گفتگوی روزنامه شرق با ویدا اسلامیه به مناسبت انتخاب رولینگ به عنوان زن تاثیرگذار دنیا

روزنامه شرق در یکی از جدیدترین شماره های خود مطلبی را به مناسبت روز ۸ مارس (روز جهانی زن) منتشر کرد. شرق نوشت روزنامه گاردین امروز به مناسبت ۸ مارس اسامی ۱۰۰ زن تاثیرگذار در دنیا را اعلام کرده است که در این لیست میان اسامی زنان سیاستمدار، وکلا، مددکاران اجتماعی اسامی نویسندگان و سینماگران زن هم دیده می شود. کسانی که برخی از آنها در ایران هم همچون دیگر نقاط دنیا اسامی شناخته شده ای هستند.

شاید برای ایرانیان نام «جی. کی. رولینگ» آشناتر از دیگران باشد، «جوآن کتلین رولینگ » (متولد ۱۹۶۵ میلادی) که بیشتر با نام «جی.کی.رولینگ» شناخته شده است، نویسنده سری کتاب های «هری پاتر» به زبان انگلیسی است. کتاب های «هری پاتر» شهرت جهانی پیدا کرد و جوایز بسیاری را به خود اختصاص داد. «هری پاتر» به ۶۵ زبان و به طور تقریبی در ۴۰۰ میلیون نسخه منتشر شده است. کتاب های افسانه ای «هری پاتر» از پرفروش ترین کتاب های تاریخ بشر بوده اند. ویدا اسلامیه، مترجم مجموعه کتاب های هری پاتر در ایران درباره علت تاثیر گذاری این نویسنده به شرق می گوید: هر چه مردم از چیزی بیشتر استقبال کنند، خالق آن تاثیر گذار تر می شود. کتاب هری پاتر در همه جای دنیا، در هر قشر و سنی خواننده داشت، موضوع فانتزی این کتاب که بر پایه خیر و شر بود، سبب جذابیت کتاب بود و قلم قوی نویسنده در خلق این اثر تاثیر موضوع آن را دوچندان کرده بود. کتاب هری پاتر کتابی بود که نمی شد آن را زمین گذاشت، قلم توانای «جی.کی.رولینگ» قدرت این را داشت که او به این لیست وارد شود و او خود نیز لیاقت چنین جایگاهی را دارد.