موافقم ولی اینجا نمیشه در موردش صحبت کرد.به نظرم کسانی که می خوان به iman vosooghian
کمک کنن با هم هماهنگ شن و ایمیل هم دیگه رو داشته باشن.
اینجا شده چت روم !!!!!
می گم چرا نظرات من هنوز در بازبینیه ؟ بابا خسته شدم کسی به داد برسه!!! اخه این سیستم رو برای چی گذاشتید وقتی همون رویه رو ادامه می دید؟
چه گیری کردیما!!!!
شاید اگه من اینو بگم میگید دروغ میگی ولی من از پارسال درگیر نوشتن ادامه ی هری پاتر بودم یه29 صفحه ای هم نوشتم اما خیلی ها از جمله هم کلاسی هام مسخره ام کردن و گفتن اون خارجی بوده تو ایرانی .من هم حدود 6 ماهه که این کار رو رها کردم
شاید حالا با این حرف هایی که شما میزنید دوباره ادامه بدم.اگه فصل اولش تموم شه حتما تو نظرات میذارمش.
سلام به همتون اومدم به همتون رای مثبت بدم چون بابت زیر نویس خیلی خوشحالم.
خب با یک پسر خیلی خیلی خاص شروع میکنیم که نیرو هایی که اونو خواص میکنن از بین میرن طی یه اتفاقات چطوره ؟اگه خوبه جزییات بیشترو بگم؟
منم با iman vosooghian موافقم و خودم عاشق نوشتنم.اما تا حالا اون موضوعی رو که واقعا دوست داشته باشم ،پیدا نکردم.
البته farid.MSH حق داره ، اگه بخوایم چیزی بنویسیم باید با فرهنگ مون سازگاری داشته باشه .
من هر وقت میرم کتاب فروشی ،اگه ببینم نویسنده ی یه کتاب تخیلی، ایرانیه کتاب رو نمی خرم.
اما ما باید ثابت کنیم که این فکر اشتباهه ، شاید موفق نشیم اما حداقل می تونیم سعی خودمونو بکنیم…….
واقعا میخواید داستان بنویسید؟؟؟؟؟؟خوبه ولی اراده میخواد. وووو حتی اگه شماها قشنگ ترین کتاب دنیا رو هم بنویسید، کسی به ما ایرانیا اهمیت نمیده.نمی دونم درک میکنید یا نه ولی وقتی مردم کشور های دیگه،میفهمند که ما ایرانی هستیم، تی شیرتشونو میندازن رو سرشون،و مارو مسخره میکنن،چه انتظاری میشه داشت که کتابتونو بخرن و جهانی شه؟؟؟؟؟به نظر من باید واقع بین باشیم.
من ازتون ممنونم .
ابتدا ماباید شخصیت اصلی داستان با تمام مشخصات تایین کنیم
کسی نظری داره؟
خب تا حالا 5تا شدیم
دیگه…
من چندین وقته دلم میخواد hp7رو ببینم اما نمی دونم از کجا پیدا کنم. لطفا لینکی برای دانلودش بگذارید .با تشکر بسیار ممنون.
آقا ایمان من یکی که تو این کار همراهم !
میدونین حالا که این حرفو زدین نمی خوام بگم که ااا منم همین فکرو داشتم در مورد اینکه جی کی تونسته پس ما هم میتونیم نه اما من1 ساله دنبال یک موضوع می گردم ولی تو ذهنم جرقه نمی زنه!اگه یه موضوع باشه عالیه!!!
مثلا دوستم که داره می نویسه و موضوع داره بهش تو نوشتن خیلی کمک می کنم چون نوشتنم بد نست اما موضوع مهمه.
ای بابا تا تعداد نظرات این خبر به سرور سایت صدمه نزده لطفا آپ کنید…راستی هری پاتر و یادگاران مرگ جز 7 فیلم نامزد بهترین جلوه های ویزه قرار گرفت….یادمه برای همچین خبرایی مینوشتید (خبر ویزه)
منم با iman vosooghianعزیز موافق ام اماه به شرط این که هم دوستان یاری کنن هم طبق برنامه باشه چرا که نه؟
fresh speech جان نظرتو همین الان خوندم و باحات کاملا موافقم.
اینو گفتم که بدونید میشه به خودمونم رای بدیم وگرنه فکر بدی راجب من نکنین!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
iman vosooghian عزیز فرمایش شماکاملا متینه ،خواستن توانستن است.
راستی ایمان جون, میدونی دلیل اینکه ما ایرانیا انقدر تو داستان نویسی عقبیم چیه؟
دلیلش اینه که این چیزا تو ایران خریدار نداره.دیگه از شاهنامه قویتر و حماسی تر؟از فردوسی بزرگتر؟
تا حالا دیدی یه دونه از داستانهاشو فیلم کنن؟خود شما,انصافا تا حالا شاهنامه رو خوندی؟می دونی اگه قصه جنگ رستم و سهراب رو یه کمپانی بزرگ مثل هالیوود به تصویر بکشه چه غوغایی میشه؟اما به هر حال مرسی از اینکه به فکر ایرانی.من خودم تا حالا چندتا جایزه داستان نویسی رو برنده شدم.از صمیم قلب حاضرم همکاری کنم.
ببخشید دوستان, من احساس میکنم واقعا نظر دادنا همینجوری الکی شده.من پرسیدم فیلم هری پاتر 7 رو از کجا گرفتی, اونوقت 8 تا رأی مثبت آوردمو نظرم شده محبوب!
آخه کجای این سوال محبوبه؟خداییش بیاین قبل از اینکه رأی بدیم مطلبو بخونیم!
ممنون از اینکه حرف های من رو خوندید ونظرتون رو هم دادید من فکر میکردم کسی توجهی نداره ولی عکس اینو به من ثابت کردین .
