پس از ماه‌ها انتظار اولین رمان بزرگسالان جی. کی. رولینگ روز پنجشنبه به بازار آمد و بزرگسالان شیفته «هری پاتر» به استقبال آن رفتند تا ببینند خالق جادوگر نوجوان چه چیز جدیدی برای عرضه دارد.
«جای خالی تصادفی» داستان سیاه و طنزی است درمورد واقعیت‌های زشت شهر کوچک زیبایی در انگلستان. رمان که از نظر موضوع با دنیای جادوگری «هری پاتر»ها فاصله بسیار دارد با واکنش متفاوت منتقدان روبرو شده است. این در حالی است که رولینگ روز به بازار آمدن کتاب گفت هیچ ترسی از واکنش منتقدان ندارد.
رولینگ که برخی از گروه‌های مسیحی آثارش را شیطانی خوانده‌اند، گفت: «من شاهد بودم که کتابم را سوزاندند، حالا به راحتی با واکنش مردم به «جای خالی تصادف» ناراحت نمی‌شوم.»
«جای خالی تصادفی» ماجرای بلندپروازی، حسادت و رقابت در شهر خیالی پگ‌فورد است. مرگ ناگهانی یکی از مقامات شهر، یک میز خالی در شهرداری برجا می‌گذارد. حالا آدم‌های مختلف شهر از مایلز مالسن، وکیل ثروتمند گرفته تا ویدونز بی‌خانمان در تلاش برای رسیدن به این جای خالی هستند.
رولینگ در جمع هزار طرفدار آثارش در مرکز ساوت‌بنک در لندن گفت ایده کتاب چند سال پیش به ذهنش رسید. او افزود نوشتن برای بزرگسالان راحت‌تر بوده، اما با این حال نوشتن کتاب چالش بزرگی بوده، به‌ویژه که رمان از چند زاویه دید روایت می‌شود.
به گفته رولینگ تمرکز رمان بر نوجوانان شهر است، اما این نوجوانان کجا و نوجوانان مجموعه «هری پاتر» کجا. بدوبیراه‌ها و روابط نامتعارفی که در رمان وجود دارد بسیاری را شوکه کرده اما آنچه واقعا به کتاب حالتی بزرگسالانه بخشیده حضور مرگ است.
رولینگ پنج سال پس از انتشار آخرین جلد «هری پاتر» می‌گوید شیفته مرگ است و به نظرش همه شیفته مرگ هستند، فقط او این امر را آشکارا بیان می‌کند. جملات این رمان نسبت به آثار قبلی رولینگ کوتاه‌تر هستند و دیگر خبری از جادو نیست.
بسیاری از خریداران کتاب که از شب قبل منتظر باز شدن کتابفروشی‌ها در ساعت هشت صبح بودند، جوانانی بودند که با خواندن «هری پاتر»ها بزرگ شده‌اند. تخمین زده می‌شود «جای خالی تصادفی» بیشتر از «هری پاتر و یادگاران مرگ» با فروش ۲.۶ میلیون نسخه در یک روز بفروشد.
با این حال واکنش‌ها به کتاب متفاوت بوده است. منتقد «آسوشیتدپرس» کتاب را با وجود ایرادهایی که دارد سرشار از احساس و گرما توصیف کرده است.
میچیکو کاکوتانی، منتقد تاثیرگذار «نیویورک تایمز» کتاب را بی‌رمق خوانده و گفته «دنیای واقعی صفحات رمان… به طرز رقت‌آوری کلیشه‌ای است و درنتیجه «جال خالی تصادفی» نه تنها ناامیدکننده است بلکه ابلهانه هم هست.»
تئو تیت، منتقد «گاردین» نوشته هرچند رمان شاهکار نیست اما «ابدا اثری ضعیف نیست: رمان هوشمندانه، پرداخت‌شده و گاه بامزه است.»
بوید تانکین، منتقد «ایندیپندنت» هم نوشته بخش‌های مربوط به نوجوانان رمان «سخت خوان» هستند. منتقد دیلی میل هم از نبودن هیچ شخصیت دوست‌داشتنی در رمان گله کرده است.
با وجود این نقدها که اغلب منفی هستند به نظر می‌رسد، موفقیت و محبوبیت «هری پاتر»ها آنچنان زیاد است که روی فروش «جای خالی تصادفی» تاثیری نگذارد.
