از امید در 27 اردیبهشت 1392، ساعت: 4:25 ب.ظ، دسته: ایران
محمدرضا شمس نویسنده حوزه کودک و نوجوان معتقد است کارهای جی. کی. رولینگ تازگی ندارد و سالها پیش از او نقیدالممالک ندیم ناصرالدین شاه وقتی از داستانهای تکراری مانند «سمک عیار» خسته میشد، قصهها را با هم میآمیخت و داستانی تازه خلق میکرد.
محمدرضا شمس نویسنده حوزه ادبیات کودک و نوجوان در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره به اینکه جلد اول از رمان «عمه گیلاس» در اختیار انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان قرار گرفته است، گفت: پیشبینی من این است که رمان «عمه گیلاس» به چهار جلد برسد. این رمان درباره پسربچه خیالبافی است که فکر میکند ۵۰ ساله به دنیا آمده و دو راه در پیش دارد؛ یا به کودکی برگردد یا پیرتر شود، که او بازگشت به کودکی را انتخاب میکند.
این داستان نویس بر این باور است که پیش از نوشتن داستان «سرگذشت غریب بنجامین باتن»، او «دیوانه و چاه» و «عمه گیلاس» را نوشته اما افسوس که نه زبان فارسی، گستره جغرافیایی انگلیسی را دارد و نه نویسندگان ایرانی امکاناتی مشابه «اریک راث» (نویسنده فیلمنامه بنجامین باتن) را در اختیار دارند و نه در فیلمشان برد پیت بازی میکند.
شمس با اشاره اینکه کار «جی. کی رولینگ» هم تازگی ندارد و سالها پیش از او، یک ایرانی، همه افسانهها را درهم آمیخته و اثر تازهای خلق کرده است، افزود: دهها سال قبل از رولینگ، یک ایرانی به نام نقیدالممالک که ندیم ناصرالدین شاه بوده، وقتی از داستانهای تکراری چون داستان «سمک عیار» و… خسته میشود همه قصهها را در هم میآمیزد، خاطرات ناصرالدین شاه را هم به آن میافزاید و داستانی تازه و قهرمانی جدید به نام «امیر ارسلان نامدار» میآفریند.
نویسنده کتاب «پهلوان پنبه» با اشاره به اینکه نقیدالممالک، افسانههای قدیمی را با مفاهیم روز درمیآمیزد، گفت: کار او چیدن افسانهها در کنار مسایل روز بوده و این همان کاری است که رولینگ به طرز خلاقانهای انجام داده است. اما افسوس که ایرانیها امکانات رولینگ یا نویسنده بنجامین باتن را ندارند.
مصاحبش فاجعه بود … خدای من چرا دارن این کارو میکنن اون از هفته ی پیش که شبکه خبر گیر داده بود رولینگ داره ترویج بی خدایی و نمیدونم هزار تا کوفت و زهر مارو میکنه اینم از اینجا که برگشته میگه …..
واقعا نمیتونن اون همه حش عمیق اون همه مفاهیم فوق العاده ی توی کتابو ببینن …؟؟ 2000 سالم سعی کنه نمیتونم یه کتاب 2 جلدی با انسجام و روانی نوشته های رولینگ بنویسن … هری پاتر شبیه هیچی نیست .. من عاشق ادبیات کهن ایرانم ولی یه چیزایی قابل قیاس نیست … صندلی یه شی سنگم یه شی مگه میشه چون اینا شی رو با هم مقایسه کرد ؟؟ با دو دنیا متفاوت !! من نمیدونم این کتاب عمه گیلاس خوبه یا بد ولی درست نیست هر چی بشه بگن رولینگ ….
آقا این شفتالو این وسط چی میگه?¿
امیر ارسلان؟؟
الان داره امیر ارسلان رو با هری پاتر مقایسه میکنه؟
این داستان انقدر مزخرف بود که نتونستم تا آخرشو بخونم.
ارزش کل داستان اندازه چوبدستی شکسته رون هم نیست چه برسه به اینکه رولینگ بخواد ازش الهام بگیره….
اگر هم این کار تازگی نداشته باشه، باز کتاب های موفقیه و تا حالا مثل اونها نوشته نشده
ممنون از خبر
ولی حرفاشو فکر کنم هیچکس قبول نداشته باشه
من یه سوال ذهنمو میخوره…..
اخه چرا ادمایی مثل این عمه نویس با هری پاتر مشکل دارن؟؟؟؟؟؟؟؟
یه بار میگن تبلیغ شیطان پرستیه. یه بار میگن تبلیغ همجنس بازیه. یه بار میگن…….!!!! الان هم میگن تقلیده.
خب عزیزه من مگه رولینگ وقتی سنگ جادو رو نوشت امکانات دستش بود؟ رولینگ حتی پول لباس بچشم نداشت.
چرا اینا اینقدر حسودن؟؟؟
معذرت میخوام ولی خبر قحطه؟؟؟؟؟؟؟؟
دو هفته اس همینو داریم…
الان کتاب اوریجینال هری پاتر و سنگ جادو دستخط رولینگ به مزائده گذاشته شده خواب این خبرو بزارین الان جادوگران هم همینو گذاشتن…
دلمون پوسید از بی خبری واالله
پ.ن:کنایه ای در کار نبود خواستم ایجاد انگیزه کنم…:دی
ما اعضای دمنتور خواهان مزاکره با دکتر شمس هستیم.اما فقط جهت راهنمایی ما برای پیدا کردن عمه ی گمشده.(عمه گیلاس).
(ستاد هواداران عمه گیلاسه چهارجلدی)
اَه اَه…چه خبر نحسى بود این عمه گیلاسهD: دقیقا ۵ روزه که هیچ خبرى از خبر جدید نیست…تو این مدت مدید منم براى صدمین بار محفل ققنوسو تمومیدم(از بیکارى مفرط)
فک کنم اگه به جاى امتحان ترم از من امتحان هرى پاتر بگیرن از ۲۰ نمره،۱۰۰ مى شمD:
عمه شفتالو خیلی آدم باحالی
جلو ما درباره ی هری پاتر (دیگر رولینگ که هچ ) توهین و گستاخی می کند.
واقعا از یک نویسنده بعیده که ندونه “سرگذشت غریب بنجامین باتن” یکی از کتابهای فیتس جرالد هست که احتمالا قبل از اینکه این آقا به دنیا بیان نوشته شده ولی ایشون فکر میکنه که این داستان رو اولین بار برای فیلم بنجامین باتن نوشتن !!!!!
