شب گذشته مطلع شدیم که پاترمور در فصل چهارم کتاب دوم هری پاتر در پاترمور “هری پاتر و تالار اسرار” مطالب جدیدی را از خالق این پدیده جهانی منتشر کرده است. در این فصل خانم رولینگ نوشته های جدید و منحصر به فردی را درباره “پورد پرواز و یا پودر فِلو” منتشر کرده است. شما هم می توانید با مراجعه به فصل چهارم کتاب دوم هری پاتر در در این وب سایت تعاملی این نوشته ها را مطالعه کنید.
ترکیب دقیق پورد پرواز محفوظ و سری است. کسانی که آن را ساختند موفق نشده اند تا این پودر را از سایرین در جهان مخفی نگه دارند.
بر اساس گزارش ها حداقل یک نفر درسال برای استفاده نادرست از این پودر در شومینه ها به بیمارستان سوانح جادویی سنت مانگو منتقل می شود.
متن فوق نقل قولی کوتاه از نوشته جدید خانم رولینگ درباره پودر پرواز در پاترمور هست. اگر از دانش آموزان پاترمور هستید می توانید از اینجا برای رفتن به فصل چهارم کتاب دوم اقدام کنید. مطمئننا در صورت ترجمه این متن توسط دوستان فعال دمنتوری در بخش پاترمور دمنتور به اطلاع شما خواهیم رساند. ترجمه سایر قسمت های پاترمور در این بخش موجود می باشد. همچنین دوستانی که در فیس بوک فعالیت دارند می توانند از اینجا وارد پیج طرفداران فارسی پاترمور شوند.
دیدگاه‌ها
61 پاسخ به “نوشته جدید رولینگ در پاترمور؛ پودر پرواز”
من میخوام عضو شم میشه بگین باید چیکار کنم؟
من چند وقتی هست عضو پاترمور شدم ولی واقعا نفهمیدم چی به چیه؟؟؟؟؟؟ اصن چطوری کار میشه باهاش کرد!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! راهنمایی لطفا (:
من خیلی وقته عضو پاترمور شدم ولی نمی دونم چطوری باید باهاش کار کنم لطفا راهنماییییییییییییییییییییییییییی
ببخشید من تازه واردم چه جوری باید عضو پاتر مور شد؟
بسختی !!!
ممنون
ما هم بریم تو پاترمور عضو شیم
انگار خیلی باحاله…
بازم پاترمور؟خوب ما که عضو نیستیم مبارک صاحباش باشه!
ممنون از خبر.
بچه ها یک سوال من تازه ثبت نام کردم چی کار باید کنیم ؟؟؟؟
تلاش !!!
میگفتین هیپوگریفی،تسترالی چیزی جلو خبر قربونی میکردیم!فقط مراقب تار عنکبوتا باشین تازه دارن خوش ریخت میشن!!!:دی
(ترجمه:بابت خبر ممنون!مایه بسی شادیمان شد!)
آقا خسته نباشین…خیلی خوبه…فقط اون لینک تبلیقاتی چیه گزاشتن…تاحالا کارشون چی بود!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
حسین جان کجایی ؟؟؟؟
ما همه چشم به راهیم .
من اصلا سردر نمیارم یکی در راه خدا به من کمک کنه :(
چه خوب
اما من هنوز به تالار اسرار نرسیدم
بچه ها کی میتونه بهم بگهچه جوری فصل 5 سنگ جادو رو رد کنم ؟
تو بخش انجمن گفت و گو/پاترمور/مشکل در پاترمور میتونین جواب سوالتون رو پیدا کنین دوست خوبم
چرا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
چه عجب یه خبر جدید.
من یه چیز دستگیرم نمیشه:مگه پودر پروازو اگه کار باهاش بلد باشیم مشکلی پیش میاد؟بعدهم سه ساله سر همین بخش گیر کردم.(زندانی آزکابان)
یک سوال پیش اومد !
