Total Film قرار است به زودی مصاحبه جدیدی با دنیل ردکلیف حول محور بر روی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ را منتشر کند. قبل از انتشار این مصاحبه، بخش هایی از صحبت های دنیل در مورد تبدیل یک کتاب به دو فیلم را منتشر کرده اند که با هم می خوانیم:
“هرگز نمیتونستیم کتاب رو به یک فیلم تبدیل کنیم.”
“اگر شما میتونستید یک اقتباس قابل قبول از هر هفت کتاب در قالب یک فیلم دربیارید، اون وقت میشد این یک کتاب رو هم یک فیلم کرد! همه کتاب ها از بعد از جام آتش حجمشون زیاد شد، اما توی هر کدوم میشد لایه های زیرین داستان رو بدون دست خوردن به قصه ی اصلی داستان، حذف کرد.”
ردکلیف در مورد سختی کار این قسمت توضیح داد: “مشکل این بود که توی یادگاران مرگ هیچ داستان فرعی وجود نداشت. کل داستان در مورد یک قصه بود و از دست دادن یک صفحه هم مشکل بود.”
هر وقت متن کامل این مصاحبه منتشر شد، احتمالا در دمنتور هم ترجمه می شود.
عکس قحط بوووووود؟؟؟؟؟؟؟
من که از انتظار خسته شدم پس کی اکران می شه؟
دیگه بیشتر از این طاقت ندارم منتظر باشم دلم میخواد زودتر فیلمشو ببینم… مرسی از شما
کاش زودتر فیلمو منتشر کنند ممنون
با نظرش کاملا موافقم!!!
اما ای کاش از فیلم 4 به بعد دو قسمتی میشد! به نظرم فیلم هفت عالی ترین کار شد نسبت به قبلیا!!!!
اما دلم نمی خواد تمام بشه!!!!!
با نظرش کاملا موافقم!!!
اما اگه فیلما از 4 به بعد دو قسمتی می شد همه کیفیت کار بالا میرفت همه پوله بیشتر گیرشون می اومد!!!
من عاشقتم هری
و کاملا با حرفی که گفته موافقم
چی خودش از فیلمش تعریف می کنه!
ممنوووووووووووووووووووووووون
منتظر متن کامل مصاحبه هستم!
باشه،باشه!
یک صحنش رو هم از دست نمیدیم!
واااای!
ایول!
هرچی ساختین ما طالبشیم!!!
فقط زود اکرانش کنین من که دیگه دارم دیوونه میشم!
راست میگه
به نظر من که هری هر چی باشه خوبه فقط باشه….
عاشقتم من دنیل!!!!!!
خدایی خیلی دوسش دارم!
واقعا راست میگه من که کتابش رو خوندم با نظرش موافقم
مرسی از خبر ها
WoWچه متن طولانی!
ممنون از vooroojK.من شاید رفتم.prince lid من چند جا تو شبستان دیدم ولی یادم نمیاد اگه بگردی حتما پیدا میکنی
سلام به همه.
از اینکه وقت گذاشتین و اون مطلب طولانی رو خوندین ازتون ممنونم. و بسیار سپاسگزارم برای آرای مثبتی که دادین. از منفی داده ها هم ممنونم چون همین که متنو خوندن کلی برام ارزش داره.
خب دوتا از بچه ها آدرس رو خواستن که به روی چشم تقدیم می کنم. فقط چند نکته که دونستنش بد نیست.
1- بچه ها توی اون کتاب فروشی حتما به قسمت 400 تومنی ها هم سر بزنید چون بعضی کتابها مثل هری پاتر و جام آتش رو روی اون میز پیدا کردم.
2- قفسه 2000 تومنی ها فراموش نشه؛ محفل ققنوس تک جلدی دیگه هم اونجا پیدا میشه ولی ترجمه 600 تومنی بهارک ریاحی پور رو من پسندیدم و فکر کنم اصلا نیازی به پرداخت هزینه اضافه نیست! بازم چک کنید.
3- اونجا فقط هری پاتر 1 تا 6 رو دارن و 7 رو ندارن. البته لازم به ذکره که هری پاترهای اونجا خیلی زود به زود تموم میشه که اصلا نگران نباشید چون معمولا زود دوباره میارن. اگه کتابی تموم شده بود از اون آقای کمی چاق بپرسین و بخواین که بیاره. البته اگه پسرش بود بهتره که از اون بپرسین چون باباش خیلی اعصاب نداره و کم حوصله تره! ( اینو تجربی فهمیدم!)
