جی کی رولینگ گفته است از اینکه نام مستعارش از سوی یک شرکت حقوقی لو رفته، “بسیار عصبانی” شده است.
نویسنده مجموعه داستان های هری پاتر، اخیرا “آوای فاخته” نخستین رمان جنایی خود را با نام مستعار رابرت گالبریث منتشر کرد. این کتاب پس از اعلام نام واقعی نویسنده، در صدر جدول پرفروش‌ترین کتاب‌های بریتانیا قرار گرفته است.
خانم رولینگ گفته است که متوجه شده این خبر از شرکت حقوقی راسلز درز کرده- شرکتی که او انتظار داشته “اطلاعات در آنجا کاملا محرمانه” بماند.
او گفته است: “من خیلی عصبانی ام. اعتماد من از بین رفته است.”
خانم رولینگ در بیانیه ای که در این زمینه منتشر کرده گفته: “افراد خیلی محدودی از نام مستعار من خبر داشتند و اصلا خوشایند نبود که چندین روز در این سرگردانی به سر ببرم که چگونه یک زن که من تا پیش از یکشنبه شب چیزی از او نشنیده بودم، به نکته‌ای پی برده که قدیمی ترین دوستان من از آن خبر نداشتند.”
وکلای شرکت راسلز از این بابت، “صراحتا” پوزش خواسته اند.
در بیانیه این شرکت آمده است که کریس گسیج، یکی از شرکای راسلز، به جودیت کالگاری، دوست صمیمی همسرش گفته است که رابرت گالبریث در واقع جی کی رولینگ است.
بر اساس این بیانیه، این خبر “طی یک گفتگوی خصوصی” فاش شده و “اعلام این خبر بر مبنای اعتماد زیاد او صورت گرفته است.”
گزارش شده است که خانم کالگاری هویت رولینگ را روز نهم ژوئیه از طریق توییتر به خبرنگار ساندی تایمز فاش کرد.
در بیانیه راسلز آمده است: “ما در پی اطلاع از این وضعیت بلافاصله کارگزار جی کی رولینگ را مطلع کردیم.”
بر اساس آمار موسسه “نیلسن بوک اسکن” از نسخه کاغذی رمان “آوای فاخته” تا پیش از آنکه نام واقعی نویسنده آن در روز یکشنبه توسط هفته نامه ساندی تایمز فاش شود، فقط پانصد نسخه به فروش رفته بود.
چند ساعت بعد از اینکه اعلام شد این کتاب را رولینگ نوشته، “آوای فاخته” در فهرست پرفروش‌ترین کتاب های وبسایت آمازون پنج هزار پله صعود کرد.
نسخه دیجیتال این کتاب هم در حال حاضر در صدر فهرست آی‌تیونز (کتابفروشی دیجیتال اپل) قرار گرفته است.
رولینگ قرار است سال آینده کتاب دیگری در ادامه آوای فاخته با نام مستعار رابرت گالبریث منتشر کند.
جی کی رولینگ پیشتر گفته بود که ترجیح می دهد که پس از هری پاتر، آثار دیگرش را با نام مستعار منتشر کند.
منبع: بی بی سی فارسی
دیدگاه‌ها
48 پاسخ به ““عصبانیت” رولینگ از افشای نام مستعارش روی کتاب جنایی”
دخترم عصبانی مشو
خوب نیست حالت بد میشه ها
وااااااااااااااااااااای من چقدر فضولم
بابا دارم دیوونه میشم نمیتونم کتاب رو بخونم
جان من خانوم ویدا اسلامیه دوباره بیاد بگه کیفیت فدای سرعت دیگه من عصبانی میشم خدایی نکرده کار دست خودم میدما
حداقل کتاب تا عید سال بعد آماده بشه
جان ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممن
بیچاره خانوم ملکه خیلی بده از اعتماد ادم سواستفاده بشه بیچاره میخواست ببینه که از کتابی که بقیه نمیدونن نویسنده اش اونه استقبال میشه یا نه
ولی واسه ما که بد نشد یه شاهکار دیگه از ملکه قصه ها رو اگه ترجمه بشه میخونیم
خیلی خوشحالم
ببینید الان دیگه خشم ملکه رولینگ رو برانگیختند باید دفعه بعد مواظب خودشون باشند ولی به هر حال ممنون از خبر آقا امید
ممنون از خبر
ممنون از بابت خبر
ازیه طرف حق باملکه عزیزکه عصبانی بشن.ولی ازطرف دیگه اگه این رازفاش نمی شد ما چه جوری بایدی فهیدیم که این کتاب ملکه هست؟
به نظرم یه خورده حق داره ….
رولینگ نویسندست .. میخواد کتاباش برای خود کتابا خونده بشن …
رولینگ هر کتابی که منتشر کنه با هری پاتر مقایسه میشه …. هر کتابی که منتشر شه ازش با اینکه میتونه عالی بنویسه اما همه کیفیت هری رو ازش میخوان … و خیلیا بین جمله هاش دنبال هری . رون . هریمانی . خیلیا دیگه میگردن …
رولینگ میخواد کتاباش از زیر سلطه ی هری پارت در بیاد خودشون خودشونو بکشن بالا … خودشون برای خودشون جایگاه بسازن و بین من دوست داشته بشن !
