به مناسبت اولین سالگرد انتشار کتاب “خلاء ناگهانی” قرار است نویسنده این اثر به تدریج به پرسش های طرفدارانش از طریق سایت Goodreads پاسخ دهد. اولین پاسخ رولینگ به این مناسبت به این پرسش که “چگونه شخصیت های داستان را انتخاب کردید و آیا دنیای اطراف شما نقشی در ساخته شدن این شخصیت ها داشته است؟” بوده است. خانم رولینگ در پاسخ از این سوال بسیار استقبال کرده اند و پاسخ داده اند.
عمدا پاسخ را ترجمه نکردیم به این دلیل که خطر لو رفتن عمده ای از داستان وجود داشت و طبق آخرین نظر سنجی سایت بیش از ۹۰% از کاربران هنوز کتاب را مطالعه نکرده اند که مزید بر علت شد. دوستانی که علاقه به دانستن پاسخ دارند به مراجعه به منبع خبر می توانند آن را مشاهده کنند. احتمال انتشار این پاسخ در آینده بالا است.
ایول به این رولینگ که جواب طرفداراشو میده
ممنون بابت خبر
ممنون بابت خبر!حتما کسی که رولینگ جوابشو داده از ذوقش دق مرگ شده!چی گفتم اصلا!ولی در کل جالب بود.خدا کنه برا ما هم از این اتفاقای درخشان بیوفته!من که “هرگز نمیگم هرگز”!!!D:
اونا طرفدارن ما هم طرفداریم خدا شانس بده
ممنون از خبر
ممنون از بابت خبر
………………
متاسفم دوست عزیز، اما از این پس دیدگاه های بی ارتباط شما بدون اخطار حذف خواهد شد.
امیدوارم خلا موقت زودتر چاپ بشه.
به امید روزی که یه خبر با این عنوان داشته باشیم:
پاسخ رولینگ به نیایش ویزلی!
:D
اون وقت من دیگه دیوونه میشم!!!
ممنون از خبر و اینکه پاسخ رو ننوشتید
چه جواب دندان شکنی
ای بابا پاسخ رو هم ترجمه کنید دیگه
فکر نمیکنم پیشنهاد خوبی دادی :d
پاسخ رو ترجمه میکردی ن دییییییییییییییییییییگه!!!!!!!!!!!!!!!!
تنکس فور نیوز
آبجی ما چه گناهی کردیم که نخوندیم همون بهتر که ترجمه نکردن بابا بدین گوگل ترنسلیت خودش میترجمه
ممنون از خبر خوب کاری کردید منم هنور نخوندم
ممنون از خبر
واقعا دمتون گرم که نذاشتین.
خیلی خیلی ممنون بابت خبر
من کتابو خوندم ولی کار خیلی خیلی عقلانی ای کردید که ننوشتید و فکر اون 90 درصد ذو کردین
ااااااااااااااااااخ کاشکی میشد ما هم از ملکه سئوال کنیم اونم جواب بده به هر حال بازم
زنده باد ملکه!!!!!!!!
هوراااا. بالاخره خبر اومد . ما که هیچ وقت نمیتونیم از ملکه ی قصه ها سئوال کنیم متاسفانه ! ممنون بابت خبر میلاد جان
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
اینا واسه این بود که چرا اعضا کم نظردادن!
آقای بشارتی میشه انقدر دیدگاه های بی ربط به خبر ثبت نکنید!!
حتما میلاد جان.
دوستان چرا اینقدر کم نظر میدن؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ایول به خانم رولینگ !!!! و خوش بحال کسى که خانم رولینگ جوابشو داده !!!
من که هنوز کتابو نخوندم منتظرم تندیس انتشار کنه و بعد میخونم :))))
ممنون بابت خبر :)
خعلی کار خفن و خوبی کردین که ترجمه نکردین که لو نره
خعلی گلید
چه خوووووب!!!
خانم رولینگ واقعا معرکست!!!!
ممنون از خبر!!!
بابا من فقط به خاطر قیمتش نمیگیرم
آخه خیلی زیاده
حداقل به خاطر چاپ اول بودنش ارزونش کنید .
نا سلامتی کتاب رولینگه . اینجوری شما طرفدار رولینگ رو در ایران کم میکنین .
نمیذارین ما شاهکار های رولینگ رو بخونیم . اااااااااااااااااااااااا
پ.ن : من با حرف یکی از دوستانم در خبر قبلی موافقم که خلا موقت انگشت کوچیکه هری پاتر نمیشه .!!!!!!!!!!!!!!!!!!
چی بگم والا همین گرونبازی ها مارومیبره به سمت ترجمه های اینترنتی دیگه!
کتابا هم که همچین باکیفیت نیست…
خوش به حال اون کسی که رولینگ بهش پاسخ داده.
حتما الان خیلی کیف می کنه!