میخواین تنها دلیلی که ما ایرانیا نتوستی اینکارو بکنیم چیه اینه که فقط خواستیم چیزهای دیگران رو تقلید کنیم و داستان های قدیمی رو بی مزه تر کنیم .اما من دارم درباره ی یه چیز دیگه حرف میزنم اگه یه نفر تو بریتانیا این کارو کرده پس چرا ما که آریایی هستیم نتونیم .اگه ما بخوایم یه داستان خوبو بنویسیم اول باید امید داشته باشیم وبا تمام وجود بخوایم و گرنه با بیه فرق نداریم باید یه دنیا بسازیم پس اونایی که با من همراهن به من بگن با اینکه تعدادشون کمه ولی هستن .خوب فکر کنید ونظر بدین ما یه دنیا رو میسازی یا نه؟
farid joooon
شما باید برین اینجا که می گم
control pannel…..regional and language option…..advance..
اون قسمت رو farsi کن درست میشه
یه سوال داشتم:
من وقتی می خوام فیلمو ببینم و ریز نویس رو لود می کنم همش چرت و پرت نشون میده مثه:@%ٌ،ُ
چی کار کنم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ایمان جون من اون کارو کردم و قبلا هم به همه گفته بودم که من راه جی کی رولینگ را ادامه خواهم داد هر چند در این راه ناموفق بشم من هری پاتر را ادامه خواهم داد اگه نظر یا پیشنهادی دارین لطفا بگین زنده باد هری پاتر
SEVERUS دمت گرم درست شد ازت خیلی ممنونم
البت شاید تو این یکی دو روزه قضیه فرق کرده رای خودمون حساب نشه
آقا farid.MSH درسته می تونیم ولی اصلا سخت نیست فقط یباید استعداد و ارادشو داسته باشی.
دوست خود من الان داره می نویسه فقط به خاطر علاقش حالا یا موفقه یا نه!
ما هم اگر بخواین بنویسیم نباید انتظار داشته باشیم که همون روز اول فروش جهانی کنه پس قدم به قدم خود هری پاتر و سنگ جادو هم چند با رد شد!
ساعت درست شد.
ای بابا ساعت سایت خرابه(ساعتی که برای ثبت کامنت ها می نویسه)
iman vosooghian عزیز
من قبلا به این فکر کرده بودم… رمانی عین هری پاترو نمیتونیم بنویسیم چون هری پاتر رمانیه که ماجراهاش طبق فرهنگیه که نویسنده با اون بزرگ شده و در مغزش از بچگی تاثیر گذاشته…ما اگه بخوایم رمانی مثل اون بنویسیم نمیتونیم موفق باشیم…اما اگه مطابق فرهنگ خودمون بنویسیم میتونیم حتی قهرمانای بهتری از هری پاترو هم به وجود بیاریم مطابق فرهنگ خودمون(اما کار سختیه)
برای m.h.pater
برای خوندن زیر نویس توسط کی ام پلیر کافیه که پس از اجرای فیلم دکمه alt+o رو بزنی و روی زیرنویس کلیک کنی تا لود بشه و چون زیرنویس قرار داده شده در سایت با نسخه منتشر شده (پرده ای) تطابق زمانی کاملی داره لازم به تنظیم نیست ولی برای اطلاع بگم که برای عقب آوردن زمان (یعنی وقتی زیرنویس زودتر از فیلم پخش میشود) دکمه [ رو بزن و برای جلو بردن زمان(یعنی وقتی زیرنویس زودتر از فیلم پخش میشود) دکمه ] رو بزن بازدن هر بار دکمه نیم ثانیه تغییر زمان ایجاد میشود و درضمن باید بگم که کی ام پلیر تو بعضی وندوز اکس پی ها زیر نویس رو نمی خونه مثلا من خودم مجبور شده ویندوز دومی هم برای کامپیوتر نصب کنم ولی حالا موارد فوق رو امتحان کن انشاء ا… مشکلی پیش نمیاد
خب بابا اینجوری که اخه نمیشه نصف بیشتر نظرات جنجالی شدن.
خود من تو همین پست نوشتم مرسی امید و حسین اونوقت نظرم جنجالی شد!!!! خب اصلا به نظر من نباید به اینجور نظرای دو سه کلمه ای رای داد. ادم فقط باید به نظرهایی که ارزش رای دادن رو دارن رای بده.
در ضمن کی گفته نمیشه ادم به خودش رای بده؟؟؟؟؟؟؟؟
تو پست قبلی همون نظریم که محبوب شد از 6تا رای + 4تا یا 3تاش رو خودم داده بودم
سلام
به مدیران سایت : زودتر آپ کنید الان هری پاتر 7 قسمت اول تو رنکینگ جهانی فروش تو رده 16 ام هست و حتی هری پاتر2 و 4 رو پشت سر گذاشته و الان با فیلم رده 15 ام که پارک ژوراسیکه فقط 12 میلیون دلار فاصله داره ولی آخرین خبر از رنکینگ فروش توی سایت رتبه 21 ام هری پاتر هست لطفا به روز تر باشید (با وجود مشغله هاتان از شما تشکر می کنم)
من فکر میکنم که شاید شاید شاید ما باید یک داستان بنویسیم
فکر کنم برای بعضی ها این خنده آوره که من اینو میگم ولی بهتره بهش فکر کنیم اگر اونایی که قوه ی تخیلشون خوب وبالاتره با هم جمع شن ویک چیز غیر قابل باور وزیبارو بنویسن شاید یه وقت ما ایرانیام بتونیم حداقل یک داستان در حد هری پاتر داشته باشی امید من با تو وبقیه هم هستم ممکنه که این خنه دار باشه ولی غیر ممکن نیست من بر اساس رای های شما از خوبی یا بدی این پیشنهاد خبردار میشم پس رای بدن (بله (مثبت) )و(نه (منفی) )
انگار تشکر کردن از اقا حسین غریبی هم کار بدیه که 8 نفر نظر منفی دادن…….واقعا چه طرح جالبی…..اما هر طرحی یه چیزی به اسم جنبه هم میخواد که خب بعضیها….