.ملت چقدر بی کارن…
امروز تولد نعیمه است پس با هم می گیم : تولد تولد تولدت مبارک مبارک مبارک تولدت مبارک ( برو تا تهش )
پ.ن : مشکلم حل شد
وووووووووووووووووووووووووووووایییییییییییییییییییییییی مرسی خیلی ممنون (البته با یه عالمه روز تاخیر)
نعیمه جان تولدت مبارک!
ایشاالله 10000000000000000000000 سال زنده باشی!
خیلییییییییییییییییییییی ممنون مرسی
s.sara
منظورت دقیقا کجاست؟!
توی پروفایلم وقتی می خوام پیام بذارم
چرابه من جواب نمی دین یعنی ارزشش رو ندارم ؟
خواهش می کنم جواب بدین
سلام … سلام به همگی خوبین خوش میگذره؟! دلم واسه همه چی تنگ شده چقد خبر… الان اگه ازم بخان ی اروزویی واسه بچه های ایران بکنم میگم اشالاه هیچوقت طعم کنکورو نکشن!!!!!!!
.
.
.
چن ساله ک خرداد میاد ی غمی تو دلم میشینه میدونم واسه چیه اما نمیتونم کاری بکنم تو این هوای داغ بجای گرمای خورشید با دنبال کردن خبرا یخ میکنم خرداد ماه تعیین سرنوشت خیلیهامون و خیلی چیزامونه فرا رسیدنشو بهتون تسلیت میگم!
لطفا به ماه خرداد توهین نکنید چون فردا تولدمه
باتشکر
تولدت مبارک
مرسی مرسی مرسی یه عااااااااااااااااااااااااااالمه مرسی
من توهین نکردم کلا صحبتم تو ی فاز دیگه ای بود ببخشید اگه ناراحتتون کردم تولدتونم مبارک.
خواهش میکنم من بیچاره چهار سال پی در پی روز تولدم امتحان ریاضی داشتم
امسال هم باید فیزیک می خوندم !
مرسی از تبریکتون
هی خدا کی میشه که ما هم صاحب ی عمه گیلاسی بشیم :دی !!البته البالویش هو خوش طعمه ها !!
اینکه این آقای محترم دوست داره کتاباش فروش برهم وازاین روش استفاده کرده به نظرم خیلی نامعقول وغیرمنطقیه اگراین طورباشه نیل ازکتاب های تخیلی برگرفته ازشاهنامه هستند مث راپونزل که هیچ کسی فکرشونمیکردولی کارمهم وجالب جی کی رولینگ خلاقیتش بودکه خیلی معروف شدواین کتابا تاالان هم خسته کننده نشدن…
سلام باز هم سؤال بی ربط ! ( کلا من تو هر خبری یهسؤال بی ربط می ذارم برا تنوع ! دی )
من با دیسکاس ثبت نام کردم ولی الان دیسکاس ندارم !
موقع گذاشتن پیام هم باید ایمیل وارد کنم ایمیل وارد می کنم نمی یاره !
چی کار کنم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ خواهشا جواب بدید
سلااااااااااااااااااااااااااااااااام!
هوراااااااااااااااااااااا بالاخره بعد 5000000000000 سال اومدم دمنتور!!!!!!!
در مورد عمه :d که همه دمنتوری های گل توضیح دادند…
از طرفی هم صفحه کلید منم انگلیسیه نوشتن خودش مصیبتیه….
ولی بچه ها می خوام یه چیزی رو یاد اوری کنم…
درسته یه اشخاص کوته فکری مثل ایشون که حتی انسان هم نباید نامیدشون، چه برسه به نویسنده ، چنین افکار مسخره ای دارن و داستان هاشون هم مثل افکارشون مسخره س ولی این دلیل نمیشه که همه اینطور باشن!
یه افرادی مثه این باعث میشن که نوجوونا از نویسنده های ایرانی متنفر بشن…
فقط یه خواهش از همه هری پاتریست ها بخصوص دمنتوری ها دارم:
لطفا از این حس ها نداشته باشین….اگه پروفایلمو بخونین دلیلشو می فهمین…
جاااااااااااااااااااااااااااااااااااااان………………………………….؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟……..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!………………….؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟…………………………………!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
این نویسنده ی محترم باید بدونه که جی کی رولینک برای تک تک ما در هر زمانی تازگی داره و نباید با ناصرالدین شاه مقایسه بشه . در ضمن لطف کنید از این جور خبرایی که باعث ناراحتی بچه های دمنتور میشه توی سایت قرار ندید ممنون میشم
یعنی اعتماد به نفس این اقای شمس از پهنا تو حلقم!!!
اخه یعنی چی رولینگ داستان های در هم می آمیزه و تازگی نداره؟!! مگه قرار بود کار دیگه ای بکنه؟ الان یعنی داستان عمه گیلاس از آسمون بهش وحی شده؟!!! خب همه ی نویسنده ها افسانه ها رو به زندگی روزمره پیوند میدند مهم اینه که کدوم تاثیر گذارتر میشه….به این ایام مبارک امتحانات قسم من کتاب های زیادی مثل سیپتیموس یا دارن شان رو خوندم و به جرات میتونم بگم که هیچکدوم انگشت کوچیک سنگ جادو هم نمیشن(در حالی که من بدون غرض شخصی و برای تفریح خوندمشون )
متاسفانه این نظری هست که همه ی اونایی که کتاب های هری رو نخوندن نسبت بهش دارن و کاریش هم نمیشه کرد…عمری هست که داریم میشنویم
در ضمن از همین تریبون حرکت زشت اریک راث یعنی تقلید اثر اقای شمس رو محکوم میکنیم و برای مذاکره با هالیوود جهت ساختن فیلم علمی تخیلی عمه گیلاس اعلام آمادگی میکنیم!!!!!!
…………………..
راستی سلام….امیدواریم داداش کوچیکتونو فراموش نکرده باشین!
یعنی کوچه ی دیاگون!!!
چی کار کنم تو رو خدا کمکم کنید!
سلام 1 سوال پاترموری من الان درست اول کوچه ی دیاگونم باید چی کار کنم؟!
