به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، رمان پلیسی «نوای فاخته»، جدیدترین کتاب رولینگ است که با نام مستعار «رابرت گالبریث» منتشر شد، اما به فاصله اندکی پس از آن نام واقعی نویسنده فاش شد و فروش میلیونی را برای آن رقم زد.
رولینگ که به خاطر این اقدام عجیب در کانون محافل ادبی قرار گرفته، در این‌باره گفت: انتشار کتاب بدون جارو جنجال‌ها درباره خالق اثر و اطلاع از نقدهایی که به کتاب می‌شود، تجربه فوق‌العاده‌ای بود. این یک حیله بازاریابی نبود، نه از طرف من و نه از طرف ناشر. اگر هدف من افزایش فروش کتاب بود و اگر نام من علت این افزایش فروش ناگهانی باشد، از همان ابتدا کتاب را با نام خودم منتشر می‌کردم. اگر کسی تلاش‌هایم برای پنهان کردن نام خودم را می‌دید، هرگز چنین قضاوتی نمی‌کرد. امیدوار بودم این راز دیرتر آشکار شود.وی در پاسخ به علت انتخاب نام «رابرت گالبریث» توضیح داد: «رابرت» نام مردانه مورد علاقه‌ی من است. همچنین رابرت اف.کندی (از سیاست‌مداران آمریکایی) قهرمان زندگی من است و به‌علاوه اینکه خوشبختانه هرگز از این نام در «هری پاتر» استفاده نکرده‌ام. اما برای انتخاب «گالبریث» دلیلی نداشتم، جز اینکه این نام همواره مرا مجذوب خود می‌کند. انتخاب یک نام مردانه تنها برای این بود که تا حد ممکن هویت نویسنده از شخصیت خود من دور بماند.
منبع “ما مسئول صحت آن نیستیم”
با تشکر از PERSPOLIS برای ارسال خبر
دیدگاه‌ها
70 پاسخ به “رولینگ: «نوای فاخته» حقه بازاریابی نبود؛ بازهم از نام مستعار استفاده میکنم”
فکر میکنم خیلی جالب باشه،البته مگه اصلا ممکن هست جالب نباشه؟
ولی این مخصوصا هم جالبه
رولینگ جان 100 در صد نظر شما محترمه و حق شماست که دوست داشته باشید با اسم مستعار بنویسید اما حق ما طرفدارا هم اینه که بدونیم اگه کتابی که تو دستمونه و داریم می خونم اثر نویسنده مورد علاقمونه. خب درک کنید دیگه;)
ممنون از بابت خبر
خیلی کار باحالی کرده دمش گرم
معلومه که هدف ملکه ی قصه ها بازاریابی نبوده!!!ماشالله اون انقدر پول داره که نیازی به پول بیشتر با این کارا نداره!!!
راستی یه سؤال:اون سیاست مدار آمریکایی من قبلاً اسمش رو شنیده بودم “جان اف کندی”پس چرا ملکه اینجا میگه رابرت اف کندی؟؟؟
جان اف کندی رئیس جمهور آمریکا بود که ترور شد، رابرت اف کندی برادرش بود که سناتور بود
آهان!
ممنون بابت راهنمایی میلادجان!!!
رولینگه دیه….چه میشه کرد؟!!!!
هیچی فقط صبر و انتظار برای ترجمه ی کتاباش!!!!!!!!!!!!!!!!
یه سوال از مدیران داشتم :
چرا وقتی از سایت های خارجی خبر نقل قول میکنید نمینویسید “ما مسئول صحت آن نیستیم”
ولی وقتی از سایت های ایرانی خبر نقل قول میکنید این متن رو مینویسید ؟؟؟
چون سایت های خارجی مثل ماگل نت و یا اسنیچ سیکر سایت های رسمی هری پاتر هستن و خبر غیر موثق منتشر نمی کنن اما سایت های ایرانی یا همون سایت های خارجی که منبع مطمئنی به شمار نمیرن رو دمنتور تایید نمی کنه. به خاطر همین مسئول صحتش نیستیم.