دمت گرم داش حسین.
مردان.ترکوندی
دمت جیززززززززززززززز…
بابا بس کنید این جنگ و جدال رو سر یه نظر دادن به نظر دیگه و اینقدر کل کل.بیخیال شید بیاد فیلم و نقد کنیم و راجع به اون کل کل کنیم(راستی من هری پاتر 7 رو دارم بازیرنویس ولی دوس دارم زیر نویس آقا حسین رو بذارم کسی اینجا اگه با کامپلیر بلده یا کار دیگه تو رو خدا جوابمو بده)
داشتم مطلبا رو میخوندم دیدم همه قاطی کردن.
یکی گفته ایول 5 نفر موافق 4 نفر مخالف! آخه چرا؟
بیایین این کارو خراب نکنیم.
بچه ها بیایین نظراتمون در مورد مطلب باشه و به صورت یه بحث در بیاد و به اون رای بدیم نه به ای ول و ممنون و….
دست آقا حسین هم درد نکنه.
فقط ای کاش نسخه با کیفیت فیلم گیرمون میومد…
@لرد فری فیگو:
گفتم بگم که بدونی: شما اگر برید دانشگاه، مترجمی بخونید، درسی هست بنام “بررسی مقابله ای جمله”. اوجا به اطلاعتون میرسونن Penglish یک زبان ثبت شده هستش. پس فکر نکن آدم بیکاره وقتش رو بذاره از خودش حرف در بیاره.
میدونی دیگه چه کاری هست که تنها از ایرانیها برمیاد؟ شور هر چیزی رو درآوردن و نفهمیدن معنی کلمه”جنبه”.
تا قبل از اینکه این سیستم مسخره بیاد رو کار برای هر پست 30 تا نظر نمی نوشتید حالا برای این پست ها 200 تا 200تا نظر می نویسید.دلیلش هم فقط بخاطر سیستم مسخره ایست که امید با تفکر دیگه ای گذاشت ولی در سومین روز مسخره بازی شد.
یکی از بچه ها هم که می خواست در این ماه صفری یه کاری نیکویی انجام بده…ببینید این هم از همون عواقب چیزیه که من نوشتم و همه هم بهش منفی دادن حالا به جای اینکه موافقت یا مخافت کنید یا اصلاً عرض اندامی کنید بنویسید ممنون ،ایول و…
من به نمایندگی از تمام بچه هایی که با من موافقن می گم امیـــــد این سیستم مسخره رو تا موقعی که جنگ داخلی راه نیانداخته حذف کن!
1st_sirius_black جان کدوم شهری ؟ همه جا ریخته …من نمی دونم چطور شما گیر نیاوردی !! اتفاقاً آدرس سایت تنظیم کننده ی دی وی دی اول فلیم هست ولی نمی تونم بزارم…عذر تقصیر.
من نمی دونم چه جریانیه اینجا.من که فقط در مورد نحوه ی پخش زیرنویس اطلاع دادم چطور ممکنه که نظر من جنجالی باشه!!!.بعد می گم سر اغراض شخصی به هم رای می دید نگید نه!!!!!
آخه در مورد زیرنویس نوشتن هم جنجالی داره…نه شما بگید …نه وجدانی… .
بعد یه حرف آخر در مورد این سیستم ملعون بزنم که نیومده همه رو انداخت به جون هم.
((اگر این سیستم خوب بود تا حالا اینقدر دعوا و مرافعه روش نبود))
این موضوع مال قبله ولی نظرات بازهم در این پست به صد و اندی رسید ولی هنوز دارید می زنید توی سر و کول همدیگه.
بعد من می گم جو صمیمی سایت رو بهم می ریزه 60 نفر میان بهم رای منفی می دن. نگید نه !!!!
سلام به همگی
همونطور که خیلی از دوستان عزیز قبلا گفتند :
**واقعا وجدانا و حضرت عباسی چرا به یه نظر “مرسی از خبر” و “بابا ای ول ” و پرس و جو در مورد حسین آقا و امید اقا بر میدارن دوستان گرامی بد یا خوب میدن؟((استغفرالله))**
**منه بینوا نصف فیلمایی که دارم یا دوبله ی سانسور شده ی بی محتواست یا ضبط از روی پرده!!حالا فیلم 7 ام هم اومده هیچ جا نیافیندمش!!تو این وانفسای درس مگه میشه جنب خورد؟
خوش به سعادت دوستانی که دیدن فیلم رو!!از عوض بنده 7 بار دیگه هم تماشا کنید!**
**از دوستانی که روش استفاده از زیر نویس در KMPLAYER رو گفتند بی نهایت ممنون و از حسین آقای غریبی هم ممنون که END’e همه ی هری پاتریست هاست.دستتون طلا.**
fresh speech و aragon عزیز این کار رو امتحان کنین جوابتون رو می گیرین. به یکی رای بده. برو بیرون. دوباره بیا رای بده و عدد رو به خاطر بسپار و برو بیرون. وقتی بیای تو می بینی عدد به میزان قبلیش برگشته و رای مجددت محسوب سیستم نشده.
مرسی دانلودش کردم
به نظرم این حرف که این نظر جنجالی است یه کم اشتباهه آدم یه کم میترسه بهتره بگیم زیاد محبوب نیست یا…. شما هم یه چیزایی بگین دیگه
آقا امید این قابلیت رو اضافه کرده تا همه کاربرها بفهمن که کی نظر بهتری میده
همه موافقین؟
پس ما چرا باید خودمون رو گول بزنیم؟و به خودمون رای بدیم؟
به نظر من اگه همه قوانین رو رعایت کنن و الکی کلیک نکنن خیلی بهتره
دوستان لطفا یه کاری نکنین آقا امید این قابلیت رو برداره باشه
پس اگه نظری خیلی بد بود یا خیلی عالی بود رای بدین
و این که حتما نباید به همه ی نظر ها رای بدین شاید یکی سلام کرد
به خاطر حفظ استقلال بهترین سایت ایران الکی رای ندین
ok?