باید از وسط مردم یه لیست پیدا کنی بعد بری وسایلاتو بخری تا بری مرحله ی بعد. بهتره از مرورگر موزیلا فایرفاکس استفاده کنی.
ایشون برن یاد بگیرن اسم کتاب چی بزارن، نظر دادن درباره ملکه قصه ها پیشکش!
به نظرم عزیزان بهتره که ما اعصابمونو برای چنین ادمهای بی ارزشی خطخطی نکنیم
چقدر سلیقه ایشون خوبه ( مثلا )
ممنون بابت خبر
ولی حرفاشو قبول ندارم
لطفا تا من اینجام به عمه گیلاس توهین نکنید وگرنه بد میبینید{انجمن حمایت از عمه گیلاس}D:
خیلی جالبه!!!!!!!!!!!!!!!!
تا حالا دیده بودید یک هنرمند خارجی بیاد به هنرمندهای ما بی احترامی
کنه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟(دیگه چی برسه به عمه شفتالو)
آخه چرا ما نباید فرهنگ داشته باشیم
باتشکر(نه نه نه با تاسف) از طرف
خاله آلبالو و رفقا (عمو گوجه سبز و عمه زردآلو)
این یارو اصلا کی کی هست
نمی دونی کی هست ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ نویسنده ی کتاب عمو سیبیلو ، پیازی که گرمش بود و قصه های الکی پلکی هست . همون جوری که دوستان گفتن از این اقا سرقت ادبی زیادی شده
پ.ن : واقعا این کتاب هارو نوشته الان سرچیدم
شما رو به ریشه مرلین قسم…
تا حالا اسمه این جناب استاد شمس رو شنیده بودین؟
عمه گیلاسو چطور؟
مجموعه رمان چهارجلدی عمه گیلاس یک صدم کارایه خانومه رولینگ فروش میکنه؟نه در سطح بین الملل فقط تو ایران.و نه در سطح کودک حتی در سطح نوجوان؟
عاخه استاد…بزرگوار…دوسته عزیز…هنر مند…نویسنده…شما رو به ریشه مرلین قسم…شما اول ببین از رمانت استقبال میشه،بعد بیا خودتو با رولینگ مقایسه کن.
با درود
نظرات همه محترمه و نظرات این اقای نویسنده و شایدم منتقد محترم تره اما با این وجود شک دارم این ااقا به طور کامل 7 کتاب رو خونده باشه.
درسته ایشون مطمئنا با هری پاتر اشنایی دارند و منم نمی خوام به ایشون توهین کنم اما از نظر من ایشون تنها خواستند برای اینکه از صحبت کردن عقب نمونن یک چیز بگن!
اول یک سوال از این اقا که البته دوست دیگمون هم پرسیده بود: خلاقیت از نظر ایشون به چه معناست؟
داستان های جادویی بسیاری قبل از خانم رولینگ نوشته شدن اما هیچکدوم ایا تاثیر گذار تر هری پاتر بودن و تونستند حماسه این چنینی بیافرینند؟ خیر.
هری پاتر با اینکه اولین نبود اما به خاطر خلاقیت هاش تونست بهترین باشه.
البته از نظر منطقی این بحث الکیه چون نه ایشون حضور دارند تا جواب ما رو بدند و نه ما با این حرفا از ایشون چیزی کم میکنیم اما خب بالاخره این حرفا باید زده بشه اگر نشنیده نشه!
در اخر هم میرسیم به اون بند اخر حرف ایشون :
از نظر من هری پاتر از کنار هم چیده شدن افسانه ها بوجود نیومده؛ بلکه رولینگ افسانه ها رو یاد گرفته و بعد با خلاقیتش هری پاتر رو نوشته درسته دیو ها و گابلین ها و جن ها و اژدها ها همه قبلا در داستان های دیگه حضور داشتند اما اگر ما بخوایم به خاطر اینکه رولینگ اومده از پایه های اساسی فانتزی ( یعنی موجودات فانتزی و کلا چیز های فانتزی دیگه ) که مجبور بوده استفاده کنه، استفاده کرده و داستان هری پاتر رو نوشته، نباید اسم این رو بذاریم کنار هم چیدن افسانه ها.
ولی در کل به نظرم ایشون نااگاهانه شایدم اگاهانه اما غیر منطقی و بدون فکر بحثی که کردن که نباید می کردن، البته قدرت نویسندگی ایشون ربطی به این صحبتشون نداره_کتاب پهلوون پنبه رو من قبلا خوندم کتاب خیلی خوبیه_
ممنونم.
مکســـ
عالی بود مهران
مهران خیلی عالی توضیح داد به نظر من هم نظر ایشون محترمه.
نه جان من شمسی خانم دقت نکرده بودم . پسر بچه ی خیل بافی که فکر می کند 50 ساله به دنیا آمده !!!!!!!!!!!!!
واقعا تا عمه گیلاس داریم چه نیازی به هری پاتر ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
دوستان یک خورده دقت به خرج بدید
(نقیدالممالک، افسانههای قدیمی را با مفاهیم روز درمیآمیزد، گفت: کار او چیدن افسانهها در کنار مسایل روز بوده و این همان کاری است که رولینگ به طرز خلاقانهای انجام داده است)
ایشون گفتن که روش خانم رولینگ قبل ازاین هم مورد استفاده قرار گرفته غیر از اینه که رولینگ افسانه های شاه آرتور ومرلین رو به روز سازی کرده و نقید اللممالک هم با افسانه های ایرانی همین کار رو انجام داده این کار انجام داده
خود رولینگ میگه که شخصیت دامبلدور همون مرلین بروز سازی شده است
داستان فانتزی امیر ارسلان هم داستان خوبی است
Totti عزیز درسته که ایشون ایرانیه ولی به نظر من بهتر بود که یک خورده بهتر حرف بزنه!
همون طور که گفتی ما با هری پاتر زندگی کردیم و اون آقایه محترم باید وضعیت ما ها را هم در نظر بگیره!
به نظر هیچ وقت یک نویسنده نباید برای تبلیغ کتاب خودش نویسنده ی دیگری را مثل رولینگ یا هر کس دیگری را زیر سوال ببره.گرچه به نظر من با این کارشون ثابت کردند که هری پاتر هنوز هم زنده است و صحبت کردند راجب اون جاری است!
دستندر کاران سایت کجایید من دید گاهم خشک شد.
