قبلا در این خبر به اطلاع شما عزیزان رسانده بودیم که، خانم رولینگ اعلام کرده اند قرار است اطلاعاتی که درباره دنیای هری پاتر هست را تحت عنوان “دایره المعارف هری پاتر” در دسترس عموم قرار دهند.
ساعاتی پیش سایت رسمی خانم رولینگ اعلام کرد که ایشان برنامه ای برای انتشار کتاب دایره المعارف هری پاتر ندارند و قصد دارند اطلاعات جامعی را که در رابطه با دنیای هری پاتر هست به جای انتشار کتابی آنها را به رایگان در وب سایت تعاملی خود “پاترمور” منتشر کنند. ایشان در وب سایت خود رسما گفته اند که:
به روز رسانی خرداد ۹۱:
انتشار اطلاعات دنیای هری پاتر به صورت رایگان در پاترمور برای من لذت بخش تر هست، برای همین برنامه ای برای انتشار این اطلاعات بر روی کتابی را ندارم.
این به روز رسانی پس از به روز رسانی هست که پس از خبر انتشار کتاب جدید خانم رولینگ و افتتاح وب سایت جدید ایشان آمده بود. در آن به روز رسانی ایشان گفته بودند که:
خیلی وقت است که به طرفداران خود قول دادم که دایره المعارف دنیای هری پاتر را می نویسم و در حال کار بر روی آن هستم،…. کار زمان گیری هست و توانستم برخی از قسمت های آن را به پایان برسانم و در پاترمور منتشر کنم. اما به محض اینکه کتاب کامل شود آن را منتشر می کنم و قصد دارم تمام در آمد آن را به خیریه اهدا کنم.
قرار بود پس از انتشار کتاب جدید خانم رولینگ با عنوان “خلاء موقت” در ۶ مهر ماه، کتاب دایره المعارف هری پاتر منتشر شود. اما با انتشار خبر فوق مسلما هر روز امکان انتشار قسمت جدید از این اطلاعات زیبا در پاترمور وجود دارد. تا به حال اطلاعات محدودی از دنیای هری پاتر مانند قطار سریع السیر هاگوارتز، مینروا مک گونکال، لباس گروها، پروفسور کوییرل و… در پاترمور منتشر شده است. بر خی از آنها توسط “حسین غریبی” عزیز ترجمه شده است و در قسمت پاترمور دمنتور وب سایت دمنتور منتشر شده است. می توانید آنها را در آن قسمت دانلود کنید و مطالعه نمایید.
با تشکر از TsubasaHP عزیز
دیدگاه‌ها
62 پاسخ به “دایره المعارف هری پاتر کتاب نمی شود، در پاترمور منتشر می شود”
من خیلی خوشحال شدم
ای کاش کتابش هم درست میشد.
با چاپ شدن کتاب همه به اون دسترسی و فقط اینترنتی ها نیستند که می توند مطالعه اش کنند. با چاپ شدن همش ترجمه می شه سان*سور هاشم که تو اینترنت میاد. اگه تو اینترنت باشه احتمال اینکه همش ترجمه بشه هست اما نه به سرعت. سرعت اینترنت هم که با دیدن یه ما رو یه ساعت معطل خودش می که
اگه کتاب بود خیلی بهتر بود.آدم با کتاب بیشتر حال می کرد :(
خیلی بد شد اخه کتاب را دست گرفتن و خوندن یه یه حسه دیگه ای داره
تا
اینترنتی
آه……
منم اینو می خوام….
عجبا…این خانوم رولینگ عزیز هم بعضی وقت ها کارایی میکنه هااااا… دایره المعارف یه کتاب بود خیلی بهتر بود
سلا میلاد جون این سایت پاتر مور زبان فارسی نداره؟به نظر من سایت جالبیه.عضوم توش ولی حیف که احتمالا زبان پارسی نداره.