به به بروبچز سلام..من باز تشریف آوردم.
خب دوستان از همین الان اعلام میکنم انصاف منصافو بیخیال شین همه به خودتون رای بدین!!
بابا نه مسابقه ی 3 جادوگره که اینقدر سرش بحث میکنین،نه میخوان از روی نظرای محبوب شهروند برتر انتخاب کنن!همونطور که بالا هم براتون امر به منکر کردم(!)،بستگی به انصاف رای دهنده داره.و:
من نمیدونم آخه به تشکرات و خسته نباشیدای بقیه چرا رای می دید؟!! به چیه اون نظر رای + یا – میدین؟؟
سلام به همگی!
بابت زیرنویس خیلی خیلی ممنون
راستی اگه میشه با صلاح دید آقا امید ((اگه قانون کپی رایت نقض نمیشه)) لینک دانلود بقیه چیزهای دیگه رو بذارین.
(منظورم بجز زیر نویس بود)
مرسیkoroshfeعزیز!دستت درد نکنه.
برای بعضی ازدوستان که گفتن:من امتحان کردم نه میشه به کسی بیشترازیک رأی بدم ونه میتونم به خودم رأی بدم.
واقعاًمرسی آقاامیدوآقاحسین
اگه کا ام پلیر داری بکش زیر نویس رو ببر تو برنامه ی کا ام پلیری که الان داره فیلم رو پخش می کنه.همین عزیز.
شرمنده.انگلیسی کروشست.[].فارسی آکولاد.{}.
مرسی ولی من نمی فههمم چجوری باید زیرنویس رو بذارم روی فیلم یکی به طور ساده توضیح بده لطفا!!!
ایول بابا خیلی باحالین!
چرا اینقدر سخت می گیرید؟با برنامه ی کا ام پلیر می شه زیرنویس رو تنظیم کرد.با دکمه های کروشه(دو تا {})زیرنویس جلو و عقب می ره.همون چ و ج خودمون.
حدس می زنیمممممممممممممممممممممم
من از یه منبع معتبر شنیدم که امید جون داره رو انجمن کار می کنه
شاید اون روز انجمن باز شه
شاید….شاید….
با تشکر از شما آقا امید و آقای حسین غریبی بابت این زیرنویس.فقط یه هدیه ی دیگه هم مثل سال های قبل به بچه ها می دادی(همون قسمت های حذف شده از فیلم) البته فکر نکنم این یکی مثل قبلیا قسمت حذف شده داشته باشه،ولی بازم منتظر هدیه های دیگه هستیم.
سلام
دوستان Aragorn، Hermion، ali potter ، Majid … و همه دوستان خوبم … موضوع فقط این نیست که هر کسی می تونه به خودش رای بده … به نظم این بده که هر کس می تونه چندین بار به خودش یا هر کس دیگه ای بارها و بارها رای بده و این باعث چندین نوع سو استفاده میشه و …. دیگه حوصله حرف تکراری گفتنو ندارم، همتون می دونید که چی می خوام بگم.
امید عزیز اگه متن منو می خونی لطفا یه کاری بکن، چون اگه نظر سنجی همینطور الکی باشه و هردمبیلی، دیگه این کار جدی گرفته نمی شه … و به نظرم فقط وقتتو برای اضافه کردن این قابلیت به سایت حدر دادی!(فقط نگرفتن عضو جدید کافی نیست)
من هم کاملا با هرمیون موافقم
دوستان لطفا عادلانه رای بدین
aragornعکس جدیدت خیلی قشنگه
شرمنده نظرم غلط املایی زیاد داره…
نظرم در بخش فروش منضورم از نظری که دادم در بخش ازاین به بعد شما تصمیم میگیرید بود
دادن امتیاز به نظرات کار خوبیه ولی از طرفی بچه هام باید رعایت کنند یعنی دوستمHermione Grenger
حق داره و راست میگه در این مورد پس لطف کنید رعایت کنید.
ممنون
اولین که از نظر من همونطور که در قسمت فروش گفته بودم به خود رای دادن اصلا معنی نداره اما در مورد بعد در مورد رای الکی دادن کاملا با دوستان موافق ام واقعا هرچی واقعیت است رای بدین نه چیزی که باب میلتون است ممنون
من با MAJID عزیز موافقم بعضی از نوشته های دوستان یه تشکره و همین و بس(مثل خودم!).پس دلیل نمیشه به همه رای داد بعضی از نظراتی که مخفی شده و در واقع با توجه به آرا ضعیفه یه تشکر بوده ولی نمی دونم چرا بعضی ها به اون رای منفی دادن.پس خواهشا به نظراتی رای منفی یا مثبت بدین که که دلیلی رای دادن به اون وجود داشته باشه نه این که یه حرف فوق العاده ساده باشه.(فکر کنم زیادی نطق کردم)
مرسی امید….شیره حسین….ایول هری….ماشاالله دمنتور
راستی منم می گم به خودتون رای ندین.
آخیش . بالاخره یکی پیدا شد حرف دل منو بگه(Hermione Grenger)
خب راست میگه . اصلا چرا باید به همه نظرا امتیاز بدیم . اصلا خیلی هاش نظر نیست . تشکره !!
یا چرا باید به هر نظری که باب طبعتون نبود . منفی بدین . میدونید استقلال چیه؟ (تیمشو نمیگما . آزادی سخن)
مثلا من از دیوید یتس بدم میاد حالا باید بریزید رو سرم . بهم منفی بدین !!!(خب مرگه دامبلدورو آبکی نشون داد)
شما باید با منفی دادنتون کار امیدو انجام بدین : حرف بد زد . محوش کنین. حالا بازم ….
بازم معذرت میخوام از مدیرای دمنتور که این بحثو همین طور داریم کشش میدیم.