چرا تایید نمیشه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
البته چیزى که هست باید انصافم تا حدى در نظر گرفت.ایشون داستانه کودکانه نوشته.مولوى یه شع میگه دقیق یادم نیست:چون کارت با کودک فتاد هم زبانه کودکى باید گشاد:d به نظرم نباید به هیچ وجه به اسمه کتاب ایراد بگیرین.
فرمان شما راست ! ولی باور کن اگه به یه بچه ی 8 ساله ( که پایین ترین سن رمان خوندن رو داره ) بگی بیا کتاب عمه گیلاس بدش می یاد اتفاقا تو دوران کودکی ادم به این اسم ها حساسه ( من دیگرانو نمی دونم ولی من زمان 8 سالگی هم از این که کتابی رو با اسم عمه گیلاس دستم بگیرم خجالت می کشیدم ) ولی حرف شما کاملا درسته
دوستان
ببخشید مگه تبلیغ آثار و شخصیت های باستانی گناهه؟
حالا یه تیکه ای هم به رولینگ بندازه
مگه چی میشه
درسته آقا ما کودکی و نوجونیمونو با آثار رولینگ بزرگ شدیم
ولی این دلیل نمیشه به خاطر رولینگ به یه نویسنده ی میهن دوست و اینجوری توهین کنیم
در هر حال من 100درصد حرفای استاد شمس رو تایید میکنم و به شما سفارش میکنم به خاطر یه خارجی به کسی که میخواد فرهنگ ملی رو تبلیغ کنه توهین نکنید
کوروش جان اگر ایشون فقط داستان های ایرانی رو تبلیغ می کرد ایرادی که برشون گرفته نمی شد هیچ، پیرو و طرفدار هم پیدا می کردن. ایشون اومدن واسه تبلیغ، آثار شخص دیگه ای رو که در سطح جهان شناخته شدن رو بردن زیر سوال!
این کجاش تبلیفه؟ این بی فرهنگیه و به نظر من نباید ازش دفاع بشه.
به قول خودت ایران وقتی ایرانه که فرهنگ غنیش برگرده. فرهنگ غنی اینه که بقیه رو بکشیم پایین تا خودمون بریم بالا؟؟؟
وقتی بیشتر درهای بازگشت به فرهنگ پرشکوه ایران رو از روی نادانی و جهالت و بی تدبیری بستن! و انگاری باز نمیشه
بر اساس اصول باید بیگانگان رو تخریب کرد! اون باید باااااید تاکیدی باشه!
خیلی از دوستان واقعا توهین آمیز به آلبالو و گیلاس و اسم کتاب آقای شمس توهین میکنن! که بر اساس حسیاتم بین12-13تا 14 ساله هستن! و به شکل احساسی همه چیز میگن!
همون کاری که ما 4-5سال پیش علیه برخی ها که اسمشونو نباید برد وگرنه له میشیم!! انجام میدادیم!!
آخه ایشون با خودشون فکر نکردن که اگه داستان های رولینگ تقلید بود یکی زودتر این موضوع رو مطرح میکرد و بهش پی میبرد؟؟یا همه منتظر بودن بعد 8-9 سال یکی بیاد این نظر کارشناسانه رو بده!!آخه فکر نکرد وسط امتحانا اعصاب ما خط خطی میشه نمیتونیم درس بخونیم؟؟؟فکر نکرد این همه دمنتوری باید از دستشون حرص بخورن؟؟؟ این حرفشون درست که نویسنده های ایرانی امکانات زیادی ندارن ولی با ادامه ی صحبت هاشون کاملا مخالفم!!!
عمه گیلاس؟؟؟؟؟اسم قحط بود آخه؟؟؟؟
یه پَ نَ پَ ی بی مزه اختراع کردم:
خانم رولینگ داره کتاب می نویسه بهش میگم داری چی کار میکنی ؟میگه یه کار خلاقانه
میگم هری پاتره میگه پَ نَ پَ عمه گیلاسه
خخخخخخخخخخخخخخخخخ
متسفانه به دلیل کم توجهی به کتاب ها ی ایرانی مردم دچار توهین به بهترین ها میشن .من نمدونم که کتاب عمه گیلاس چیه و تاحالا نخوندم…
ولی غرورم نمی زاره که کسی به خانم رولینگ و هری پاتر و طرفدارانش توهین کنه…
رولینگ محصول بیرون نداد که تکراری باشه…
اون کتاب بیرون داد که معنیش کمی سخته.. چون مردم بیش تر از یک کتاب به اون نگاه میکنن و من دلیل حسادت یا مغروریت اقای شمس ر درک نمی کنم…
ما همه طرفدارای هری پاتر هستیم…پس بیاین دست به دست هم بدیم تا کسی نتونه قدرت این کتاب این ..این فرهنگ…این زندگی..نمدونم اسمشو چی میزارین ولی بیاین این قدرت رو حفظ کنیم و هر کسی هر کاری که دلش بخواد نتونه بکنه و این کتاب و نویسنده رو از لکه ها دور کنیم….
خانم ها اقایون به دلیل اجحافی که به اقای شمس شده و دزدی های ادبی که از
این نویسنده توانا و به سیار (بسیار نه) خلاق شده من فاطمه بانو در یک حرکت
نمادین نام کار بریم رو به گیلاس بانو تغییر میدهم ازین پس کسی حق نداره من رو
فاطمه بانو خطاب کنه شما هم ازین حرکت حمایت کنید مثلا شاتوت خانم یا
پیاز اقا سیر اقا …. یه سبد میوه درست حسابی میشیم والا
درود.
کسی نیست به این آقا بگه این درد دندون نیست که تحمل میکنی چیزه دیگس!
دوستان درک میکنید که؟
در رابطه با این که گفتن زبان فارسی گستره انگلیسی را نداره باید بگم یه سری به وب سایت نشنال جئو گرافیک فارسی(خدا رحمتش کنه)بزنند اون بالا کنار جستجو در کادر مربوط به انتخاب زبان نوشته خاور میانه|فارسی.یعنی :
هوتوتو سابیدی به الک.ملت خودشون یه چیزی دارن به نام عقل!
در مورد اون قسمت امکانات نویسنده های ایرانی باید بگم نویسندگی چیزی جز یه قلم و چند تا برگه چیزه دیگه ای نمیخاد.اینم بیا من برات تهیه میکنم.