سایتهای خبرگذاری رسمی هری پاتر گزارشگر و خبرنگار (به غیر از کاربران که معمولا آنها هم گزارش تهیه می کنند) برای اخبار هری پاتری دارند و مدیران وب سایت ماگل نت و اسنیچ سیکر با مدیر برنامه های خانم رولینگ در ارتباط هستند (همان طور که ما با خانم اسلامیه و انتشارات تندیس در ارتباطیم) نقل قول خبر هری پاتری از این وب سایت نیاز به مسئولیت دمنتور نداره چون با انتشار خبر کذب یا خودشان در خبر اعلام می کنند که در حد شایعه هست و اگر هم نکنند اعتبار چند ساله خود را زیر سوال می برند. اما نقل قول از وب سایتی مثل ایسنا، ایرناو… که هیچ ارتباطی با هری پاتر ندارند و معمولا خبر را بدون منبع اصلی منتشر می کنند زمانی که خبر مهمی باشه برای دمنتور ممکن هست دردسر ساز بشه و اعتبار چند ساله دمنتور را زیر سوال ببره. این دلیلی هست که ما مسئولیت خبر خبرگذاری های اینچنین را نمی پذیریم.
ممنون بابت جوابتون
ولی آقا میلاد خبرگزاری درسته !!
:)))
به اندازه وقتی که آخرین فیلم هری پاتر اومد اینجا خوشحال شدم.
چی؟
وای مردم؟!
اصلا داریم ما همچین چیزی؟!
رولینگ؟
ملکه؟!
او!
شوخیشم زشته!
ده میگم زشته نزن این حرف رو
چقدر این رولینگ متواضع چه قدر
رولینگ هم خیلی مرموزه!
این چه کاریه؟
اینذدفعه عمرا لو بره اسمش.
:(
از کجا معلوم تا همین حالاش هم کتابی با اسم مستعار چاپ نکرده باشه؟
مثل اینکه رولینگ از معروف بودن خسته شده .از بس تو دید بوده و فک کرده مردم به خاطر هری پاتر هه که اونو دنبال میکنن و شخصیت اصلیشو دوس ندارن نمیدونه که ما بدون خود رولینگ هیچ بودیم .نمیدونه که خیلیا تو اوج افسردگی با کتابای رولینگ شاد شدن. نمیدونه اگه او نبود هری پاتر هیچوقت خلق نمیشد .شاید الان بدونه .امیدوارم یه اتفاقی بیفته که بفهمه مردم خودشو هم دوس دارن
من ازجنایت و … بدم میاد
اماهرچی راجب رولینگ باشه دوست دارم
ازاسم رابرت هم خوشم میاد
امابه نظرم فامیلی گالبریث خیلی خنده داره
مگه میشه فروش میلیونی کتاب ملکه قصه ها صحت نداشته باشه؟؟؟
آفرین ملکه ی عزیز.امیدارم هرچه زودترکتاب ترجمه بشه.
*ازحبرهم مچکر.:)
عاشق شخصیت و روحیه و طرز فکر ملکه ام
ممنون
آیم دِ کالت آف پرسونالیتی
لایک موسیلینی اَند کندی
آیم دِ کالت آف پرسونالیتی …
“تم ورودی سی ام پانک از گروه لیوینگ کُلُر”
پ.ن:شرمنده انگلیسی بود ولی چون به موضوع یه دو درصد ربط داشت دیگه گذاشتم منو عفو کنید
خیلی ممنون بابت خبر
ملکه چه با اسم اصلی چه با اسم مستعار هنوز هم ملکه ی قصه هاست و بهترین نوشته ها و کتاب ها متعلق به اونه
کاش زود تر بیاد ما هم بخونیم
با ارزو ی موفقیت برای ایشون و خانوم اسلامیه و تمام دمنتوریا
آره دیگه ببین هنوز خلاناگهانی به دست ما نرسیده رولینگ بازم کتاب چاپ کرده.ما از همه مشتاق تر اما در عین حال عقب تر!!!
ایول به رولینگ
اصلاً با این اسم کتاب داده بیرون که ریا نشه
راستی ممنون بابت خبر پرسولیس دمت جیز
ممنون بابت خبر
…………….
……..
………..
هاهاها سحر ابجی خوبه 1مدیر داریم حقمون رو میگیره از شما ها :)))))))
خیلی ببخشید اما اینجا دمنتوره می تونید درک کنید یعنی چی دمنتور!!!