من دانلودش کردم اما….اما…..اما نخندینا هنوز فیلمو نگرفتم اخه الان ته دنیا اخر جهنم و وسط امتحانات گیر افتادم اما دیگه تحمل ندارم فردا که امتحان ریاضی رو دادم بقیش کاری نداره میرم پیداش میکنم میگیرمش.دلم خوش بود که قراره یکی از اشنایان با کیفیت ترین نسخه رو برام بیاره که اونم رفته دانشگاه .دیگه باید هیپوگریفم رو زین کنم خودم برم بگیرمش.
so thanks Mr omid & others
آقا به خدا من فقط یه هفته نبودم چقدر آپ ،چقدر تغییر.دیشب hp6دوبله شده رو دیدم بد نبود.بهتر از 5 بود ولی هنوز کار داره.یه چیز دیگه اینکه این سیستم جدید باعث رواچ چاپلوسی شده که البته ما کچلی ها رو میذاریم کم آواز.دست آقا امید هم درد نکنه.(این هم شاهد حرفم)
من فکر میکنم فروشگاه دمنتور مجوز گرفته و دوباره داره راه می افته
و تبلیغی هم که می خواین بزارین محصولات جدیده
ممنون آقا امید
اگه میشه یه لینک دانلود فیلمو هم تو سایت بذارید
آخه من بد بخت که … شکنم مشکل پیدا کرده از کجا باید فیلمو بیارم؟؟؟:(
تمام سایتایی که دانلود فیلمو گذاشتن یا لینکشون … یا این قدر سخت میشه دانلودش کرد که آدم بی خیال میشه
اگه میشه یه لینک خوب بهم معرفی کنید ممنون میشم
منم با هرمیون موافقم، درسته که این بخش جدیده ولی جدیش بگیرین، به نظرمون احترام گذاشتن پس ما هم به حق دیگران احترام بذاریم.
اوه اوه چه فیلسوفانه عرض کردم!
aragorn عزیز؛میشه بگی از کجا اون فیلمو آوردی؟فیلم هری پاتر هفت رو با ترجمه حسین غریبی.تا آخر عمر ازت ممنون میشم.من بینوا هنوز تو کف دیدن فیلمم!تورو خدا بهم نخندینا!
رمزش چیه؟
با hermione کاملا و 100%موافقم
بعضی ها میان فقط به عنوان مسخرگی الکی رای می دن
مرسی از زیرنویس ، راستی دیگه فیلنامه نمیذارین؟
بچه ها؟؟؟من یه سوالی داشتم. بای چی به نظرات منفی یا مثبت می دیم؟برای کدوم نظرات نظر می دیم؟
خب حتما همه می گین برای اینکه نظرات محبوب و جنجالی انتخاب بشه بله درست ولی به کدوم نظرات نظر می دیم؟؟جواب این سوالمو بدین آخه من دیدم یه نفر نوشته ممنون از خب و 5 نفر رای منفی به اون دادن و نظر جنجالی شده!آخه این حرف رای منفی دادن داره؟!!!!!
خیلی ممنون از خبر آقا امید.
نه لیلا جان همه می تونن به خودشون رای بدن!و آقای ali potter خب بله همه می تونن به خودشون رای بدن ولی خب آخرش چی؟؟ خودشونو که نمی تونن گول بزنن!حالا بر فرض که یه نفر به خودش رای داد و نظرش هم محبوب شد و همه فکر کردن که به چه نظری!خب،اگر همین راضیش می کنه خب پس بذارین این کا رو بکنه ولی ما یعنی هر کسی می خواد بفهمه که نظرش در نگاه دیگران چه جوریه!می خواد واقعیتو بدونه.خب چنین افرادی که به خودشون نظر نمی دن،و بقیه هم که براشون مهم نیست خب پس بذارین به خودشون نظر بدن دلشون خوش بشه!
دسته گلتون درد نکنه
خیلی ممنون
بهتر از این نمیشه
کیفت اصلی فیلم رو هم برای دانلود میزارین؟
واو من 1 هفته نبودم به خاطر امتحانات حالا اومدم سایت چه باحال شده امید جون مرسی این زیرنویس خوب بود شاهزاده دورگه ترجمش واقعا ضایع بود اگر توجه کنید ترجمه هارو برعکس گذاشته
بودن یعنی تو فیلم زیرنویس هری یه چیز میگفت تو ترجمه یه چیز دیگه …… بازم مرسی
تشکر امید جان
ولی من چیجوری میتونم از این فایل استفاده کنم
هر چند برای من نمی خونه ولی دست گل جفتتون درد نکنه
برای هفتمین بار هری پاتر هفت رو دیدم!!!!!!!
به نظرم جالب ترین صحنش یا همو خنده دار ترینش اونجا بود که اون زنه اشتباهی از رون بجای شوهرش لب میگیره و اونجا که همه هری میشن و هری سوتین تنش میکنه و غمنگیز ترینش هم اونجایی که دابی میمیره
خیلی خیلی ممنون.
دستتون درد نکنه وحسته نباشید.
آقا امید نمیشه برای گذاشتن آواتار یه راه ساده تر بذاری
از اون موقع که عضو شدم درگیرم
سلاتم به همه
متشکر از دوبله
ولی انگار با نسخه من نمیخوره برا من فقط یه متن میاره که نمیتونم کاریش بکنم و این متن همون زیرنویس فکر کنم باشه
راستی من هر موقع میام به سایت راحت می تونم به هرکس که قبلاً رای دادم هم رای بدم و هیچ مشکلی ندارم.حتی زمانی که یه صفحه عوض می کنم می تونم دوباره برگردم به صفحه ی قبل و رای بدم .
راستی چرا هنوز نظرات من تحت بازبینیه.با این سیستم جدید دیگه نباید این کار رو کنید.
سلام.بر و بچی که سوال داشتن جوابشون میدم(البته با اجازه امید).