میخواد بدونه بعد از هری بازم میتونه یه چیزی مثل اون موفقیتو کسب کنه ؟؟
این آرزوی هر نویسنده ای که کتاباش خونده بشه و اون خیلی خوب میدونه با اسم خودش میتونه این امکانو به بدترین نوشته های دنیا هم بده …
اما اینو نیمخواد … میخواد یه جور دیگه به داستاناش نگاه بشه .. میخواد خواننده ها درک کن شخصیت هایی که میسازنو و شاید مثل هری همراهیش کنن … نه که به خاطر اسم هری باین و اونارو بخونن !
خوب عصبانی شده که شده!!!!دم اونی که رازشو افشا کرد گرم!!تا باشه از این افشاها!!!اگر افشا نمیکرد ما چطوری کتاب ملکه ی محبوبمون رو میخوندیم؟؟
نمیدونم چرا دوست نداره طرفداراش کتابشو بخونن
آخی آخی ملکه جان من
خو به اینا اعتماد نکن دیگه مگه من این جا برگ چغندرم
:d
ممنون از خبر
خانم رولینگ بالاخره که فاش میشد ای بابا…از قدیم گفتن هیچ رازی سر به مهر باقی نمیمونه (یه چیز تو همین مایه ها D: )
حالا هم که بد نشد!! ما یکی دیگه از نوشته های شما رو میخونیم دلمون شاد میشه!!!! والااااا!!
خانم رولینگ حق دارن منم اگه جاشون بودم از اینکه به یکى اعتماد کنم و بعد منو لو بده خیلى عصبانى میشدم ……. واقعا کار خیلى بدى با ملکه ى قصه ها کردن :(
ممنون از بابت خبر :)
الان من نمی دونم ناراحت باشم که از اعتماد خانم رولینگ سواستفاده شده یا خوشحال باشم که رولینگ یک کتاب جدید نوشته؟؟من در دوراهی گیر کردم
من از این که گفت نویسنده رولینگ هست خوش حال شدم چون فکر نکنم در غیر این صورت داستان رومیخوندم ولی خوب عصبانیت خانم رولینگ هم درست و عادی هست رازش رو افشا کردند
ممنون از خبر اقا امید
چرا با اسم مستعار آخه.
وقتی بالاخره لو میره؟
من جای رولینگ بودم(که قطعا نیستم،نبودم،نخواهم بود)با اسم خودم کتابام منتشر میکردم و می نشستم از شهرتم لذت میبردم:دی
خب ادم که نباید الکی ب هر کسی اعتمادکنه!
خب چه طوری انتظار داشت اگه اسمش لو نمیرفت 157.000درصد فروشش بیشتر میشد؟
خوب منم اگه جای خانم رولینگ بودم عصبانی میشدم حق دارن ایشون عصبانی شن آدم نباید به کسی که اعتماد کرده بهش رازشو فاش کنه!!!!
ممنون از خبر
فقط این را می تونم بگم که بسیار متاسفم که اعتماد خانم رولینگ را کذب را کردند وبه جند نفر دیگه بگن انها هم در صفحه توییتر منتشر کردند. :-(
از همون اول نباید به کسی اعتماد می کرد.الانم داره چوب اعتمادشو می خوره.
خشم ملکه .. سری بعدی باید حواسشونو بیشتر جمع کنن .
هیچی درباره ی خبر ندارم بگم فقط میگم:ممنون از خبر
خب دیگه فکر کنم دفعات بعدی تدابیر امنیتی سفت و سختی رو به کار بگیرن خانوم رولینگ!!!!!!
منم بودم ناراحت می شدم که از اعتمادم سواستفاده شده اما خب فکر کنم این موضوع که با اسم مستعار بنویسن یه مقدار مشکل ایجاد کنه…ممکنه مثلا توی یه بخش از یه جشنواره ی ادبی فقط کتابای خانوم رولینگ نامزد دریافت جایزه بشه یا مثلاً از رابرت گالبریت دعوت می کردن و می دیدن خانوم رولینگ اومده! به نظرم با اسم خودشون منتشر بشه خیلی بهتره…
ممنون از خبر!
من نمیدونم چی بگم.ولی اگه راجب این کتاب چیزی نمیدونستیم هرگز نمیتونستیم یکی دیگه از اثار زیبای رولینگ رو بخونیم
یعنی چی آخه لو میدن؟
خب نمیگن خدای قصه ها ناراحت میشه؟
خب لو نده دیه
البته از نظر من کار خعلی خوب و درستی کردن که لو دادن ما باید این افراد رو الگوی خودمون قرار بدیم
یاد هاگرید افتادم که همیشه ناخواسته یه چیزایی رو لو میداد
ممنون از خبر
چرا عصبانی؟…دوشواری نداره که…خیلی هم عالی…اگه لو نمی رفت ما از کجا می فهمیدیم!