4- تمامی ترجمه ها واقعا رضایت بخش بودن به جز ترجمه کتاب شاهزاده دورگه که ترجمه سعید ابراهیمی هست که خیلی کم از کیفیت بقیه کمتره که برای اونهایی که دارنش که هیچ ولی اونهایی که ندارن یا مثل من همونو بخرن یا سر فرصت از نمایشگاه از نشر پیکان که گفتم بخرن (سال دیگه هم میارنش که البته خدا پولشو برسونه! )
5- و در آخر اینکه اونجا کتابهای خوب دیگه ای هم هست از دست ندین. امیدوارم رضایتتونو جلب کنه.
میدان انقلاب – ابتدای خیابان کارگر جنوبی ( همون که پل هوایی داره) – دست راست ( مخالف دست خیابان ژاندارمری) – جنب مغازه ای که همه جور وسایل تزئیناتی و عطر فروشی داره یه کتابفروشی بزرگه که تا حالا به اسمش دقت نکردم. همون اول اولای خیابونه ؛ خیلی زود پیداش میکنین.
سلام و مرسی از خبر . به نظر من قسمت دوم طوفان به پا میکنه . چون تقریبا همش جنگیه و همه منتظر دیدن این قسمت هستن . تمام بازیگران از این قسمت خیلی تعریف کردن . امیدوارم که قسمت پایانی یه حماسه باورنکردنی بشه .
erfan عزیز خیلی ممنون که برادرانه این کارو انجام دادی هرچند که مجبور نبودی . خیلی ها اگر جای تو بودن این کار رو نمیکردن و همین برام ارزش داره .
ببخشیدفیلم4و6دوقسمتی
تازه یادشون افتاده اینکاروبکنن به نظرمن فیلم4و5هم باید2قسمتی میساختن وفیلم5هم3قسمتی(که درکمال تأسف به کوتاهترین فیلم تبدیل شد)حالافیلم1و2و3که کتاباشون یه جلدی بودن راحت تونستن تویه فیلم جاشون بدن ومشکلی هم پیش نیومد.
دنی همیشه کارش درسته
راست میگه دیگه!!!!!11
مرسی
بخاطر این و همون احتمالا
سلام عزیزان
من دیروز رفتم نمایشگاه هرچی گشتم کتاب های گرگ و میش را پیدا نکردم حالا اگه میتونید برام آدرسش را بفرستید برم بخرم
این عکس دنیل خیلی قشنگه از کجاست میشه آدرس بدین؟
خیلی ممنون میشم اگر آدرسشو بدیvooroojak
ببخشید آقا امید که با همدیگه صحبت کردیم فقط این بار
vooroojak جان ممنون از اطلاعات خوبی که دادی
بچه ها شما که نمیدونید چرا منفی میدید؟
felfel1373وemo boyدر مورده اینکه فردا تهرانی ها هم دیگرو در نمایشگاه کتاب ببینن نظر داده بودن تا صبح هم بود اما اقا امید حذفشون کرد…نظره من پیرامونه نظر اونا بود…میدونم اینطوری خیلی چرته اما باید نظره اونا رو هم میخوندید…مرسی
بیشتر تریلرهای جدید را روی سایت بگذارید نسبت به خبر
این که از یه همچین کتابی فیلم درست کنن درسته خیلی سخته اما پیتر جکسون تونست از کتاب سخت ارباب حلقه ها سه فیلم عالی بسازه.اصلا چرا جکسون یکی از فیلمای هری پاتر رو نساخت؟ البته این بی انصافیه که بگم فیلمای هری پاتر خوب نیست،بعضی هاشون واقعا خوب ساخته شده.
“هرگز نمیتونستیم کتاب رو به یک فیلم تبدیل ;کنیم”
خوب راست گفته به نظر من کتاب 4 اصلا به فیلم درست حسابی تبدیل نشده ولی با دنیل هم نظرم راست گفته چون فیلم 7 فیلم سنگینی بوده اگه از بخشای کتاب میزدن چیزی از فیلم نمیموند پس
بهترین کار در رابطه با فیلم 7 این بوده که اونو به دوبخش تبدیل کردن
راست میگه.