اگر می خواهید نسخه ی زیرنویس فیلم با کیفیت فیلم و زمانبندی های مختلف فیلم بخونه کار سختی نیست مایه اش یه برنامه ی subtitle workshop هستش که توی کل اینترنت ریخته می تونید برید دانلود کنید و فقط کافیه زمان شروع اولین دیالوگ فیلم و زمان پایان آخرین دیالوگ فیلم رو بدید تا با هر زمانبندی منطبق بشه.برای دیدن فیلم با زیرنویس لازمه که فرمت فیلم حتماً دایویکس یا ام کا وی یا ای وی آی باشه چون با فرمت دی وی دی نمی خونه.اگر دی وی دی دارید باید اول تبدیلش کنید.بعد می تونید اسم فیلم و فایل اس آر تی زیرنویس رو یکی کنید و اون موقع با هر برنامه ای که دلتون خواست می تونید اجراش کنید.(فقط کسایی فایلشون پسوند داره یادشون باشه پسوند رو حذف کنن فایل ناشناخته میشه فقط اسم)
آقا امید یه خواهشی از شما میخواستم اگه امکان داره خود فیلم های هری پاتر مخصوصا هری پاتر 7 رو هم با کیفیت های مختلف برای دانلود بزارید.
سلام ممنون
از آقا حسین هم خیلی تشکر می کنم.
با fresh speech موافقم…هرکی میتونه به نظر خودش هم رای بده!!!!!!!
اقا امید یک چیزی…. گریهههههههههه! باز…باز… باز نمیشهههههه گریههههههههههههههه!
سلام
نه layla مال من هم اینطوری شده… امید یه کاری کن واگرنه هر کاری که کردی همچون رشته ای به پمبه تبدیل میشه!
shahinpotter
عزیز اسم فایل فیلم 7رو با زیرنویس یکی کن اونوقت با هر برنامه ای که خواستی بازش کن(البته برای کیفیت پرده ای جواب نمیده)
بابا ایول ! میگیم چند روزه حسین جیم شده نگو داره هری رو ترجمه میکنه !خسته نباشید واقعا خوش حال شدم بازم مرسی
درود بر همگی
نخست، دم حسین آقا غریبی گرم. من نمی خواستم فیلمو تا هنگامی که نسخه ی اصلشو بگیرم، ببینم. ولی خوب طاقت نیاوردم. و فیلمو با زیرنویس همین حسین آقا دیدم. یه نکته ی جالب هم در مورد این زیرنویس بود که کاربرد ورد های جادویی رو هم نوشته بودن. باز هم می گم دمت گرم.
فیلم شاهزاده دورگه دوبله رو هم گرفتم. دوبله ش متوسط رو به بالاست. از صدای هرماینی خوشم اومد. ولی درباره ی صدای هری هنوز بر این باورم که افشین زینوری بهتر بود. و سعید شیخ زاده باید صدای رون رو دویله می کرد. ( مثل فیلم سوم )
amir-harry گرامی! از اونجایی که آقا امید رخصت لینک گذاشتن توی دیدگاه ها رو نمی دن فقط بهت میگم برو توی سایت 4shared و توی بخش جستجو بنویس: 02. In Noctem . این قطعه ی دوم از موسیقی متن هری پاتر و شاهزاده ی دورگه هست. امیدوارم لذت ببری.
بدرود
خیلی ممنون آقا امید…میخواستم تو نظرم بنویسم زیرنویسو برای دانلود بذارین که شما زودتر اقدام کردین…ممنون از زحماتتون
خیلی ممنون آقا امید…میخواستم تو نظرم بنویسم زیرنویسو برای دانلود بذارین که شما زودتر اقدام کردین…راستی حالا که فروشگاه بسته شده خواهشا یه فکری هم به حال فیلم دی وی دی دودیسک فیلم 7بکنین…ممنون از زحماتتون
ممنون. واقعا اخبارتون خوبه و مخصوصا فایل هایی که برای دانلود میزارین .هر روز صبح که بیدار میشم اولین چیز تو ذهنم اینه که آیا دمنتور رو به روز کردین یا نه.من تا روزی که فیلم هری پاتر7 رو ندیده بودم خیلی انتظار کشیدم وفکر میکردم که اونروز بهترین روز زندگیمه ولی نبود .تو این مدت بااین که دمنتور تغییرات زیادی کرده و سوال های جدیدی هم تو ذهن من وخیلی ها ایجاد شد مثلا یکیش( آماده نیستیم )بود و… . خب تو این روزا احساس میکنم که داره از جی.کی.رولینگ حالم بهم میخوره چون چیزی رو خلق کرد که نه میشه از بینش برد ونه فراموشش کرد واونقدر شیرینه بودکه آدم نمیتونست از خوندن ونگاه کردن به فیلم ها وکتاباش دست برداره ولی حالا چی فقط 190روز مونده تا با دنیای ما خدا حافظی کنه مثه ارباب حلقه ها ومردعنکبوتی .فقط امیدوارم که یکی از ما که یه داستان بنویسه.
واقعا مرسی
من همیشه حالم بهم میخورد از این زیرنویس ها
چون فقط ترجمه کرده بودن و از کتابها خبر نداشتن،چرت و پرت نوشته بودن
مرسی
خیلی خوب بود واقعا مرسی…..الحق که کارتون بیسته!
دستتون بسیار درد نکنه.
راستی حالا که دمنتور نیست ما نسخه ی باحالشو از کجا بگیریم؟
دلایل این که فروشگاه دمنتور حذف شد چیه؟ما که نمی تونیم همش با معلول زندگی کنیم.
راستی من به همه رای مثبت دادم.همین که ترافیکشونو صرف هری و برای این سایت احترام ایجاد می کنن کافیه.
اما دیگه از این سوسول بازی ها در نمی آرم.بامشی ها.
Ee,e
e
من الان دیدم که نظرم رو برای خبر دوبله ی فیم6 حذف کردین، اخه چرااااااااا؟؟!