حق با خانوم رولینگه ..اما دلیلش واس اینکه نمیخواسته فاش بشه چیه ؟
حالا ما دیگر کتاب های نویسنده های مشهور رو از کجا مطمئن شیم خودشونن؟
در ضمن دمش گرم بازم در صدر پرفروش ترین قرار گرفت…..
من که مخالفم اگه لو نمیرفتم هیچ وقت نمیخوندمش :((
اون کسی که اسم رولینگ رو لو داده قصد بدی که نداشته.دشمنی یا خصومتی هم باهاشون نداشته… کار اون شخص هم صد در صد عمدی بوده….بنظرم خیلی هم خوب شده که گفته… الان هوادارا.. مغازه ها رو رو سرشون خراب کردن..!!!
خیلی ممنون از خبر امید عزیز.
ولی اگه من به کتاب(قبل از اینکه راز رولینگ فاش بشه) دسترسی داشتم و نخریده بودم خیلی ناراحت می شدم!
الانم به نویسنده ی کتاب هایی که می خونم شک کردم!
کاش رولینگ هیچوقت اینکارو نمی کرد!
اعتمادمون از بین رفتتتتتتتتتتتت.
:(
این کار به ضرر هر کسی بوده به نفع ما بوده!
کسی چه می دونه! شاید اگه این راز پایدار می موند هیچوقت این کتاب به فارسی ترجمه نمیشد!
یا اگه میشد شاید توسط یه مترجمی مثل خانم اسلامیه ترجمه نمیشد.
البته اینم باید بگم چون نوشته ی ملکه ی قصه ها بود هرچند به اسم خودش نبود بازم به دلیل متن قویش یه روزی مشهور میشد.
ولی امیدوارم رولینگ دیگه دلش نخواد کتابی رو با اسم مستعار بنویسه!
اونوقت دیگه امکان نداره لو بره! و بنظرم این خیلی بده! ماکه طرفدار رولینگیم هیچوقت همه ی کتاب های رولینگ رو نخونیم!
خیلی بده واقعا!
آخی!بیچاره رولینگ!چه قدر تو ذوقش خورده.
حالا میان پوزش هم میطلبن.
ممنون از خبر.
ممنون بابت خبر اقا امید . واقعا برای اون شرکت متاسفم! البته اگه لو نمیرفت ما تا حالا که نمیدونستیم این کتاب رو منتشر کرده و اونوقت کار ترجمه هم به تعویق میفتاد.! پس به نفع ما شد. راستی پس خبر کاور جدید شاهزاده ی دو رگه کوش ؟؟
خب خانم رولینگ حق داره عصبانی بشه دیگه…. اما واقعا چرا دوست داره مخفیانه کتاب منتشر کنه؟؟؟؟
خوب براشون متاسفم(برا اون خانومه)…خیلی دوست داشتم واکنش مردم رو نسبت به این کتاب بدون افشا شدن هویت رولینگ ببینم:)
فکر میکنم ملکه خیلی دلش برای روزای اول هری پاتر تنگ شه مثل همه ی ما ها:)))))
آها وقتی نام مستعار رولینگ لو رفته پوزش میخوان ؟؟؟ واقعا که
اخه پوزش به چه دردملکه ی قصه ها میخوره؟!؟!؟!؟!؟
اگه این خبر فاش نمی شد و رولینگ چندین جلد از اون رو می نوشت و ما اون موقع می فهمیدیم هیجانش خیلی خیلی بیشتر می شد . اما از طرفی واسه ما طرفداراش خیلی خوب شد .
آقا امید عزیز خیلی ممنون از خبر….
مگه میشه کتابی رو که رولینگ بنویسه… و فروشش در صدر نباشه!!!!
دمت گرم رولینگ.. واقعا کارت عالیه…
منتظر اثر جدیدت هستیم….
همه افسرده شدن مگه تو یه کاری کنی.!!!
فکر میکنم دقیقاً دنیایی که در خلأ ناگهانی تصویر کرده بود براش اتفاق افتاده. افشای رازهای غیرمنتظره! اینکه اون آقا به همسرش بگه این همون جی.کی.رولینگ ـه، دقیقاً عین پگفورد میمونه!
ممنونم از خبر امیدجان
ممنون از خبر
بی چاره دلم براش می سوزه!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ممنون از خبر گذاری تون.
بنده ی خدا حق داره…
فقط نمی فهمم چرا حالا که همه اسمش رو فهمیدن هم باز می خواد با نام مستعار کتاب منتشر کنه؟!!
خوب انگار هرروز که میگذره ابعاد گسترده تری از ماجرا رو میشه!
چه جالب.من میگم رولینگ دیگه رابرت رو میزاره کنار یه اسم دیگه بار خودش دست و پا میکنه
از یه طرف کار خوبی کرده این خانومه ولی از یه طرف زده تو برزجک رولینگ .
کار به گیس کش نکشه .
ممنون امید خان
واقعا سو استفاده از اعتماد رولینگ کار بدی بوده
ممنون از خبر .