واقعا کتابی به اون حجم با در نظر گرفتن اینکه همه ی صفحه هاش مهمه تبدیلش به به فیلم سخته.
مرسی از خبر.
گفتنی ها رو بچه ها گفتند.. فقط می تونم بگم بی صبرانه منتظر دیدن فیلمم و از طرفی دوست ندارم فیلم در عرض 2 ساعت تموم بشه. کاش فیلم آخر سال ها طول می کشید.
ممنون از خبر
عالی بود مرسی…
امیرحسین یا همون فلفل1373شماره ی Emo Boyکه این مدلی نیس:…
اینه:…
بجه ها که نمیدونن اشتباه میکنن.
راستی بچه ها من وfelfel1373وEmo Boyباهم رفیقیم…هر3پسریم…هر3تهرانییم…هر3طرفداره هری پاتریم…در ضمن از خدا پنهون نیست از شما هم پنهون نباشه تا حالا همو ندیدیم…و شب تا صبح باهم در حاله چت کردنیم
راستی من از اونا3سال بزرگترم…اونا متولده1373ان…من1370…
در مورده خبر هم ممنون…
حواشی امروز هری پاتر در نمایشگاه کتاب
سلام به همه. امروز از ساعت 10 صبح تا 8 شب نمایشگاه بودم. جمعیت امروز کمتر شده بود. دیشب یه نگاه به نظرات انداختم ببینم کسی سوالی داره که بتونم با پرسیدن جوابش کمکش کنم یا نه؛ که فقط سوال severus بود. که در آخر جوابشو میدم.
امروز یه سری هم به غرفه کتابسرای تندیس زدم. یه غرفه کوچیک بود ولی دو نفر آدم خوش برخورد اونجا بودن. یه نکته خیلی عجیب که اونجا کاملا محسوس بود این بود که تمام جمعیتی که اونجا بودن بالای 22 سال بودن! و حتی یه آقای حدودا 37 ساله دنبال یادگاران مرگ می گشت! فقط یه نکته منفی تو اون غرفه بود و اون این بود که هر جلد این کتابها حدود 7 یا 8 تومن اونم با حساب تخفیفش بود. یعنی اگه کسی می خواست همه 7 گانه هری پاتر رو بگیره باید خوشگل چیزی حدود 50 هزار تومن پیاده می شد و طبعا برای خیلی ها مقدور نیست. البته من یادگاران مرگ 2 رو به مبلغ 7500 تومن خریدم تا ترجمه خانم اسلامیه رو با بقیه مقایسه کنم. که بعد از این کار شدیدا از خریدم پشیمون شدم. الحق ترجمه خیلی از مترجمین هیچ هیچ دست کمی از مال ایشون نداشت و من این مبلغ اضافه رو بیخودی پرداخت کرده بودم. من تونستم تو دو غرفه دیگه جلد های دیگه ای رو از مترجمین دیگه که واقعا عالی بودن و قیمت کتابها هم حدو 3500 تومن نسبت به تندیس ارزونتر بود رو بخرم. این دو غرفه اینها هستند:
سالن شبستان- راهروی 28 – غرفه 13 – نیلگون
سالن شبستان – راهروی 7 – غرفه 7 – ناهید ( اگه این اشتباه نکنم این بود که انتشاراتش پیکان بود که اگه همون ناهید باشه بهترین قیمتها رو داشت اگه نه که این نام دیگه انتشارات مال نیلگون بوده ولی من ذهنم ناهید رو به نام دوم پیکان یادشه)
البته لازم به ذکر که آدرس درست کتابسرای تندیس راهروی 16 – غرفه 6 هست و لطفا با دادن آدرس های غلط بقیه رو آواره نکنید.
نمایشگاه تا روز شنبه ادامه داره. البته من برای شما تهرانی ها یه خبری دارم که فکر می کنم برای عده ای از شما جالب باشه. من تونستم توی میدان انقلاب کتابفروشی پیدا کنم که قیمت هر جلد کتاب هری پاتر با ترجمه خیلی خوب رو 600 تومن بله درست خوندید 600 تومن می فروشه. فقط به این دلیل که از چاپش یه سه سالی گذشته که این قضیه در کیفیت چاپ یا ترجمه کوچکترین اثری نداره و من تونستم با مبلغی حدود 4 تومن کتاب 1 تا 6 رو بخرم! و الان میبینم که بابت فقط یادگاران مرگ 2 مبلغ 7500 دادم. اگه دوست داشتین بگین که براتون آدرس رو بدم. ببخشید که این نظر اینقدر طولانی شد و اذیت شدید. دوست داشتم در جریان همه چیز باشد.