بعدشم کارشون محتوا نداره(در اکثر موارد البته)دوست داره بگم جی جی آبرامز بیاد نویسندگی و کارگردانی فیلمش هم انجام بده!
در مورد قسمت آخر هم که:
نه تو رو خدا بزا میگم جانی دپ بیاد با متیو فاکس.آنجلینا هم میاد نقش عمه رو بازی کنه!
——————————————————————-
نتیجه غیر اخلاقی:
این یارو فامیل نیمه نزدیک مثل عمه ندارن که انقدر حرف بی ربط میزنن؟
سللللللللللللللللللللللللام
حس ششم گفت یکی داره به ملکه توهین میکنه برگشتم
یه لحظه اسم این دو تا کتاب رو تو ذهنتون بیارین
عمه گیلاس؟?
مورد عجیب بنجامین باتن!!!!
شباهت را احساس میکنید یا تفاوت را ؟؟؟؟؟؟؟
هی روزگار هیچ کس دیوار کوتاه تر از هری پاتر و خانم رولینگ پیدا نمیکنه؟
یه بار میگن شیطان پرستیه یه با دیگه میگن فرهنگ غرب رو ترویج میده یه بار میگن خانم رولینگ خلاقیت نداره
آخه انسان عاقل اگه خلاقانه نبود این قدر فروش میکرد؟
اگه میخواین زیر سوال ببرین یه چیزی بگین مسخره نباشه
بابا یه نگاهی دور و برتون بندازین
اصلا هری پاتری که این قدر مورد تحسین منتقدین قرار گرفته قابل مقایسه با این کتاباییه که به اصطلاح برای نوجوان تو ایران نوشته میشه(رده سنی این کتابا بیشتر مناسب افراد زیر دوساله)
آخه مگه بازی برت پیت توی یه فیلمی دلیل بر این میشه که شما امکانات نداری ؟
در ضمن وقتی خانم رولینگ هری پاتر مینوشت حتی یه خونه نداشت و توی رستورانی که میرفت یه لیوان آب سفارش می داد! حالا اگه اینا امکانات خودتون برای خودتون فراهم کنید .
یک توصیه :
لطفا به همراه اندکی خجالت فکری به حال ادبیات نوجوان کشور خودمون کنید تا ما به سراغ کتاب های فوق العععععاده عالی و خللللللاااااااااااقانه هری پاتر نرویم تا حسودی بعضی ها بر انگیخته نشود
پ.ن:حالا اگه خیلی نارحتین میخواین خودم بیام نقش عمه ی گیلاس رو براتون بازی کنم؟D;
از عمه گیلاس خلاقانه تر چی میخوای؟ تازه اگه بچه های خوبی باشین عمو
شفتالو – خاله البالو- دایی هلو ا-ز همه بهتر عمه شلغم هم مینویسه اقای
شمس خلاق بعععلهه پش چی فکر کردی
چه نویسنده ی کوته فکری…شاهکار رولینگو با نقی نمی دونم چی مقایسه می کنه؟؟
بله دیگه..وقتی می بینه نمی تونه مثل نویسنده های خارجی موفق بشه اون هارو زیر سوال می بره…شوما قشنگ بنویس داستانت هم معروف می شه…
درووووووووووووووود به همه دوستان عزیز دمنتوری
خب یاران الان اینجا چند تا سوال مطرح میشه :
نخست : تعریف خلاقیت و تازگی از نظر آقای شمس چیه؟بفرمایند بلکه ما توجیح بشیم!
دوم : منظورشون دقیقا از امکانات چیه؟یعنی اگه کتاب عمه گیلاس ایشون رو بدن آقای برد پیت بازی کنه حله؟ خیالشون راحت میشه که ما امکانات داریم؟
و سوم اینکه :دوماد بلد نیست برقصه میگه حیاط پدر زن اینا کجه!!!
یعنی اینقدر سخته آدم به جای تخریب کار دیگران بره ایراد های کار خودشو پیدا کنه؟ دقیقا مشکل شما اینه که بچه های ایرانی رفتن سراغ کار رولینگ؟ یعنی تو کشورای دیگه هم نویسنده هاشون که قشر فرهنگی اون کشور محسوب میشن هم چنین رفتاری نشون میدن از خودشون عایا ؟؟؟ که رولینگ چیز جدید ننوشته؟ این اگکه اسمش تخریب کار دیگران نیست پس چیه؟شگفتااااااااااااااااااا…..
اَه چقدر حرصم رو در آورد!!!!!
نخواستم بگم ولی مثل اینکه دیگه منم باید کم کم لو بدم…داستانه ” متکا-بخور از این کتکا” به نویسندگیه خودم،قبل از کتابه ارباب حلقه ها نوشته شده بود و به سادگی این سری مجموعه کتاب و فیلمه مسخره ی ارباب حلقه هارو تو جیبش میذاشت.داستانه “سلطان قلی و همسرش” هم که مجوز چاپ نگرفت یه 20 سال قبل از هری پاتر نوشته بودم.اسمه هری پاترم تو داستان”سلطان قلی” بود.هی…تا کی حقه من میخواد خورده بشه.
نخیییرممم من متکا- بخور ازین کتکا رو اول نوشتم توام داری دزدی ادبی میکنی
من امکاناتم نداشتم نه الیجا وودی نه اورلاندو بلووومییی نه حتی ا شلغم توام
نقید اللممالک بازی در اووردی سلطان قلی و نوشتی
راستی مرسی بابت خبر
یادم رفت این بگم آخه دیگه قاطی کرده بودم!!!
واقعا که خجالت داره!
آخه اینام شد دلیل؟!اگه شما کتاب خوبی نوشته بودید تو خود ایران معروف می شد!
اون وقت شما از کجا اون کتابی که اسمش خیلی سخت بود رو خوندید؟خودتان اونجا بودید؟!
رولینگ امکانات داشت؟بزنم این چهارتا استخوان را تو دهنت خورد کنم؟تو اصلا می دونم رولینگ کیه؟اصلا انسان یا خوردنیه؟تو که هیچی نمی دونی چرا بی خودی حرف می زنی؟
(ببخشید یک خورده بد حرف زدم ولی خونم به جوش اومده پرویی هم حدی داره!)