ما 9 ساله داریم خودمون رو پاره می کنیم که یاد بدیم نژاد پرستی کار آدمای احمقه، اونوقت شما و یه عده دیگه خیلی راحت میاید به یه گروه خاص اونم توی دمنتور توهین می کنید حالا چه به شوخی چه به جد وقتی عمومیش می کنید دیگه فرقی نمی کنه!!!
واقعا که بعضی موقع ها آدم رو خیلی نا امید می کنید برای خودم متاسفم………
در صورت تکرار چنین چیزی بدون هیچ اخطار و تذکری کاربر برای همیشه محروم میشه از دمنتور
شما به عنوان یک مدیر هر چی بد و بیرا بود به ما گفتید.از این خطا ها تو دمنتور زیاد اتفاق می افته منم از طرف خودم بابت دیدگاهی که دادم معذرت می خوام ولی شماهم نباید این بد و بیرا ها رو به ما می گفتین.خیلی از این خطا ها بد تر تو دمتنور اتفاق افتاده ولی شما تو هیچ کدوم چنین واکنشی نشون ندادید منم با دلیلش کاری ندارم ولی میگم با یک تذکر ساده هم موضوع حل می شد و نیازی به این حرف ها نبود.منم بر خلاف گفته ی شما احمق نیستم و بایک تذکر ساده می فهمم کارم اشتباه بوده.
عارف جان فکر نمی کنم آقا میلاد “بد و بیراه” گفته باشن! اصلا اینطور فکر نمی کنم چون اگر بدون موضع گیری به تذکر ایشون دقت کنید می بینید که هیچ گونه بد و بیراهی این وسط وجود نداره!
درثانی ایشون در بیشتر خبرها به طور مدام دارن تذکر می دن دیدگاه بی ارتباط به خبر ثبت نکنید. وقتی برای بار nام این اتفاق به همراه حرفی نژاد پرستانه، که دمنتور همیشه باهاش مخالف بوده، تکرار می شه یه کوچولو حق بدید لحن تند شه. اونم نه بخاطر غرض شخصی!!! به خاطر کنترل دیدگاه ها
اگر به هر دلیلی توضیحاتم قانع کننده نبود بهتر هست از طریق ایمیل با خود میلاد جان مکاتبه کنید و دیگه دیدگاه بی ارتباط با خبر ثبت نکنید دوست خوبم (:
دوست عزیز میشه شخصا به اون بد و بیراه ها اشاره کنید؟؟؟؟
کدوم بدو بیراه دوست عزیز، سه نفری به جای تشکر از دوستتان که کمک همه ما داره می کنه بخاطر هواداریش مورد تمسخرش قرار می دهید اونم توی سایت طرفداران رولینگ که تمام وقتش رو صرف این کرد که امثال ماها یاد بگیریم کسی رو نباید بخاطر اعتقاد و چیزی که دوست داره مسخره کنیم بعد هم که تذکر می دهیم میشیم مدیر بد و سخت گیر و… میشم کسی که بد و بیراه میگه. من 10 ساعت توی سایت نبودم 10 ساعت میشد 20 ساعت بنده خدا رو بخاطر اسم کاربریش ترور شخصیت می کردید. بارها و بارها تذکر دادم که دیدگاه نژاد پرستانه فرقی نمی کنه ورزشی فرهنگی و… ندهید وقتی هم که برخورد می کنم اینطوری می کنید.
گفتم که برای خودم متاسفم.
با تشکر از مدیریت بابت حذف دیدگاههای نامرتبط :D
کارشون درست نبود ولی اسمش نژاد پرستی نیست آقا میلاد
بیشتر به کوری خوندن شباهت داشت
خیر دوست محترم تمسخر گروهی (فردی) به خاطر چیزی که دوست داره اعتقاد داره علاقه داره ایمان داره اسمش کوری نمیشه رسما و کاملا نوعی نژاد پرستی محسوب میشه…
پس پرسپولیسی ها استقلالی ها هر دو نژاد پرستن
هیچ ربطی نداره که نژاد پرستن یا خیر، من هم اینجا مامور سازمان عفو بین الملل و حقوق بشر نیستم که در مورد آدما قضاوت کنم به راحتی آب خوردن!! بگم کدوم دسته نژاد پرستن و کدوم دسته نیستن . من بتونم شما و سایر کاربرای همین دمنتور رو کنترل کنم شق القمر کردم چه برسه به این طور تصمیم ها شما هم اگر میخوای با این حرفا بحث خبر را منحرف کنی بهتره یاد سال گذشته بیفتید. در ضمن خوبه که هنوزم به راحتی تهرانی ها رو متهم می کنید جناب امیرحسین خان، واقعا آدم رو مایوس می کنید.