جواب severus : دوست خوبم کتابسرای تندیس ارباب حلقه ها و نارنیا نداره. تونستم اونا رو تو این آدرس ها پیدا کنم:
ارباب حلقه ها : شبستان – راهرو 3 – غرفه 32
نارنیا : شبستان – راهرو 12 – غرفه 40
سلام
ببخشید این نظرات که رای منفی میدن نمایش داده نمیشه من هروقت روشون کلیک میکنم نمیان ؟؟؟؟؟؟؟
أقا امید شما هم خیلی مثبت میزنیدا حال کردم
ممنون از خبر:)
درسته که فیلم های قبلی هم خوب یا عالی بودند ولی من فکر میکنم HP7 P2 بهترین میشه!
البته این نظر منه..
من چی گفتم که اینقدر رای منفی گرفتم.
خوبه بنویسم:هری بهترینه!!!! ممنون از خبر!!!! امیدوارم فیلم خوبی در بیاد!!!!! و…و هزار حرف تکراری دیگه.نمی دونم چرا هزار نفر منتظرن تا من یه چیز بگم شروع کنن به نظر منفی دادن.من چی گفتم مگر…طی چند مکاتبه ای که با امید داشتم یه خبر ها و اطلاعاتی رد و بدل شد و من چیزی براش فرستادم که گفت نیومد یه بار دیگه بفرست.چون که ازش نظر خواسته بودم دیدم چیزی نفرستاد بهش یاد آوری کردم.همین…
حالا چون خاطر چند نفر خوش بیاد…
وای امید.ممنون از خبر.خیلی حال کردم.هری بهترینه.امیدوارم فیلم خوبی دربیاد …زنده باد هری پاتر …دیگه داره طاقتم تموم میشه…
همه همین رو می دونیم که هری پاتر چطوریه و آرزوی همه مشترکه …
چی بگم…بدید…قربون دستت حالا که زحمت کشیدی دو تا رای منفی بده!!!!
راست می گه خب…کتاب 7 پر اهمیته.
ممنون.
ببخیشدGrindleWald جان شرمنده…
بله خب خداییش نمیشه یه صفحه اش رو هم نادیده گرفت
واقعا کتاب قشنگ و احساسیه
erfan جان عزیز اگه میشه لوگوی آواتارت رو عوض کن . چون من چندین ماهه که با این آواتار هستم و تمام بچه های سایت هم میدونن . اگه لطف کنی و عوضش کنی ممنون میشم.
ایول چی بشه این فیلم….خدایی خوب شد که اگه هم داریم با هری خداحافظی میکنیم با یه فیلم فوق العاده و یک خاطره خوب جدا میشیم
مرسی از خبر
nasrin عزیز
این کره ای که کنار آواتارش هست رو کلیک کن می پره تو سایتش
حرفاش جالب بودن…خوشمان امد!!!
خیلی عالیه که هوزم منتظریم و امیدواریم که چیز یا بهتره بگم چیز های دیگه ای از هری پاتر هم منتشر میشن…
عااالیه…
ممنون از خبر
W.Dalton عزیز میشه لطف کنی آدرس وبلاگت رو بدی؟
ببخشید اگه ربطی نداشت.
اره واقعا کتاب هفتم همه جاش مهم و جزو داستان اصلیه.
مرسی امید
راستی اقا امید شما اجازه میدین که از طریق سایت بچه هارو به meeting دعوت کنم؟
جواب: نمیشه دوست عزیز. باید از طرف خود سایت باشه که اون هم مجوز لازم داره.
سلام
راستش می خوام در یک اقدام جسارت انگیز یه چیزو زیر سوال ببرم …
اصلا کی گفته یه فیلم نباید بیشتر از 2 ساعت یا 3 ساعت هر چی باشه … خیلی فیلما هستن که آدم حوصله 5 دقیقه دیدنشو نداره … چه برسه 80 دقیقه … ولی فیلمهایی هم هستن که آدم حتی تا آخر نوشته ی کستینگش رو هم نگاه میکنه … به نظر من هری پاتر می تونست سنت شکنی کنه و تو بعضی از فیلمها مثل فیلم 5 و 6 زمان بیشتری رو برای داستان اختصاص می داد.