سلا میلاد جون این سایت پاتر مور زبان فارسی نداره؟به نظر من سایت جالبیه.عضوم توش ولی حیف که احتمالا زبانپارسی نداره.
بدتر شد
ممنون از خبر
بد شد . من کلا حس خوبی به پاترمور ندارم . شایدم دلیلش اینه که زبانم خوب نیست ولی اگه کتاب میشد می خوندمش ولی …
ای بابا……
بابت خبر ممنون
ولی اگه کتاب میشد بهتر بود
____________________________________________
از وقتی که هری پاتر تموم شده واقعا حوصلم سر رفته,اصلا انگار یه چیزی کمه…
کتاب شدنش بهتره
اما به هرحال اینم یه روشیه…
بابتش ممنون
بازم میگم…….کاش کتاب بود
این که خیلی خوبه. اینطوری خیلی ها که به هر دلیلی نمیتونستن اونو بخرن میتونن دسترسی داشته باشن.
بابا رولینگ کارت درسته!
ممنون بابت این خبر
اوه….ممنون بابت خبر
دوستان منظورتون از اینکه باید برای داشتن کتاب عضو پاتر مور بشیم چیه ؟!
اخه عضو شدن تو پاتر مور خیلی دردسر داره . واقعا دلم میخواد سرمو بزنم به دیوار !!( البته در حال حاضر نمیتونم چون تا 24 این ماه امتحان دارم !!)
TsabasaHPگفت که از دوجنبه می شه کار رولینگ را دید.
از نظر من از سه جنبه متوان کار رولینگ را دید.
دو تا همان که TsabasaHPگفت واین یکی را می توان از جنبه ی خوب دید
کهبرای حفاظت از محیط زیست است!!!
برای این که این قدر درختان را قطع نکن
_________________________________________________
پی نوشت: فیلم”زن سیاه پوش” ترسناک نبود؟؟؟؟؟؟؟؟/
پی پی نوشت: مثل این که همه می گویند تو کتاب بهتر است.
البته برای من فرقی ندارد!!!!!!!!111
ولی باز هم تو کتاب بیشتر حال می ده!!!!!!!!!!!
“این نظر خودمه ها”
…………….
ببخشید اما اینجا جای مشاعره نیست
وای چه بد کاش کتاب میشد.
ممنون ازخبرمیلادجان هرچند که اصلاًخبرخوبی نبود!!!!!!!!!!:دی.همونطورکه بچه هاگفتن اینجوری1000سال طول میکشه تا منتشربشه کیف کتاب به کتاب بودنشه نه به این که علاوه بر این که الکترونیکیه کامل هم نیست ودرطی1000سال کامل میشه!!!!!!!!این خانم رولینگ که انگار روی حرفاشون هیچ حسابی نیست……یه روزمیگه قطعاًهیچ وقت هری پاتروادامه نمیدم روزبعدمیادمیگه احتمال داره درآینده ی دور ادامه بدم بعدمیگه دایره المعارف هری پاترومینویسم بعدمیگه منصرف شدم بعدمیگه نه بعدکتاب جدیدم مینویسم بعد دوباره میاد میگه نه نمینویسم وتو پاترمورمنتشرمیکنم…..خوب جو آن جان حرفی میزنی پاش واسا دیگه آخه ملکه ی قصه های من!!!!!
حیف شد
کاش چاپ میشد.
127
آریگاتو میلاد-ساما …. آریگاتو حجت-ساما
خب بچه ها چرا انقدر فکر می کنید کتاب می شد بهتر بود ؟!!!
به نظر من خانم رولینگ خواسته این کتاب و مطالب را به طور رایگان در اختیار تمام کسانی که به هری پاتر علاقه دارند بگذارد.که پاترمور نوعی کتاب خوانی آنلاین است و به خاطر همین هم رولینگ گفت که من این اطلاعات را هم به علاوه اطلاعات های خود پاترمور منتشر کنم !