به خدا حرف بد نگفته بودم!:-<
دستتون درد نکنه و خسته نباشید واقعا زیر نویس توپیه . ممنون از خبر
برای استفاده از زیرنویش فقط کافیه هنگام پخش فیلم با KMPlayer ، زیر نویس رو بکشید روی فیلم( منظورم همون Drag کردنه!!!)
وااااااااای!
2روز اینترنتمون قطع بوداااا چقدر خبر، چقدر نظر، چقدر نوآوری!
مرسی از همتون؛
که ترجمه میکنین، که به روز می کنین، که نظر میدین!
کلا تشکرم گل کرده!!!
صرفآ جهت خبر به نقل از روزنامه ابرار(هری پاتر محبوب ترین شخصیت یک دهه گذشته سینما است)
زیر نویس ایول!!!!!!!!!!!!!!!!!!
حالا تنها کاری که باید بکنیم انتظار برای نسخه با کیفیتشه.
ممنون از زحمات بی پایانتون آقا امید و آقا حسین گل!!! (-B
ممنون
ولی من و شاید خیلی های دیگه نمیدانند چطور از زیر نویس استفاده کنند لطفا طریقه استفاده از زیر نویس را هم اموزش دهید
با زیر نویس موافقم ولی با دوبله نه چون گند میزنند به فیلم
ممنون حسین و امید عزیز بچه ها من امروز این فیلم دوبله هری پاتر 6رو گرفتم دوبله ها خوب بود ولی مسلما هیچ چیز صدای اصلی که حس بازیگر توشه نمیشه بعد به کلمه دوست دختر در فیلم می گفتن نامزد اونجا خنده داره که تو بیمارستان هرمیون به جایی که بگه من دوستشم میگه منم نامزدشم بعد دیگه صدای هری قشنگه ولی صدای اسنیپ به شخصیت وصدای اصلیش نمی خوره یه جور ادمو گیج می کنه راسیتی بچه ها اون سرود قشنگی که تو فیلم 6 بود و صحنه حذف شده هم بود کسی صوتیه کاملشو نداره اگر دارین تو رو خدا بدین خیلی دوسش دارم متن فیلم همخ هست
ممنون از خبر
ایول من ذانلودش کردم.
ممنون.
shop.movieland@gmail.com اینم ایمیل برای سفارش فیلمای هری پاتر
harry_444به این ایمیل بزن و زندگی رولینگو سفارش بده
harry_444مستند رولینگ زندگی رولینگو زمانی که کتاب 7 منتشر میشه رو نون میده باهاش مصاحبه میکنه و … (45 دقیقه است)
اگه شیرازی از پاساز صدف بگیرش(طبقه دوم) اسم مغازه رو نمینویسم که تبلیغ نشه اگه شیرازی نیستی به movielandیه ایمیل بفرست که برات ارسال کنه
بالا خره تونستم تو بخش نظرات بیام…انقدر نظرات زیاد شده که جایی برای من نیست…واقعا عالیه که بیام و ببینم همه تو این بخش فعالن,مرسی.
مرسی از بابت فیلم حسین خان(هر چند من هنوز بر سر حرفم هستم و DVD اصلیشو می گیرم!!!)
اقا امید مطمئنید که نمی خواهید نظرات رو کنترل کنید؟؟؟ قضاوت کردن راجع به حرف دیگران کار سختیه!!!
ترجمه ی فیلم با کیفیت پایین و صدا گزاری ناجور و سانسور کردن توهین به فیلم حساب میشه.
سپاس.
ممنون آز آقا حسین بابت زیرنویس
آقا امید منظور از حسین مستند زندگی جی.کی.رولینگ رو هم ترجمه کرده زیرنویسه
در ضمن چه طور میتونم این زیرنویسو رو فیلم 7بزارم
این نظردادن به رای ها جالبه ممنون از ابتکارتون آقا امید
ممنون حسین و امید
خیلی ممنون واقعا اگه دمنتور نبود ما ها میییییییی مممررررررددددددیییییییممممم
من الان به نظر خودم امتحانی یه رای منفی دادم ببینم می گیره یا نه, که گرفت… (آخه روشن شده بود) البته من مشکلی ندارم که هر کی بتونه به خودش یه دونه رای بده ولی تعجب کردم آخه دیروز نمی شد. می خواستم ببینم فقط مال من اینجوری شده؟
وایییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی
مرسی امید…مرسی حسین
ای من فدای این دمنتور بشم
آقا حسین خیلی باحالی. من فیلمو دارم ولی ندیدمش به خاطر کیفیت داغونش(VIDEO_TS)! هیجان فیلم میپره!
ولی می دونم زیرنویس توپیه!!!
فکر کنم خیلی ها فیلمو دیدن نکنه DVD rip اومده ما خبر نداریم؟
به نظرتون همین پرده ایش رو ببینم؟؟؟!
سلام به همه ممنون از ترجمه که قرار دادید
ببخشید دو تا سول داشتم.
مستند رولینگ چیه و از کجا میشه خرید؟
حسین دیگه خیر نمیفرسته؟
مرسی و خسته نباشید.
سایتم خیلی به جنب و جوش افتاده و این عالیه…….
ترجمش عالیییییییییییی بود من خریدم ولی کیفیت فیلم یه ذره پایین بود ولی بهترین ترجمه ای بود که من دیده بودم مرسییییییییییی از زحمات شما
سلام
“هری جیمز پاتر” راست میگه … اگه می خواید زیرنویس بزارید باید برای همه ی ورژن ها (Divix, mpeg, hd …) بزارید، تازه هنوز کیفیت DVD ایش نیومده شما چطور می خواین برای اون کیفیت زیر نویس بدین (مگر اینکه همون موقع پخشش این کارو بکنید!)
راستی MAJID عزیز هم درست میگه باید با احتیاط رای بدیم.
امید جان بابایی … ممنون
آخ آخ راستی پس اون سروش کجاست! بنده خدا تا وقتی بود فقط عکس میزاشت … بگو بیاد 4 تا عکس بزاره… حال کنیم.