در مورد فیلم آخر … خوب هنوز پارت 2 رو ندیدم و نمی تونم چیزی بگم اما … این نظر منه … و چیز عجیبی هم نیست … چون اون کسی که این قانون رو گذاشته هم یه آدمه مثل من و شما … وحی منزل هم نیست …
مرسی!
مرسییییییییی
10 سال!!! 10 ساله ما هری پاترو داریم! باورتون میشه 10 سال گذشته؟! چقدر انتظار کشیدیم تا بالاخره به آخرین فیلم برسیم و حالا اینجاییم!! پایان هری پاتر…
کاش بیشتر از این ها طول می کشید!!
مرسی آقا امید…امیدوارم زودتر متن کاملش منتشر بشه.
لحظه شماری برای دیدن ” یـــــــادگاران مـــــــــــــرگ “
وای هوایی شدم واسه دیدن فیلم لحظه شماری میکنم
از فیلم های قبلی هم نمی شد گذشت ولی حالا که خودشون این قدر از فیلم اخر تعریف می کنن باید بیش از اندازه هیجان انگیز باشه مرسی از خبر
مرسی امید جان…
حق با دنیل هستش
مرسی اقا امید
آرزومه که قسمت دوم یادگاران مرگ رو بتونم تو سینما 3 بعدی ببینم!
واقعا واسه کشورمون متاسفم که یه چنین امکانی رو واسه ما فراهم نمی کنه…
از خبر خیلی ممنون …آقا امید حتما مصاحبه رو بزار … دستت درد نکنه …
دوست عزیز Mofrad1370 زیرنویس ها توی سایت هست … برو به این آدرس :
https://www.dementor.ir/downloads/subtitles
راستی امید جون جمعه شما هم میای نمایشگاه؟
ساعت چند میای میشه بگی؟
جواب: نه دوست عزیز.
آقا امید من یه نظر مربوط دادام ها…
حالا یه سوال و یه در خواست…
تریلر هری پاتر 6 رو شما تو سایت گذاشتید؟؟؟ آخه به توره اتفاقی تو یو توبه دیدمش…
اگه گذاشتین کجاست و اگه نذاشتین میشه بذارین؟؟؟
و دیگه اینکه از یوتوبه نمیشه دانلود کرد نه؟؟؟
تشکر
راست میگه…
اگه بخشی از یادگاران مرگ رو حذف کنن نه تنها داستان به هم میریزه بلکه هیجان فیلم از بین میره…
راست میگه
کتاب آخر خیلی جذاب و نفس گیر بود و فیلمش هم همین طوریه
راستی امید خان یه سوال داشتم شما زیر نویس هری پاتر و یادگاران مرگ 1 رو تو سایت میذاری؟
به نظر من حتی اگه مثل سریال میساختن که همه کتب رو با همه اتفاقاتش در بر میگرفت خیلی بهتر هم میشد
خداوکیلی راست میگه حذف کردن یکی از صحنه های فیلم 7 دیوونگی محضه!
امیدجان عکستو تو گرگ ومیش دیدم
خیلی به دلم نشستی
امید جون.ایمیل های من رو دیدی؟به خدا زبونم مو در آورد از بس گفتم…
آره واقعا
پس موافقی!!!
هر کی می خواد عکس آقا امید رو ببینه به وبلاگ من بره…
نام رمز:dementor
(خودتم برو!!!)
فراموش نکن که تو یه چهره ی مردمی هستی…
این فیلم عالی میشه…شک نکنید…
کاشکی از جام آتش به بعد فیلم ها دوقسمتی میشدن
ممنون…امیدوارم هرچه زودتر مصاحبه رو بذارید
امیدوارم فیلم خیلی خوبی بشه.
البته اگه دن میگه خوبه یعنی خوبه دیگه!!!