یعنی میشه برای ماهم یه اتفاقی شبیه این بیفته؟
همون بهتر که پاسخش رو ننوشتین اینطوری از بیشتر قضایای قصه مطلع می شدیم. باز هم ممنون بابت خبر.
کلا انتظار خیلی باحاله.خیلی خوش حالم که مثل اعضای قدیمی سایت منتظر کتاب های جدید و فیلمها وترجمه ها و…این ها باشیم.کارتم خوب بود میلادجان.
بازبینی!
این کتاب که اوایل مهر پارسال منتشر شد؟؟؟!؟!
الان سالگردشه؟یا اشتباه میکنم؟؟؟
من هر وقت کتابو خوندم به اینجا سر میزنم…ممنون از خبر…و همینطور رولینگ عزیز!
عالیه که ترجمه نشده
چون فعلا وقت خوندن کتابو ندارم!
ایشالا بعدا!
ممنون بابت خبر و متشکر بابت توجه به همه بکس دمنتور و امید به اینکه بالاخره
ترجمه خانم اسلامیه بیاد ما همیشه یه 10فازی از همه
جاعقب ترییییییمممممممم
ممنون که ترجمه نکردید من هنوز کتاب رو نخوندم منتظر تندیس بودم تا کتاب رو چاپ کنه ولی خسته شدم همون انتشارات اذرپاد رو میخرم
ممنون اقا میلاد
خوب کاری کردین که ترجمه نکردین.
تقریبا 10ماه از انتشار کتاب رولینگ میگذره اما هنوز ترجمه ی تندیس آماده نشده که بچه ها بخونن.
عارف الان چه امون شده که میگیم خدارو شکر هنوز ترجمه نشده و ایشالا بعدا!
یادته قدیم دم به دم شبانه روز منتظر ترجمه هری پاتر بودیم….
اونوقت منتظر ادامه ی داستان بودیم و طبیعیه که روز و شب نداشتیم و لحظه شماری میکردیم.
کاش اون شور و اشتیاق سابق برمیگشت. بحث های داغ انجمن، پیش بینی های مختلف. چقدرم پیش بینی ها درست در میومد.
فیکشن های اونوقتا هم یه حال دیگه ای داشت.
میشه لطفا انقدر بحث خبر رو منحرف نکنید، این حاطرات رو توی پروفایل هم می تونید در میون بگذارید دوستان
ا
میلاد ما که در مورد کتاب خلا موقت صحبت میکنیم که همین خبره!
خواستیم ریشه شناسی بکنیم که چرا هری پاتر رو تند تند میخوندیم ولی اینو اصلا نگا هم ننداختیم :D
واااااای خدای من فکر کن از رولینگ یک سوال بپرسی و اونم جواب بده!!!یعنی من رفتم تو رویا هام!
ولی اگه دقیقا اگه الان ما ایرانی ها بخوایم یک چیزی را بپرسیما 95% اینه:چرا اسنیپ را کشتی؟!!!(ولی خوب من همین سوال راجب فرد می پرسم)
و باز هم همه ی اینا نشان دهنده ی بی کاری میلاد جان است!!!آخه تو رو خدا ساعت 4صبح وقت خبر گذاشتنه؟!(همینا را می گیم که یهو می گن الان سایتو می بندیم دیگه!)
ولی نه بدون شوخی رولینگ همون طور که همه می دونیم هم خودش و هم نوشته هاش با همه فرق داره.هر چه قدر پول در می آری نوش جونت!!!
پ.ن:ممنونم بابت خبراقا میلاد.
خوشحال کننده است که رولینگ به پرسش های طرفداراش پاسخ بده .
خیلی ممنون بابت خبر نصفه ونیمه .
ایول
دستتون درد نکنه ….
من هنوز کتابو نخوندم و اگه جواب خانوم رولینگو به این سوال مینوشتید قطعا
وسوسه میشدم که بدونم چی به چیه ….
خوب کردید که اینجوری کردید :)))
ممنون از خبر میلاد جان
پ.ن : من ک قصده خوندن جوابش رو نداشتم اما یه سر بهش زدم و دیدم
ک خدارو شکر انگلیسیه و منم اول صبح حوصله تجزیه تحلیلشو ندارم :))
پ.ن2: جونه من نگا برا یه سوال نیم خطی دو صفحه جواب نوشته :)))))))))
کلا قلمش که روی کاغذ میره نمیتونه دل از نوشتن بکنه :)))))))
اگه خطرلو رفتن داستان هست خیلی کارپسندیده ای کردیدکه پاسخ رو انتشار ندادید.چون من هم یکی ازاون 90% هستم وهنوزکتاب رو نخوندم.
مچکر!
پس خیلی خوش به حال من که کتابو خوندم. برای من که کلی لذت بخش بود.
درود بر جی کی رولینگ.