در این میان کم نیستند کسانی که با خواندن سریع آن در پایان با اشک هایشان این کتاب را تحسین کردند.
خانم رولینگ خطاب به دوستدارانش گفت : فکر می کنم برای کسانی که چند قطره اشک برای ریختن نداشته باشند، حرفی برای گفتن ندارم!
برخی از منتقدان چون مارک لاوسون این رمان را «غم افزا و منتهای تکان دادن» خوانده اند. این کتاب که نخستین تجربه رولینگ برای بزرگسالان است، از دیروز راهی کتابفروشی ها شد و نویسنده با حضور در سالن الیزابت مرکز ساوت بانک لندن در برابر ۹۰۰ نفری که آنجا جمع شده بودند، صحبت کرد.
بلیت های این دیدار ظرف ۲۴ ساعت به پایان رسیده بود و آن هایی که موفق به ورود به سالن نشده بودند، برخی از صحنه های این نشست را از خارج سالن در صفحه های تلویزیون مدار بسته تماشا کردند.
رولینگ در این گفت و گو یادآور شد که مرگ همیشه ذهن او را به خود مشغول می کند و نمی تواند بفهمد که چطور برخی از افراد می توانند نسبت به این مساله بی تفاوت باشند. او گفت شاید مرگ زودهنگام مادرش که تنها ۴۵ سال داشت چنین تاثیری در روحیه او به جای گذاشته باشد. وی که اکنون مادر سه فرزند است گفت البته حس مادری ادامه حس از دست دادن ها و حسی تلخ وشیرین است.
رولینگ با شوخی درباره کتاب جدیدش که ترکیبی از اعتیاد، تجاوز به حقوق دیگران ها و دروغ هاست گفت این کتاب خیلی مفرح است! یک کمدی واقعی است. او گفت: اما هر چیزی با وجود تلخ بودن می تواند حسی از طنز را نیز در دل خود داشته باشد و زندگی در یک شهر کوچک نیز می تواند ترکیبی از همه این عناصر باشد.
این نویسنده جهانی با برنامه ریزی هایی که از مدت ها پیش انجام شده بود در آستانه انتشار کتابش با گاردین و بی.بی.سی در بریتانیا و نیویورکر در آمریکا گفت و گو کرد. با این حال کسی انتظار ندارد این کتاب مثل «هری پاتر» بتواند به فروش ۴۵۰ میلیون نسخه ای دست یابد.
منابع: خبرآنلاین، ایبنا و گاردین
دیدگاه‌ها
39 پاسخ به “صحبت های رولینگ در دیدار با طرفدارانش برای کتاب «خلاء موقت» همراه بررسی متن این اثر جدید”
ممنون
ممنون از خبر
اینجور داستانها کسل کننده ن اما از قرار معلوم جوی عزیز ما این موضوع رو هم عوض کردن…خیلی دوست دارم بخونمش…ولی من فکر کنم همون اولش گریه بیفتم که ببینم کتاب دیگه ای از رولینگ و ذهن اونو دارم میخونم که هری نیست…..
نه خوشم میاد ازش خیلی باحال جواب میده….بیچاره جلو چشاش سوزوندن؟ناراحت شدم…..شرط میبندم بیشتر از نصفشون کتابو نخوندن واقعا که بعضیا شورشو اوردن فک نمیکنم انقد حقش باشه که منفی بدن بهش..منم همسن هری بودم وقتی خوندمش جز اون بزرگسالام ولی خیلی دوس داشتم حداقل اگه هری پاترو ادامه نمیده هری پاتری دیگر بده بیاد! ممنون ازخبراتون…شاد باشیم!
خدا کنه زودتر چشم ما هم از نزدیک به جمال این کتاب روشن بشه !!
مرسی از خبر
هه،آخ جون خبر طولانی!