از اسم کتابش معلومه سطح نظرش چقدر بالاست جناب
اه یادش بخیر منم پری پاتر رو قبل رولینگ نوشتم روم نمیشد به ملت نشون بدم دیگه رولینگ ازم پیشی گرفت D:
نه جان من این حرفه اخه؟یه کتاب بدی بیرون بگی ببخشید من اینو قبل فلانی نوشتم ولی به این دلیل به اون دلیلی پخش نکردم …. !!!! عجب !!!!
چه مسخره!
همچین میگه امکانات نیست انگار مثلاً رولینگ موقع نوشتن هری پاتر چه امکانات خفنی داشته
یه خودکار بیک داشته میشسته با همون داستان مینوشته
ولی در حده المپیک داستان نوشت
زورش رسید نوشت ما هم حال کردیم
شما هم زورت میرسه بنویس
باشه بابا رولینگ بده تو خوبی…..
خردمند….دانشمند….کاردان…….باهوش…..فردوسی….مولانا…..اصن خدا…..!!
یکی نیست بگه چرا اصن ابراز فضل میکنی؟؟
داستان نوشته اسمشو تا حالا کسی نشنیده میاد میگه رولینگ بده….
جـــوگیر!!
تو بنویس ببینیم چی کار میکنی…
مثلا هری پاتر چی رو با چی قاطی کرده بود؟؟
خلا موقت چی؟؟
اونوخت تو از ذهن بسیار باز و انیشتین وار :دیــــ خودت استفاده کردی کتاب نوشتی؟؟
بعد بگین تحریم ها تاثیر نزاشته:|
:))
ملت تحت فشارن به خدا!
اگه اینطوره چرا خودش نمیره یه داستان بنویسه تا این همه طرفدار پیدا کنه و تو جهان معروف بشه و کلی هم پول به جیب بزنه؟!
یا اگه خیلی بلده چرا نمیگه که رولینگ کدوم داستان ها رو باهم ترکیب کرده که هری پاتر به وجود اومده؟!
بعدم چه ربطی به برد پیت داره؟! مگه ما خودمون بازیگرای عالی مثل لیلا حاتمی یا بهرام رادان یا پرویز پرستویی و… نداریم؟!
درسته دست نویسنده ها تو ایران بسته ست، ولی حداقل میتونه بره اونور آب و یه داستان بنویسه تا ببینیم میتونه مثل رولینگ و هری پاتر طرفدار پیدا کنه یا نه!
پ.ن: مرسی بابت خبر!
چرا همه برای اینکه اثبات کنن کارشون خوبه بقیه رو زیر سوال می برن؟
بله بسیاری از حرفاشون درسته ولی با این مقایسه بی جا ارزش حرف رو پایین آوردن!حتی برادر من که علاقه به هری پاتر نداره با خوندن این گزارش الان معترض شده!
اگه من بیام پس فردا یه داستان بنویسم بعد بگم:به نظر من کارهای ویکتور هوگو تازگی ندارد! نه خداییش همه معترض نمی شن؟؟؟؟؟؟؟؟؟
یعنی باهوش….نویسنده….خلاق….دارای نوبل ادبیات…منتقد….
از هری پاتر خوشت نمیاد…خب نیاد
اما می دونی مشکل چیه…شما اصن قدرت درک موضوعات تخیلی رو نداری…مث خیلیای دیگه…ی کم تخیل داشتی اسم رمانت رو نمی زاشتی عمه گیلاس
شما نمی تونی کتاب بنویسی ب اثر این و اون انتقاد الکی نکن…همگی ممنون میشیم
رولینگ اگه کتابا رو قاطی کرده بود…این همه ادم ک طرفدارشن می فهمیدن…
Daniel HP جان خیال پردازی رولینگ فراتر از انسان های دیبگه نیست…انسان های خیال پرداز کم شدن…وگرنه وقتی کتاب تخیلی…حالا هر چی…دستت می گیری نمی گفتن این مزخرفات چیه ک می خونی
بچه ها لطفا شما هم دعا کنید کتابش ب فروش برسه فردا پس فردا درمورد یکی دیگه حرف نزنه
ممنون
اصولا در ایران هر کی می خواد از کار خودش تعریف کنه،دیگرانو می کوبه!!!
نه تنها در نویسندگی…(خبر هایی مثل این!)بلکه در هر چی که فکرشو کنید!!
در هنر،مسائل اموزشی،…حتی در انتخابات هم بیشتر سعی می کنن تخریب کنن تا اینکه از خودشون بگن!!
ایشون حرفشون درباره اینکه امکانات برای نویسنده وجود نداره در ایران کاملا درسته!!ولی درست نیست که بیان از شخص دیگه ای مثل رولینگ که تا این حد موفق بوده نام ببرن!!
مرسی کلی:D
در مورد هری پاتر فقط تو ایران نیست
گاهی نویسنده های کشورهای دیگه هم از این کارا میکنن مث اون نویسنده ای ک میگفت کتاب 4 تقلیدی از کتاب خودشه
اصراً شما تا حارا هری پاترو خوندین؟
من دیگه حرفی ندارم
(با لهجه ی فامیل دور)
من به گفته ها و ایناش کاری ندارم
فقط عمه گیلاس؟آخه؟ من که موندم فحشه یا اسم کتابه
همین اسمارو میذارین بچه های الان گودزیلا شدن دیگه
حالا خودم همچین آدم خاصی نیستم که نظر بدما ولی اسمش که یه جوریه
اصلا جوونای این دوره زمونه هرچی بهشون می دی کمشونه حتی اگه بیای کتاب عمه گیلاس هم بدی باز می گن بیش تر اونوقت خودشون رو چسبوندن به کتاب رولینگ
آخه ادمای عاقل ادم عمه گیلاس رو ول می کنه می ره سراغ هری پاتر ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
زمان ما که این جوری نبود بس که جوونا آروم و سر به راه و قانع و عمه گیلاس دوست بودن
شیخ شمس تهرانی
من عمه گیلاس نخوندم نمیدنم قشنگه یا زشت ! اما میدونم که رولینگ هیچ وقت بد ننوشته ! دیگه هری پاتر شاهکار رولینگه نمیشه زیر سوالش برد !