با نظر حجت-ساما هم کاملا” موافقم … به نظر من به نوعی هم خواسته مردم را بیشتر جذب پاترمور کند …
این رولینگ هم فکر کنم در حال اهدای زندگی خود به خیریه می باشد lOl
به نظر من از یک نظر هایی این بد است که این کتاب چاپ نمی شود و از بسیاری جهات خوب است !
مثلا” این که ممکن است ما نتوانیم همیشه پشت کامپیوتر و در حال کار با اینترنت کتاب بخوانیم و یا خیلی از طرفداران به اینترنت دسترسی نداشته باشند.در ضمن حتی کسانی هم که دسترسی دارند کتاب خوانی در پاترمور با سرعت 128 خیلی عذاب آور است! ما که 512 داریم سرعت پاترمور برای ما پایینه به خاطر این که پاترمور فلش هست ترافیک هم کم می کند !!
ولی خیلی از جهات بسیار خوب است !!
اول این که به محض انتشار اطلاعات به دست ما می رسد !
دوم این که نباید مدت زیادی صبر کنیم که احیانا” چاپ بشه و نصف کتاب هم سانسور بشه و می توانیم تمام اطلاعات را بخوانیم !
به قول حجت احتمال این که به صورت کتاب هم ترجمه بشه هست :D
بعد ممکن است برخی از متن ها توسط دمنتور هم ترجمه بشه :)
من که تصمیم دارم تابستان تمام متن های رولینگ در پاترمور را مطالعه کنم !!
وای نه….. اینطوری که می میریم تا موقعیکه رولینگ همه مطالبو منتشر کنه. 1000 سال طول می کشه.
سلام
چرا آخه؟ کتاب میشد خیلی بهتر بود.
ممنون از خبر داداش میلاد
ای کاش کتاب میشد
واقعا حیف شد که کتاب چاپ نمی شه
پس انجوری برای خوندن کتاب باید تو پاترمور عضو بشی ولی باید قبلش خط بریل رو هم یاد بگیری چون لازم می شه راستی کتاب ها رو برای نابینایان چاپ نمی کنن برای وقتی که کور شدم چون انقدر کتاب خوندم شماره چشمم 3 3/5 شده رولینگ رحم تو دلش نیست؟
ناراحت شدم :(
ای کاش کتاب بود رسمی تر هم بود ، بعد یه مدت تو پاترمور هم منتشر میکرد
پاترمور مزخرف :)
خب مهیار جان دیگه پاترمور تا این حد شما می گی بد نیست !!
به نظر من نوعی تجربه جدید در کتاب خوانی است !!
که البته مشکلات بسیاری دارد ولی به نظر من جالب است که تمام مراحل را خودت انجام بدی و خیلی اطلاعات جالب هم کسب کنی !!
پویان عزیز کلام شما متین ولی آخه کتابو کی میاد تو سایت منتشر کنه؟
میخواد روزی یه خط از کتاب بذاره پدرمون درمیاد تا بخونیمش
خب حداقل اگه پی دی اف منتشر میکرد رایگان بود ترجمه هم میشد (احتمالا)
میتونست هم رایگانشو بذاره هم کتاب رو که هرکس تمایل داشت بخره
آخه مگه 20-10 تومن برای یه کتاب چه ارزش داره؟
واقعا حالم گرفته شد از این خبر
از سال 2007 منتشر این کتاب بودم
اونوقت … چی بگم خدا؟!؟!؟
ببخشید منظورم منتظر بود نه منتشر
پاترمور مزخرف خیلی نیت اگه البته بازی 2 بیاد!!!!
دستتون درد تکنه بابت خبر. منم با آود دوستمون میگه که به دایره المهارف به صورت کتاب منتشر می شد بهتر بود موافقم چون هم یک سری چشمشون ضعیفه و نباید زیاد تو کامپییوتر خیره بشن و دوم اینکه یکسری از افراد تو پاتر مور عضو نیستن (البته من عضو هستم با نام کاربریsandpumpkin20724)
به نظر من خیلی بد شد !