همون طور که آزاده جون گفتن همین که نقدا رو خوندم فورا یاد نقدای جدایی نادر از سیمین افتادم!یه جمله هست که میگه:ابله آن است که دیگران را ابله پندارد؛الان اینجا صدق میکنه!:دی
ملکه هم که خوششون میاد اشک مارو در بیارن!خوبه ما هم اشکشونو در بیاریم؟:دی
با توضیحاتی که در مورد جو داستان دادن یاد رمان گندم افتادم:طنزی که اخرش باید تاوان خنده هایی که کردی رو با اشک پس بدی…
نظرات بچه ها رو خوندم بیشترتون
دربارهه فروشش گفتید :
درسته شاید ذهنیتی که از هری پاتر داریم باعث بشه که این کتاب رو بخریم ولی بدونین که کلا این کتاب خیلی خیلی با هری پاتر فرق داره ولی اینو هممون میدونیم که رولینگ بعضی جاها کار هایی میکنه که به ذهن هیچ کس نمیرسه پس صبر میکنم تا ببینیم چه می شود من به شخصه منتظر آمدن نسخه ترجمه شده هستم ( س ا ن س و ر نشده ) .
سپاس امید عزیز که ترکوووووووندی
من فکر کنم دست راست رولینگ باید امید باشه
واقعا که!!!!!1
با این نقداشون.البته اگه منتقد نظرش منفی نباشه که منتقد نیست.اینا دنبال ضعفن نه دنبال نقطه های قوت کتاب.
به هر حال ما که هنوز کتابو نخوندیم.منتظریم این انتشارات تندیش چاپش کنه.
به امید ترجمه شدن کتاب.
همون طور که برخی دوستان عرض کردن…. تا کتاب رو نخونیم نمیتونیم نظر خاصی بدیم….
اما دیدگاهش درباره ی مرگ خیلی جالبه…. تو هری پاتر هم اینو نشون داد… که علاقه ی خاصی به این کار داره…..
جی کی اگه بازم بخواد….. اگه صد تا کتاب هم بنویسه…… دیگه نمیتونه کتابی مثل هری پاتر رو بوجود بیاره و اونو ادامه بده……….
آرزوی موفقیت برای جی کی رولینگ دارم…………
خیلی ممنون.
سلام. من دوباره اومدم. واقعا با این حجم درس ها خیلی کم میشه سر زد. ممنون از مصاحبه. خیلی جالب بود. از بقیه ی خبر ها به خصوص ترجمه و…. . واقعا برای این منتقد که نمیدونه چه جوری صحبت کنه هم واقعا متاسفم .! یکی نیست بهش بگه داری درباره ی یکی از بهترین نویسنده های دنیا صحبت میکنی . اخه ادبیات هم خوب چیزیه؟!!! نه؟ هر چه قدر هم که کتاب بی محتوا و.. . از نظر این شخص باشه حق چنین کاری رو نداره. این جوری با این کلمات هم به خانوم رولینگ توهین کرده هم به طرفدارای ایشون. ببخشید اگه یکم تند شد .ممنون و تشکر
خب در واقع این تخمین فروش واسه اینه که همه ما طرفداران با ذهنیتی که نسبت به هری پاتر داریم مشتاق خرید هر چه زودتر این کتاب هستیم. شاید همه ما انتظار داریم مثل هری پاتر باشه و ما با یه پدیده دوباره روبه رو بشیم.
باید این احتمال رو در نظر بگیریم که ممکنه خیلی از ما بعد از خوندن کتاب سر خورده بشیم و پیش خودمون فکر کنیم اشتیاق و هیجانمون بی دلیل بوده!!!
شاید هم واقعا موضوع جالبی داشته باشه.
در واقع شخصا فکر میکنم این در حد پدیده و شگفت انگیزی هری پاتر نباشه اما خب میدونم که در موردش کنجکاوم.
ممنون از بابت خبر
خیلی عاقلانه نیست که درباره ی کتابی که مطالعه نکردم نظربدم اما این طور که به نظر میرسه کتاب جنجالی میشه البته در حیرتم که چطور خانم رولینک از دنیای جادو دست کشیده وقلم به یک کتاب اجتما عی زده…!
جی کی رولینگه,میراندا گوشاک ک نیست!یه نویسنست…هرچیزی میتونه بنویسه
نویسنده منظورم بود
من عاشق رولینگ شدم بخاطر تخیل زیبا،شیرین و فوق العاده قوی اش حالا نمیدونم که آیا رولینگ انقد استعداد داره که بتونه یکی مثل منو که اصلا به کتاب یا فیلم هایی با این موضوع علاقه نداره رو با کتابش به این موضوع هم علاقه مند کنه…؟؟!!؟؟
به هر حال ایشالا تابستون میخونمش…
این احساسش نسبت به مرگ رو تحسین میکنم
واقعا دلم میخواد کتابو بخونم … حتی اگه به صورت رسمی ترجمه نشه حتما یجوری ترجمشو گیر میارم و میخونم
چ جالب…
خیلی دوس دارم کتابو بخونم……..