مگه نگفته ترکیب دقیق پودر پرواز محفو
اره راست میگی !!! چه طوریه که محفوظه بعد موفق نشدن که از سایر کشورا مخفی نگهش دارن ؟؟؟
یک سوال پیش اومد !
مگه نگفته ترکیب دقیق پودر پرواز محفوظ و سری است !
چه جوری محفوظه وقتی نتونستن پودر رو از چشم سایریین مخفی نگه دارند ؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟
دست پاترمور درد نکنه که بالاخره یه خبری منتشر کرد !!! کف کردم به خدا !!
از 24 اذر تا 10 دی فقط دوتا خبر اونم هردوش در مورد پاترمور بابا ی تکونی ب خودتون بدین!!!!!!!!!!!
ببخشید ک تند گفتم اما توقعی ک از دمنتور میره این نیس!
دوست خوبم وقتی کریسمس هست مسئولان دمنتور باید از کجا خبر بیارن؟!
من تازه این نظرتونو دیدم کریسمس بود دیگه فاجعه 21 دسامبر که اتفاغ نیفتاد که همه جا غرق سکوت باشه!!!!1
هــورا ! مــرسی ! از همتون ممنونم با این خبرای خوبتـــون !
تورو خدا یکی جواب بده
چرا فــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــصلای پاتر مور باز نمیشه (آزکابان ) ؟؟؟؟
چقد من بد بختم !!!!11
من که می گم مخترعش همون مدیر بیمارستان بوده!!!!!
انقدر این یه مدت اینجا سوت و کور بود،خبرتون از پودر پرواز هم بیشتر تاثیر داشت!!!! دودکش بهشتم رد کردیم؛حالا باید دنده عقب بگیریم… لطفا بازم بذارید خبر.
مرسی بابت خبر.
پ.ن:بچه هایی که عضو پاترمور نیستن حتما عضو بشن.خیلی سایت توپیه! مخصوصا سال سومش! :)
من خواستم بشم ولی اول که ایمیلمو خطا گرفت بعدشم قرار بود پسوردمو بفرسته به ایمیلم هنوز نفرستاده.تو رو به خدا اگه بلدی بگو من از ته دلم دوست دارم تو این سایت عضو بشم.
اره من هم ثبت نام کردم همون اوایل اما سر پسورد هی گیر میده خلاصه که هنوز نتونستم وارد بشم !!! البته شاید اگر یکم بیشتر پیگیری کنم بشه. ولی خب وقت کمه دیگه. خیلی به حروف حساسه.
سر پسورد مشکل دارید؟
پسوردتون می تونه تا 7 حرف بلکه بیشتر باشه و حتما باید با حروف اینگلیسی باشه.دای پسورد رو می نویسی به دکمه ی Caps lock دقت داشته باش که نباید فعال باشه.
عجب!! اتفاقا منبع سوالات معلم ریاضی ما هم محفوظ و سری است.
بر اساس شواهد در مدرسه ی ما حداقل یک دانش آموز درسال دراثر فشار ناشی از امتحان ریاضی به تیمارستان سنت منگول منتقل می شود.!!!!
ممنون میلاد جان …
برم به ادامه ی درسم برسم … فک کنم تا ساعت 4 تموم شه …!
درود بر تو ای میلاد
ای سرور و سالار همه ی مدیران
تصایرش خاطره انگیزه(با اون تصویر ذهنی که 10-12 سال پیش متصور میشدیم!)
خوبه این پاترمور هست که میلاد عزیز همچنان ما رو با آپ کردن سایت خوشحال کنه ها.
دستتون درد نکنه.
متاسفانه دمنتورم دیگه کم کار شده !!!! تا حالا سه سرى جدید پاترمور باز شده ( فصل هاى 5 تا 11 تالار اسرار ، فصل هاى 11 الى آخر تالار اسرار و فصل هاى 1 تا 6 زندانى آزکابان ) امّاهنوز نه بسته هاى عکس از پاترمور و نه ترجمه ى مطالب از پاترمور منتشر نشده !!!! خواهش میکنم زودتر رسیدگى کنید دیگه حوصلمون سر رفت!