جانم؟؟؟رولینگ کاراش تازگی نداره؟؟؟فکر کنم شخصیت اصلی داستانشون خودشون باشن که خیالبافی میکنن و فکر میکنن که میشه کسی جای خانم رولینگو بگیره!!واقعا که…..اصلا کارای ایرانی با کارای رولینگ قابل مقایسس؟؟؟درسته امکانات واسه ایرانیا کمه ولی خب رولینگم همچین وضعش از اینا بهتر نبوده….رولینگ تو بدترین شرایط اقتصادی هری پاترو نوشته!!!یکی نیست به ایشون بگه که اول برید اسمه کتابتونو درست کنید بعد درباره ی هری پاتر و رولینگ نظر بدید…..اگه هری پاتر نو نبود که کتاب برتر عرصه ی نوجوان نمیشد که….تو رو خدا یه ذره به اینا بگید قبلا از حرف زدن فکر کنن!!!
یعنی فقط میگم توووووووووووو خوووووووبیییی
عمه گیلاس !!!!!
عمو شفتالوو رو کی مینویسی پادشاه نویسنده ها؟؟ اخ نکنه ملکه قصه هام لقب
توئه!!! عجب دزدی ادبی کردن در حقت
عمع گیلاس نه نه عمه چیی؟؟
اینکه کار خانم رولینگ تازگی نداره حرف عجیبیه !!!!!!!!!!!
چون هم این همه طرفدار پیدا کرده هم اینکه خانم رولینگ ابتکارات خیلی زیادی و وارد داستان کرده
ولی با قسمت بعدش که در مورد زبان فارسی و فیلم ها بود رو قبول دارم
یاد صحبت استاد میرصادقی افتادم نصفه شبی!
می گن آدمی که نمی تونه خودشو بالا بکشه سعی در پایین آوردن دیگر شخصیت ها داره تا شاید کمی نیمه ابری هم تراز شن!!!
یه قانون جهانی داریم به اسم برنده-برنده. یعنی هم من خوب باشم و ببرم هم تو خوب باشی و ببری. ولی هرجا توی ایران دیدم مردم از قانون برنده-بازنده استفاده می کنن! یعنی برد با من و باخت با تو باشه. جالبه…
دیگه از یه آدم باسوادی که اسمش نویسندس خیلی توقعم بیشتره تا کسی که نمی دونه کتاب چیه.
آقا اصلا بیاین یه لحضه حرف این باباهه رو قبول کنیم اصلا از قدیم می گفتن کار نیکو کردن از پر کردن است یا رو می خواد بیاد بگه من کتاب داستان فلان فلان می نویسم اثر های بزرگ جهان رو می بره زیر سوال خوبه حوزه ادبی و داستان نویسی ایران زیاد در جهان قوی نیست فردا پس فردا می گفتن رو لینگ از روی سعدی نمونه برداری کرده .
البته شاید داشته جک می گفته این آقاهه
کاش اینو هم درنظر میگرفتن که با این جور مقایسه ها ممکنه خواننده های بیشتری رو هم از دست بدن. من با این که کتابهای مختلفی می خونم از نویسنده های معروف،اما هیچوقت دوست ندارم این کتابهارو با هم مقایسه کنم.هر کدوم تو سبک و حال و هوای خودشون حرفایی برای گفتن دارند.هر چند که من تو عمرم (26سال) از خوندن هیچ کتابی به اندازه کتابهای هری پاتر لذت نبردم.انقدر زیاد دوسشون دارم که وقتی یکی ازم میپرسه کمی راجع بهش تعریف کن بدونیم چیه اینکارو به هیچ وجه انجام نمیدم.هر چیزی که راجع به این کتاب بخوام خلاصه بگم بهش ظلم کردم.چون تا نخونی درک نمیکنی که چقدر عجیب و شگفت انگیزه.
این حرف های ضد هری پاتر اولیش نبوده و اخریش هم نیست ولی فایده نداره هری پاتر برترین کتاب جهان هست و با این حرف ها از ارزش هاش کم نمیشه حالا این ها هرچی میخوان بگن
ممنون از خبر اقا امید
بله !!!
خب ایشونم نظرش رو داده دیگه !!!
ولی ببین همین ضرب المثل رو برای این جور وقتا گفتن که یک حرف رو 7 بار دور دهنت بچرخون و بعد بگو !!! تا مثل الان این حرفت باعث رویش یک جفت شاخ گوزنی رو سر آدم نشه !!
این چور وقتا باید گفت آقای محترم خواهش میکنم بلند فک نکن !!! :دی
البته من نقیب الممالک شنیده بودم،آقا امید.
واقعاً قبل از اینکه که اینو بگه یه دقیقه،فقط یه دقیقه منطقی فکر کرده؟؟؟
رولینگ داستان های دیگه رو به هم آمیخته و یه چیز قاطی پاتی درست کرده؟؟؟؟؟ به حق چیزای ندیده و نشنیده!!!!!
آقا چرا این نویسنده های ایرانی اینجورین؟؟؟؟؟؟آقا امید راست میگه که فکر میکنن کوبیدن ادبیات خارجی=پیشرفت ادبیات ایران و خونده شدن کتاب خودشون!!!!
جنابعالی قبل از این که از کتابای دیگه ایراد یگیری برو کتاب عمه گیلاستو تموم کن:)):)):)):)):)):)):)):))
راستی خاله آلبالو رو یادت نره ها!!!این یکی رو حتماً جای4جلد 8جلد بنویس تا مشتری ثابتت شیم:)):)):)):)):)):)):)):)):)):)):)):))
از تو بعید بود مهدی واقعا تاسف باره!
:|
واقعا به خودش چنین اجازه ای میده……ادرسی ازین گیلاس ندارین؟؟؟
میخام ببینم این اصن فکرم میکنه!!
عمه گیلاس یا البالو یا هر چی…..درست نیست که با هری پاتر و خلا موقت مقایسه بشه….اصلا کار ایشون اشتباه بوده….زشته….
من با کسی که عمه ی گیلاس رو مورد خطاب قرار می ده کاری ندارم! :|
والا! من یک بار عمه ی دوستم رو مورد خطاب قرار دادم تو افق محوم کرد! :|
دستتون درد نکنه بابت خبر ولی اینجا یه مشکلی هست : م تا حالا اسم کتاب عمه گیلاس رو نشنیده بودم برام جای تعجبه که مصاحبه ی این اقا جایی گذاشته می شه که 1500 نفر می خونن
حالا که اینجوریه می خواین من هم بیام یه نقدی بکنم بذارین تو سایت ؟:دی
خیلی خوب می تونم بگم می گین نه نگاه کنید :
جی کی رولینگ با پیچیده کردن مسائلی ساده سعی دارد باعث بر انگیختن حس کنجکاوی خواننده شود در واقع سال ها پیش فردوسی هم این کار را کرده بود و رولینگ بدون بروز دادن این مسئله از این کار او تقلید کرده ! اما به گزارش سایت رولینگ طاقت نیاورده و در یکی از مصاحبات گفته : الگوی زندگی من همیشه فردوسی بود و هست . من فارسی بلدم و شاهنامه را خواندم و موقع خواندن ما جرا های رستم هری پاتر را خلق کردم اما یک شب فردوسی اومد تو خوابم گفت اسم رستم رو بکن هری پاتر و من قبول کردم .