خوش ب حالشون.. :(
چه نظرایی! اصلا نمیشه اینا رو تو یه گروه قرار داد!
بی صبرانه منتظر این که کتاب رو بخونم! اونوقت ببینم خودم در موردش چی فکر می کنم !
وای من که گیج شدم!
سر عمر نقد کردن!!!!): یکی میگه بده یکی میگه شیطان پرستیه یکی میگه سرشار از گرماست!!!؟؟؟حالام که نویسندش میگه دوس دارم بمیرمو یه جور طنز سیاهه و مفرحه!!!!!آدمو
***پیچ میکنن!!!!!@:
michael جان درس می گین
ولی من خودم تا حالا ندیدم نقد های یک کتاب انقد متفاوت باشن
یکی میگه خوبه یکی میگه نیس
من که گیج شدم
و البته همونطور که گفتین باید کتاب رو خوند و بعد نظر داد
سلااااااااااااااااام!بالاخره وقت کردم بیام!
نقدارو نیگااااا!نظر خاصی ندارم!من فقط منتظرم خود کتاب رو بخونم!
راستی حال ندارم دونه دونه بگم.همینجا بابت بقیه ی اخبار هم ممنون
خدافظی!
تا آدم با چشمهای خودش کتاب رو نخونه نمیتونه چیزی بگه.این نظرات رو هم کسایی دادن که کتاب رو خوندن ولی دلیل نمیشه نظرات اونها درباره کتاب با نظرات ما یکی باشه.هرکس یه طرز فکر و یه دیدگاهی داره.بیصبرانه منتظرم تا کتاب به فارسی منتشر بشه تا خودمون بتونیم برداشت خودمون رو از کتاب بگیم.
دوست دارم زود تر کتابو بخونم ببینم واقعا اشک در آره؟؟؟؟
ممنون
ن نمیتونه مث هری بفروشه ن مثل اون طرفدار داشته باشه . اما با اینحال میخونمش.
راستش در مورد مرگ با رولینگ یه جورایی موافقم.گاهی انقدر اعصابم از زندگی و کاراش خورد میشه که دلم میخواد همین الان یکی منو بکشه.تا دیگه نخوام تحملش کنم.
ولی خب وقتی فکر میکنم که مردم اعصابم بیشتر خورد میشه که چرا از زندگیم استفاده نکردم.آخه هنوز جوونم! آرزو دارم!
راستی اون منتقدینی که خودشون عرضه نوشتن یه کتاب به این قشنگی رو ندارن لطفا حرف نزنن.مثل آقای فراصتی و جیرانی که میگفت جدایی نادر از سیمین فلان و بهمانه!
مرسی بابت خبر. :)
ماشا ا… خانم رولینگ که همه رو توی هری پاتر کشت.
از نظر خانم رولینگ مرگ شیرینه ؟؟؟؟؟؟!!!!! برای چی بعضی از منتقد ها نظر میدن ؟؟؟؟!! بهتر نیست بذارن کسایی که واقعا کتاب رو میفهمن دراین باره نظر بدن ؟؟؟!!! یارو لای کتابو باز نکرده میگه ابلهانه ست … حالا اونو ول کب کسایی که کتابو شیطان پرستی میدونن چه باحالند ( الان با خشم اینو نوشتم …)
بعضی قسمت هاش رو خوندم ممنون
عجب نقدی کردنا
من که هیچی نفهمیدم…یکی میگه خوب بود…یکی میگه چرت بود…یکی میگه ابلهانه بود
بابا نظراتتون رو درس بگین قاطی نکنیم دی:
ممنون
اون منتقدی که گفته داستان ابلهانست،خودش ابلهه!
ببخشید اگه یکم تند بود.
ممنون اقا امید.
ممنون…بی صبرانه منتظریم تا ترجمه بشه….:)
ممنون از زحماتتان
منتظر نقد هاش بودم
من فکر میکنم هر کی هری پاتر رو خونده برای مرگ شخصیت هاش اگر گریه نکرده باشه حتما ناراحت شده
ممنون بابت خبرآقا امید
ممنون از خبر
ما که مثل چند سال قبل منتظر ترجمه خانم اسلامیه هستیم :)
ممنون!
ممنون از خبر