ممنون
این پاتر مور چرا الان می ذاره ؟؟
اووووووووووووووووووووووووووووه !! کی حال داره برگرده ؟؟؟
تورو خدا بگید فصلای اول زندانی آزکابان برا شما باز شده ؟؟
کمکم کنید
ممنون
این پاتر مورچرا الان می ذاره ؟؟
اووووووووووووووووووووووووووووه !! کی حال داره برگرده ؟؟؟
تورو خدا بگید فصلای اول زندانی آزکابان برا شما باز شده ؟؟
کمکم کنید
من باید یه برخوردی با سازنده های پاترمور بکنم!!!!حالا من بدبخت که هفته ی دیگه امتحان شیمی دارم به جای خواص اسید ها ،خواص پودر پرواز رو می نویسم!!اون وقت کی می خواد جوابگوی معلمم باشه؟؟رولینگ؟؟…..هری پاتر؟؟..یا وزارت آموزش و پرورش جادوگری؟؟
ممنون از بابت خبر
یه جک بگم از این حال و هوای شوم امتحان در بیایم:
وقتی نوجوان هستیم میگن نوجوانه، نمیفهمه
وقتی جوان هستیم میگن جوون و خامه، نمیفهمه
وقتی بزرگ میشیم میگن داره پیر میشه، نمیفهمه
وقتی هم پیر هستیم میگن پیره، حالیش نیست، نمیفهمه
بعد وقتی میمیریم میان سر قبرمون و میگن عجب انسان فهمیده ای بود
میبینی تو رو خدا ؟؟؟؟؟!!!!!!!!
ممنون از خبر داشتم دق میکردم ک هر روز منتظر یه خبر جدید بودم و نبود هیچ خبری .. اونم چ خبری ..به به … خیلی حال کردم الله وکیلی(اگه گفتین تیکه کلامه کیه؟)
تیکه کلام خودته!!!:)
درست گفتم؟!!:))
O M G ! من چه باهوشم!!
اخه باهوش خان … ادم تیکه کلام خودشو ک نمیاد تو یه جایی ک هیچ کس شناخت کاملی ازش نداره بگه ..این یه تیکه کلامه ک همه نمیدونن … باید تو یه مورد اطلاعات عمومی داشت ..البته اگه جوبشو بگم شاید مسخرم کنید یا تو دلتون بهم ناسزا بگین…. نفر بعدی؟
تیکه کلام معلم پرورشیتونه ؟؟؟!!! اخه معلم پرورشیه ما از جون کلمات زیاد استفاده میکنه !!!
ای بابا.خیلی کم امتحان داریم تو هم هی سوال پیچمون کن.خوب خودت بگو.
تالار اسرار عالیه.مخصوصا اون تیکه ایش که دراکو و هری با هم بحث میکنن.البته این عقیده ی منه.مشتاق دیدن ترجمه ی اقا حسین هستم و از این که بازم یه خبر جدید دیدم مثل بقیه ی دوستای دمنتوری خوشحالم.ممنون از اقا میلاد.
ممنون از خبر منتظر ترجمه ها هستیم. چه عجب بالا خره خبر جدید!!!!. البته خب خبر نباشه همینه دیگه. راستی فیلم هابیت:سفر غیر منتظره که اولین فیلم از 3 گانه اش هست. فروش کلش به 523 $ میلیون دلار رسیده. فکر کنم این فیلم به کار گردانی پیتر جکسون بتونه به فروش هری پاتر و avengers و یا شاید تا تایتانیک و اواتار هم برسه!! در عرض 14 روز (دو هفته ) بعد از اکران بیش از 500 میلیون دلار واقعا خیلی زیاده و کم نیست. و بعید نیست بتونه رکورد اواتار رو هم بزنه. من که خیلی مشتاق دیدن این فیلم هستم .