آخه خوندن کتاب کاغذی خیلی بهتر از اینه که بشینی و خیره بشی به مانیتور…
این رولینگ هم زده به سیم آخر !
فکر کنم تا چند وقت دیگه کل زندگی ش رو برای کمک به خیریه اهدا میکنه
آخه همین الآنش ظبق آخرین اخبار نصف بیشتر اموال و ثروت ش رو برای کمک به خیریه اهدا کرده و دیگه جز ثروتمندترین ها نیست
ولی کاشکی نسخه کاغذیش میومد، اینجوری دیگه جونمون به لب مون میرسه تا همش منتشر بشه
ممنون بابت خبر
این که به صورت کتاب کاغذی منتشر نمیشه هم بده هم خوب:
خوبیش اینه که رایگانه(!) و مهمتر اینکه به محض انتشار در دست ما قرار میگیره و دیگه مجبور به صبر کردن نیستیم تا نسخه ی (احتمالا”) سانسور شده و بازنگری شده و دوباره سانسور شده اش بیاد تو بازار!!!
بدی هاش رو هم که دیگه همه گفتند،اینکه قابل حمل نیست یا حس کتاب کاغذی رو نداره و این چیز ها…در ضمن اگه کسی دکتر چشم پزشک آشنا داره اعلام کنه چون بعد از انتشار خلا موقت و دایره المعارف احتیاج پیدا میکنیم!!!
——————————————————————————-
راستی رولینگ یه چیزی رو یادش رفت اعلام کنه که تالار اسرار پاتر مور به زودی باز میشود!!!!! آخه هر وقت هر خبری از پاترمور بوده این جمله هم پایین خبر بود و گفتم که حیفه بچه ها از این خبر مهم بی خبر باشند!!!
خوب چی بگم والا بد نیستش ولی اونایی که به اینترنت دسترسی ندارند ومیخان از دایره المعارف استفاده کنن چی میشه؟
تنها به یک کلمه بسنده می کنم:
” ذارت”
شایدم زارت و یا حتی ضارت یا ظارت…
هر جور راحتین!!!
اینا همش حرفه که نمی خوام طرفدارا هری پاتر پول بدن!!!
یکی نیست بگه تو که داری کار می کنی درست کار کن!!!
بعدش ما پول کتاب نمی دین از اون اون ور باید پول دکتر این حرفارو بدیم که چشمامون داغون شده
بعدش پول برق چی؟؟؟؟
بعد ما که نمی تونیم لپتابو همین جور بذاریم جلومونو بخونیم که آخه فامیل چه فکری می کنن حتما می گن این تازه لپتاپ گرفته !!حالا این هیچی کسایی که لپتاپ ندارن چی کار کنن؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بعد ش من کل کتاب های هری پاترو سرکلاس عربی وقران ودینی خوندم اما حالا باید چی کار کنم؟؟/
اگه راهی دارید منتظر هستم
تمام
واقعا که از همین حالا شروع کرده بودم یه جای مخصوص تو کتابخونم واسش پیدا کنم اونوقت ایشون میگن که کتابش و چاپ نمی کنن.
بابا خسته شدم انقدر کتابارو از رو مانیتور خوندم.کل تابستون قبلی داشتم رو کامپیوتر کتاب می خوندم تازه هنوزم تموم نشدن,موندن واسه تابستون امسال.حالا اینم میره روش.
تازه اونا کتابای فارسین این یکی که اینگلیسی کلی وقت میبره که ترجمشون کنی(البته اگه رو یه کاغذ ترجمه هارو بنویسی احتمالا میتونی یه چیزی شبیه کتاب بنویسی)
خلاصه دیگه بعد امتحان اومدیم خستگی در کنیم بیشتر یه خرده عصبانی شدیم.