به همه ی نوجوانان و جوانان از همین جا (پای تریبون )توصیه می کنم فاسد نشن و به جای هری پاتر شاهنامه بخونن که سر چشمه اش از یک جاست (به قول نجاشی ) و اگر چه در فیلم شاهنامه برد پیت بازی نمی کند اما محمد رضا گلزار که هست !
پ.ن : شوخی کردم یه وقت دید گاهم رو حذف نکنید حتی اگه نمی خواید تو اخبار قرار بدید دستتون هم بابت خبر اصلا درد نکنه !
سارا ی اسفند برا خودت دود کن!!! این نقدت تو حلق عمه گیلاس :دی
عمه گیلاس!!! عجب اسمی :دی !! خاله گیلاس هم خوب بوداااااااااااا :ا
صحبتهاش درسته ولی از اینکه نویسنده ی ایرانی و انگلیسی رو باهم مقایسه می کنه خوشم نمیاد. می تونست بدون اینکه نامی از رولینگ ببره ادبیات ایرانی رو تبلیغ کنه. با این کارش شخصیت پردازی فوق العاده ی رولینگ و خلق داشتان بسیار زیباش رو که واقعا روح داره رو زیر سوال برده.
درضمن امیر ارسلان نامدار یه قهرمانی هستش که نوجوونا نمی تونن خودشون رو توی موقعیت و قالب اون ببینن اما هری پاتر قالبش خاص و قابل لمسه
ممنون داداش، خدا قوت
اصلاً نمیشه!!
رولینگ خلاقیت خیال پردازیش بحث برانگیزه……این قبوله که امکانات نویسنده ی ایرانی محدوده اما ملٌت هم کم کاری میکنن و نویسنده هارو حمایت نمی کنن و اگه حالا نقید الممالک داستانش داستانهای اولیه ی خیالبافی و تخیلی بودن، پس چرا ایشون هیچ طرفدارای ندارن ولی خانم رولینگ تو همین سایت 15000 و خورده ای طرفدار دارن؟؟؟
خیال پردازی خانم رولینگ فراتر از حد انتظار آدمه…..وقتی آدم هری پاتر رو میخونه،درگیر چالش های داستان میشه و خودشو توی داستان غرق میکنه که کاملاً ناخودآگاهانه س….
وقتی شما جلد اولو میخونی نمیتونی دومیو نگیری….همینه که کار رولینگ رو متفاوت جلوه میده….
برای اینکه هر کی میخواد بقیه کتابش رو بخونن، احساس میکنه اول باید یه تیکه ای به رولینگ بندازه. یکی میگه تقلید و کپی، یکی هم میگه بی مفهوم و بی ارزش.
نمیدونم چرا احساس میکنن با پایین آوردن کتاب های انگلیسی، کتاب های ایرانی بالا میره.
و نمیدونم چه اصرار عجیب و شدیدی دارن که بگن هری پاتر از ادبیات کهن فارسی الهام گرفته.
دقیقاً صحبت شما صحیحه..
نکته این جاست که همه ی نویسندگان نه تنها در ایران بلکه در تمام جهان براشون جای تعجبه که نویسنده ای که حتی یه مطلب یا یه داستان کوتاه تو روزنامه یا مجله چاپ نکرده چطوری میشه برترین نویسنده ی جهان؟؟؟؟
جواب سوال هم مطرحه؛اگر زندگی نامشو خونده باشن متوجه میشن که در نوجوانی و کودکیش داستان های کوتاه زیادی نوشته ولی باز هم برای دیگران این مسئله قابل قبول نبست..
نویسنده های دیگه مخصوصاً ایرانی ها میخوان که با پایین آوردن ارزش کتاب های رولینگ،ارزش و شان کتابشونو بالا ببرن و من به این کارشون میگم “حسودی کاذب”.
اگه با دقٌت به مسئله نگاه کنیم،تمام داستان ها یه هدفی دارن که این هدف چند تا بخش داره:
1.)رسوندن پیام داستن که معمولاً با از بین رفتن شر و شیطان تموم میشه مثلاً لرد ولدمورت داستان هری پاتر.
2.)قهرمان داستان به همراه کسانی که کمکش میکنن.
حالا یعدش اون به نویسنده بستگی داره که در روند داستان چیزایی رو اضافه کنه یا چیزی رو کم کنه که مخاطبان بیشتری داستانش رو بپسندند که رولینگ این کار رو به درستی انجام داد و با اضافه کردن تخیل تاثیر گذارش باعث شد میلیون ها نفر کتابش رو بخونن.حالا ما اینجا حسودی کاذب رو داریم که همه دوست دارن بگن رولین یک متقلب و تقلید میکنه…
پ.ن:دوستان عزیز انجمن،من وقت ندارم تاپیک بزنم ولی هرکی میتونه بره یه تاپیک بزنه تا اونجا بیشتر در مورد این جور مسائل صحبت بشه…همه میتونن نظراتشونو در این مورد بگن.که دیگه بخش اخبار هم شلوغ نشه.
بهتر از این می شد گفت آیا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
لایک بخوری ایشالله ننه
جالب اینجاس ک ی عده میخوان بگن شبیه ادبیات کهن فارسیه
ی عده هم میگن ف را م اس ون ری و از این حرفاس
من خودم شاهنامه رو ب زبان روان (نه شعر) خوندم واقعا زیباست
ولی هری پاتر جای خود شاهنامه و امثال آن هم جای خود
نمیشه خلاقیت و شخصیت پردازی رولینگ رو زیر سوال برد و از طرفی هم حرف ایشون درسته .
امکانات برای نویسندگان ایرانی بسیار محدوده و من خودم ینو با تک تک سلولام حس نمودم