فیلم آخر هری پاتر فقط در 3 روز اول تونست تقریبا 500 میلیون فروش کنه.هابیت به زور جزو 10 فیلم می شه!!!!
هنر کرده…تا همیجاش هم به زور اومده بالا…البته…طرفداران پیترجکسون اعتقاد دارن که هابیت مثل بعضی فیلم ها…مثل بعضی فیلم ها نیست که کل فروششون توی هفته ی اول باشه ( گرفتید چی رو می گم دیگه )…هابیت ذره ذره فروش می کنه .
خیر سرش این فیلمی بود که همه می گفتن رکورد آواتار رو می زنه…فیملش اینطوره…اونطوره…
ولی با همه ی این ها احتمال اینکه بتونه از هری پاتر رد کنه زیاده…من معتقدم فروشش اندازه ی خود پارت آخر هری پاتر میشه .
پ.ن : راهنمایی تابلو در مورد بعضی فیلم ها : اینجا سایت طرفداراش هست ! :)
سلام دوست عزیز. اول از همه این که متن پ.ن: شما رو خوب نگرفتم.اگر توضیح بدهید ممنون میشم. این رو هم بگم که من با این نظرم که در بالا گذاشتم نمیخواستم اعلام هواداری از مجموعه ی ارباب حلقه ها یا هابیت بکنم چه از رمانشون و چه از فیلمشون. من علاقه به فیلم و سینما دارم. و طبیعتا فیلم های مختلف و متعددی میبینم. البته فیلم زیاد دیدن اصلا ملاک درستی نیست بلکه فیلم خوب دیدن ملاکه که من هم با توجه به این که عکس ها و تریلر های این فیلم رو دیدم مشتاق شدم که این فیلم رو هم ببینم. فیلمی که 48 فریم بر ثانیه و3ِD هست . و یکی از شانس های بردن اسکار و جوایز جشنواره های دیگه امسال در بخش یهترین جلوه های ویژه. و این اصلا اعلام هواداری نیست. من مطمئنا یک هری پاتری 2 اتشه بودم. هستم و خواهم بود. ولی خب چیزی که واضحه اینه که فیلم های هری پاتر هر چند که نباید گفت خیلی بد بودن اما زیاد هم خوش ساخت نبودن( اون هم با کارگردانی دیوید ییتس در 4 فیلم اخر) . و این هم مسلمه که هری پاتر 7 P2 فروش خیره کننده و خوبی داشت اما باز هم چیزی که مسلمه اینه که هابیت هم فروش خوبی خواهد داشت و حتما بین 10 تای اول هست. تازه که این فیلم پارت 1 هست و هنوز 2 قسمت دیگه هم داره. درضمن با حرف هاتون هم 99% موافقم. ممنون
راستی ببخشید 3D رو نمیدونم چرا اینجوری نوشته.!!!
من منظورم با شما نبود…کلی گفتم…رفته بودم توی یه سایتی که داشتن از هابیت طرفداری می کردن…اونجا نوشته بودن هابیت مثل بعضی فیلم ها ( منظورش هری پاتر بود ) نیست که فروششون توی یکی دو هفته ی اول باشه…هابیت ذره ذره فروش می کنه
خیلی هم عالی :)
ممنون از خبر
حیف ک من پاترموری نیستم :-(
OMG!!!بالاخره یه خبری اومد خسته شده بودیم از این بیخبری. مرسی از خبر
ممنون بابت اطلاع رسانی
منتظر ترجمه ی آقا حسین هستیم
خوشحالم که بعد از چندین روز خبری در دمنتور می بینم:)
اوه!در ضمن!! OMG !
به به!
نظر گذاشتم بگم ما هم هستیم!!
منتظر آقا حسین هستیم!!!!