راستی یه چیزی TsubasaHP جان سایت گرگ و میش بخاطر ترجمه ی کتابا اینجوری نشد (البته خبری از دایره معارف ندارم)اما می دونم سایتای دیگه هم ترجمه ی کتابارو می ذاشتن.
خلاصه که همونطور که دوستان گفتن اصل کتاب خوندن به ورق زدن وخوندنش سر سفره(و در بعضی وقتا گرفتن غلط املایی از اونه)و… که متاسفانه این کتاب این خصوصیات را نخواهد داشت.
به هر حال ممنون میلاد جان و TsubasaHP جان.
پ.ن.برتی بات،با طعم همه چیز جواب سوالتو در مورد کتاب خوندن تو پاترمور دادم.
پ.ن.2 Phoenix جان زن سیاه پوش و با کیفیت خوب اگه داری لطفا برام بفرست.ایمیلم و تو خبرای پیش گذاشته بودم.نداری بگو.
بی زحمت درخواستتون رو به ایمیلم بفرستید :
hosein228144@yahoo.com
شاید دیگه وقت نکنم به قسمت نظرات سر بزنم
عزیزم قربونت برم برو این آواتارتو عوض کن
شرمنده مرام ورزش کاریتون هستم !!!!
مرسی از خبر…
تا میام امیدوار بشم امیدمو سوراخ سوراخ میکنن اخه مگه رو مانیتور هم میشه کتاب خوند ؟! چرا خانم رولینگ هر دو سه روز یک بار تغییر عقیده میده ؟!! ( لابد پس فردا به این نتیجه میرسه که کلا این کتابو ننویسه !!!)
اگه کتاب میومد بهتر بود! البته اگه دوباره دمنتور ترجمه کنش این طوریش هم خوبه!
ممنون بابت خبر
ولی من زیاد با مطالب و کتاب های الکترونیکی حال نمیکنم
ترجیح میدم کتاب دستم باشه و هرجا که میرم بتونم با خودم ببرمش اینجوری خیلی بیشتر حال میده
ولی فکر کنم خانم رولیگ بیشتر مقصودش رایگان بودن کتاب بوده
من اصلا از خوندن اینجوریه کتاب خوشم نمیاد ،هم چشم آدم به لقاالله میپیونده هم اصلا حال نمیده یه جا بشینی عین هدویگ زل بزنی به صفحه ی مانیتور (مانیتورم نمیشه ببری سر سفره همیطور که میخونی ، بخوری!!)
ولی اگه به چشم دایره المعارف بهش نگاه کنی پس یه مرجعه و قرار نیست که تو همشو بخونی …..
___________________________
ولی در کل خیلی تو ذوفم خورد …
ممنون از خبر
ممنون از زحمات خانم رولینگ و دمنتور عزیز.فقط برای دانلود در اختیار ما هم قرار دهید.
دستشون درد نکنه ولی….
برای ما کرم کتابا کتاب زمانی کتابه که بشه عطر و بوی کاغذ و چاپشو استشمام کرد و برای اولین بار صفحه های اونو تا زد و بدو بدو دنبال صفحات دوید…
در هر صورت من واقعا بیشتر متمایل بودم کتاب بشه…یه کتاب واقعی با صحافیو کاغذ…
از شما هم ممنون بابت انتشار خبر!
سلام،ممنون از خبر،ولی…افتضاحه!
وای خدا جون،خیلی خیلی منتظر دایره المعارف بودم،از ته دل می خواستم بخونمش…ولی،حالا دیگه چه فایده…کی حوصله داره…
خیلی ناراحتم.
____________________
پ.ن:ای بابا ،فصل امتحاناس،مامانم نمی ذاره در لپ تاپمو باز کنم،چه برسه به این که بیام تو دمتور،الانم خونه نیست،…به هر حال سعیمو می کنم که از اخبار عقب نمونم!:(
ممنون از خبر
اما چرا آخه؟؟؟
کتاب چاپی لذتش یه چیز دیگست
از یه طرف با این وضع اینترنت زیاد نمیشه تو پاترمور مانور داد
عجبا…این خانوم رولینگ عزیز هم بعضی وقت ها کارایی میکنه هااااا….