سلام
موافقم باهاش..نمی شد حتی از یکی از اتفاقات کتاب هفتم گذشت،چون همه قسمت های داستان به هم مربوط می شد و تکمیل کننده کتابهای قبلی بود..به نظر من نادیده گرفتن قسمتهایی از کتاب برای ساخت فیلم(7)،باعث میشد داستان یه کم گیج کننده شه…مثل فیم محفل ققنوس که اگه مدت زمانش بیشتر بود یا دو قسمتی می شد،مطمئنا موفق تر بود.
ممنون بابت این خبر و خبر قبلی.
بی صبرانه منتظر دیدن فیلم هستم
سپاس آقا امــــــــــید
بچه ها کسی ویدیو ها و فایلهای قدیمی سایتو داره؟
امید داشتم که آقا امید تو فروشگاهش بزاره ولی اینطور نشد.
آقا امید احتمال داره اونهارو هم تو فروشگاه بفروشید؟
بچه ها تورو خدا هرکی داره بگه و بزاره واسه فروش.
من پارسال سر یه اشتباه دار و ندار آرشیو هری پاتریمو از دست دادم و خیلی هاشونو هیچ وقت نتونستم دوباره بدست بیارم.
چه عجب یکی تو اینا فهمید!!!!!
البته مثله اینکه بخش هایی از خارج از کتاب اضافه هم شده…
ممنون
از قدیم گفتن حرف راست رو باید از دنیل شنید
مرسی از خبر…..
راست میگه….
پ ن:سلام آقا امید!
خیلی ازبچه ها دوست دارن عکس های شما رو ببینند.همین الان از طریق ایمیل عکس های شما بین بعضی از بچه ها داره مبادله می شه…
من عکس هایی که در سایت گرگ و میش بود(مربوط به میتینگشون) رو در وبلاگم پست کردم. اما با یه حرکت جوان مردانه برای اون مطلب رمز گذاشتم و امیدوارم که اجازه بدی رمز پست رو به بچه ها بگم.
نحوه ی اجازه دادن شما:
جواب های مثبت:
1-نوشتن پاسخی که نشون بده با این کار موافقی.
2-اصلاً به این نظری که این جا نوشتم پاسخی ندی.
3-حذف کردن نظر من.(این کارو نکن!)
جواب منفی:
تنها راهش اینه که یه پاسخی بنویسی که نشون بده مخالفی.
اگه اجازه بدی رمز پست رو داخل مطلب بعدی سایتت اعلام می کنم.
خواهش می کنم اجازه بده!!!
…
جواب: همه عکس ها در سایت گرگ و میش قرار داره و همه میتونن برن نگاه کنن! کار سختی نیست. من خودم متوجه نشدم چرا بعضی ها درخواست ایمیل کردنشون رو داشتن. چه برسه به رمز…! اگر برای کسی سایت مسدود هست، فقط کافیه یه عدد یک کنار آدرسشون بذاره.
خدا کنه همونطور که دن گفته باشه و پارت 2 با حذف صحنه های مختلف همراه نباشه
ممنون
خیلی خوب بود
درسته ،حذف کردن بعضی صحنه های فرعی تاثیری روی داستان نمی گذاشت اما نه حذف کردن همشون!!! به نظر من حذف کردن بعضی قسمت ها باعث گیج شدن کسانی میشد که کتاب رو نخوندن.
(مثل این که این چند روزی که نبودم بزن بزن ها(جریان میتینگ)رو از دست دادم!!!)
جواب: جاتون خالی، خیلی حال داد… ایشالا دعوای بعد شما هم باشی!
درست گفته چون اینطوری فیلم بی مزه و طولانی میشد و مارو خسته میکرد والبته برای اینکه زمانو کم کنن خیلی بخش های کتاب توی فیلم نمیومد . ممنون از خبر
همینه دیگه یک کتاب خوب یک فیلم خوب و قابل قبول می طلبه
آره واقعا همین طوره.همه ی کتاب ها بعد از جام آتش چند جلدی بودن.اما فقط یادگاران مرگ رو دو قسمتی ساختن.
حالا باید صبر کنیم ببینیم چی کار کردن!
احتمالا قسمت دوم باید بیشتر به کتاب وفادار باشه که دن اینطوری میگه.
به نظر من بدون شک پارت دوم یادگاران پرفروش ترین فیلم تاریخ میشه!
همه چیز برای این اتفاق مهیاست.
برای ماکه خوب شد
چون هنوزیک فیلم دیگرهست
ممنون از اطلاع رسانی
مــــرســـــی