نکنه اینم رفته از قسمت 1 عکس بیگیره … برنگشته!
هورااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
ایول دمتون گرم!
ایول مرسی واقعا گل کاشتید
ولی یه خورده تعجب کردم چون همیشه عیدا هدیه میدادید دمتون گرم
دودورودودود دمنتور
ایول ایول خیلی حال کردم میگم چرا نمی فهمیدم چی میگن بگو فیلمم زیرن ویس نداشت
MAJID جان،بهتره واقع بینانه نگاه کنیم.امید این کارو کرده تا ما بهترین نظراتو انتخاب کنیم و در واقع حق انتخاب رو به همه داده.دیگه اینکه چه کسی چاپلوسانه و چه کسی مطابق میل بقیه نظر می ده رو امید نمی تونه کنترل کنه.تو باید مخاطبت رو کسایی قرار بدی که فکر میکنی موجب این کار (تفرقه و بحث بیجا)میشن.امیدوارم منظورمو فهمیده باشی.
ممنون امید جان . سلاممونو به حسین هم برسون.
من حرفی داشتم: تقریبا یک روز از شروع این ابتکار (امتیاز دادن به پیاما) میگذره و من چیزایی دیدم که شاید بازگو کردنش بد نباشه. با اجازه اقا امید:
مفاید طرح:
1: آمار بازدید و نظر دهی سایت بالا رفته و خلاصه سایت به جنب و جوش افتاده و از خمای و کسلی سابق خارج شده.
2: احساس سهیم بودن در روند کار سایت میون دوستان زیاد شده.
معایب:
1: دیکتاتوری نسبتا شدیدی بر سایت حاکم شده به گونه ای که من بگم . تو بگی . نداریم . حرف حرفه ماست
2: دیگه اصلا طاقت انتقاد نداریم در نتیجه چاپلوس ها پیامشو میمونه و محبوبو جنجالی میشه در حالی که نظر منتقدها محو میشه !!!!!
3: خدایی نکرده تفرقه داره به وجود میاد.
4: سطحی نگری شدید
در آخر : ممنون که پیاممو خوندین.
حداقل خیالمون راحت شد حسین رو سر به نیست نکردی امید!
tnx a lot.
بابا فیلم یکو که دیدیم تموم شد رفت یه خبرهایی از فیلمبرداری قسمت دوم بزارید که الان داره انجام میشه!
من فیلمو بدون زیرنویس دیده بودم فقط میتونم بگم متشکرم.زنده باد دمنتور…
سلام….واقعا نیاز بود….دست اقا حسین مرسی…..
واقعا من نمیدونم به چه طریقی از شما تشکر کنم ممنون و متشکر از شما خسته نباشید.
امیــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد!!!!
چرا نظرات من هنوز در بازبینی است.می ترسی که نظراتم از بازبینی بیایند بیرون و من شروع کنم درمورد موضوع پست مورد نظر داد و بیداد.نه … نه …من بچه ی خوبیم .گذشته ها گذشته.من یه چیزی گفتم شما هم یه چیزی گفتی .ولی به جان خودم تبلیغ نکردم.به خدا …به هر چیزی که دوست می داری …قســـــــــــــــم…نه اسپانسرشون بودم نه چیزی…چون اطلاعات داشتم گفتم… این نظرهای ما رو از بازبینی در بیاور !!!!
راستی در مورد حدسمون واسه تبلیغ بالای سایت, راهنمایی نمیکنی؟
البته من حدس میزنم تو اون ساعت شما در حال آپدیت کردن سایت هستین.میخواین قسمتای باحالی بهش اضافه کنید.یه جوری که حسابی سورپرایز بشیم.این حدس منه.بچه ها کمک کنید!شما هم حدس بزنید دیگه!
چی میگی؟!
من کیفت پرده ای خوب هری پاتر و یادگاران مرگ رو همون روزهای اول با زیرنویس حسین غریبی دیدم .الحق که ترجمه و زیرنویس توپی بود.
ولی وایسین ببینم … مگه فیلم شعر و ترانه داره که ترجمه اش کردید(البته به جز قسمت بندری(!) رقصیدن هری و هرمیون).
اگر چیز دیگه ای هست به ما نیز بگویید ما نیز برخوردار شویم.ممنونم .
ولی ایول ایول ایول.از ترجمه ی حسین برای این خوشم میاد که با نسخه ی ترجمه ی ویدا اسلامیه هماهنگ بید.
وااااااااااااایییییییییی!!!!!!!!!!
مرسی!واقعا کارتون عالیه.خیلی ممنون.معلومه که خیلی زحمت کشیدینو خیلی وقت گذاشتین.ما قدر زحماتتونو می دونیم.
دمت گرم دمنتور!
این کار یه جواب دندون شکن به کسانیه که میگن مدیریت دمنتور ضعیفه.خیلی مرسی!!!!!
آها اینهههههههههههههههههههه!
خیلی حال کردم.
دم حسین گرم. خبر ازش نداشتیم که یه دفعه ترکوند و گفت هستم همین جا در کنار شما دمنتوری ها!
دستت درد نکنه حسین واقعا زحمت کشیدی…البته فکر می کنم با علاقه بوده باشه!
موفق باشید
دمتون گرم ایول. واقعا خوشحال شدم حسین پیدا شد بالاخره. خانواده ای رو از نگرانی در آوردید. جواب کسایی که میگن سایت کم کاره و… هم دادین.زنده باد دمنتور. یه سوال زیرنویس ها مال دایوایکسه فقط یا رو نسخه های dvd هم اجرا میشه؟
باریکلا باریکلا……..
همین که فهمیدیم حسین زندس خودش یه دنیا می ارزه!!!
مرسی از زحماتتون…
مرسی از لطفتون
فقط اگر با نسخه ای که ما داریم نخونه چیکار کنیم ؟