یعنی به ذهن مبارکش نرسیده که طرفداران هری پاتر در تمام دنیا هستن و تمام دنیا به زبان های پاترمور مسلط نیستن؟؟؟؟.
اگر به فکر افزایش زبان های پاترمور باشند به نظر فکر خیلی خوبیه…ولی آیا واقعا هستن؟؟؟نیستن خو دیگه…نیستن
با جنبه دوم TsubasaHP عزیز موافقم…یعنی،ممکنه که اینطور باشه ولی با توجه به اینکه قرار بوده پولش به خیریه اهداء بشه اون قسمت اول جنبه اولش هم یخته رده… .
به هر حال…عاقلان دانند.
ممنون از میلاد عزیز.
___________________________________________
پ.ن: ضمن تشکر از Phoenix عزیز…همین امشب ^زن سیاه پوش ^رو هم دیدم و به نظرم هم فیلم و هم بازی دنیل قشنگ بود…پیشنهاد میکنم اگه کسی ندیده،ببینه.
خواهش میکنم
خوشحال که مفید واقع شد !!
اگه دایره المعارف یه کتاب بود خیلی بهتر بود
کاش حداقل ترجمه کلش به دست ما برسه
بعد از ادامه ندادن کتاب ها،این دومین تصمیم بد رولینگ تا الان بود.(نظر خودمه ها)
بعد از ادامه ندادن کتاب ها،این دومین تصمیم بد رولینگ بود.(نظر خودمه ها)
خُب ، از دو جنبه میشه به این حرکت رولینگ نگاه کرد…
یه جنبه ش اینه که احتمالاً نمی خواسته طرفدارا پول بیشتری بابت یه کتاب دیگه بدن که می خواسته اونو رایگان در اختیار بقیه قرار بده [ از این خیر خواهی ها زیاد انجام داده ]…و از اونجایی هم که کم کم کتاب های الکترونیکی دارن جای خودشون رو به کتاب های کاغذی میدن…شاید یه جورایی می خواسته کتابخوانی آنلاین رو رو دور بندازه…
یه جنبه ی دیگه ش هم اینه که شاید یه جورایی می خواسته برای پاترمور تبلیغ کنه…یعنی بگه اگه اطلاعات بیشتری راجع به دنیای هری پاتر می خواید ” مجبورید ” از طریق پاترمور این اطلاعات رو به دست بیارید. تازه ممکنه این اطلاعات راحت هم به دست نیاد…شاید شما مجبور باشید یه سری مراحل رو طی کنید تا کم کم این اطلاعات در اختیارتون قرار بگیره.
خلاصه ما که نمی دونم نیتش چیه…خدا از دلش خبر داره…
——————————
پ.ن : از ما ایرانی ها همه چی بر میاد…یه دفعه دیدی وقتی همه اطلاعات رو منتشر کرد یکی زد به سرش اونا رو ترجمه کرد و به صورت کتاب در اختیار طرفدارای هری پاتر قرار داد. وگرنه بازم مشکلی نیست…خودمون دست به کار میشیم و ترجمه ش می کنیم و خودمون کتابش می کنیم البته از نوع الکترونیکیش…( البته حسین غریبی عزیر زودتر دست به کار شدن )…درست مثل کاری که سایت خدا بیامرز گرگ و میش گرد…گروه ترجمه شون دایره المعارف گرگ و میش رو ترجمه کرد و به صورت هفتگی دو سه قسمت توی سایت برا کاربراش می ذاشت…آخرم نفهمیدم تمومش کردن یا نه…
——————————
آریگاتو ، میلاد-ساما :)
حیف شد.اگه کتاب میومد بهتر بود.
ممنون از خبر
راستی،میگن روپرت برای فینال رفته بوده مونیخ.راسته؟