ببین اقا میلاد اگه دیدگاه اون 3 نفر مشکل داشت پاک میکردی دیدگاه ها رو زیرش مینوشتی نامرتبط به خبر ثبت نکنین
مثل دفعات دیگه و کاری که بقیه مدیر ها میکنن. نه اینکه اون طومار محترمانه رو تحویلشون بدین
میخوام ببینم اگه کسی ضد استقلال هم حرف میزد همین برخورد رو میکردین؟ همین حرفها رو بهش میزدین؟
متهم کردن شخصی که اشتباه داره کار سختی نیست.
تهرانی داریم تا تهرانی همونطور که اصفهانی داریم تا اصفهانی
درضمن من نمیخواستم وارد این بحث بشم ولی وقتی دیدم واژه نژاد پرست رو دوباره مثل سال پیش بیجا بکار بردید لازم دونستم بگم ساده به افراد ننگ نچسبونین
دوست به ظاهر محترم، طرفدار استقلال که سهله اگر طرفدار ذرت کاران پارس آباد هم بود همین طور به همین شدت ازش دفاع می کردم، دیدگاهت هم حذف نمی کنم که کسی که قبلا ضمانتت رو کرده بود متوجه اشتباهش بشه. مطمئن باش واقعا تو در جایگاهی نیستی که به من بگی کی و کجا چه واژه ای رو استفاده کنم. نژاد پرستی نژاد پرستیه کاری که خیلی از شماها دارید با انجام دادنش مام میهن ایران رو نابود می کنبد.
دیگه هم این بحث رو باهات ادامه نمی دیم چون اصلا در جایگاهی نیستی که من بخوام قانعت کنم.
چرا اکثر اوقات یه این راحتی درباره همدیگه قضاوت می کنیم؟ حتی 5 دقیقه هم وقت گذاشتیم تا درباره دلیل کارهای بقیه فکر کنیم یا فقط و فقط از بقیه توقع داریم؟
بعد از امید، میلاد لایق ترین بوده و هست. خودم دارم می بینم با همه ی مسائل داره کنار میاد. خیلی چیزا هست که نمی شه به زبون آورد و به تصویر کشید. واسه قضاوت باید کفش میلاد رو بپوشی و باهاش راه بری تا شاید بتونی ذره ای از حسش رو بفهمی. میلاد هم همینطور، من هم همینطور. قبول کن که نمی شه این رو انکار کرد امیر جان.
میلاد برخورد کرد چون حس کرد وقتشه. پاک کرد ولی نه مثل همیشه چون فکر کرد لازمه با حرف زدن تذکر بده. نه من و نه آقا امید و نه آقا میلاد و … هیچ کدوم اینقدر احمق نیستیم که افراد رو از روی دیدگاهشون قضاوت کنیم. بارها گفتم قضاوت فقط کار یه نفره. پس هیچ وقت نمیایم به کسی بگیم تو خود نژاد پرستی یا … بلکه می گیم “حرفت، دیدگاهت” نژادپرستانه بود.
فقط می خوام همدیگه رو بفهمیم. این رو بفهمیم که لازمه گاهی اوقات تند برخورد شه. واسه دمنتور. واسه زحمتی که امید نزدیک به 9 سال متقبل شده. هممون با هم دوستیم و من از صمیم قلبم می گم که راضی نیستم به کسی کوجکترین تذکری داده بشه. پس از همه ی بچه ها “خواهش” می کنم دیگه این بحث رو ادامه ندید تا بازم بتونم شاهد ثبت دیدگاه دوستام باشم. خواهش می کنم (:
آقا میلاد واقعا معذرت میخوام ببخشید……..به خدا قصد بدی نداشتم واقعا ببخشید که باعث ناراحتیتون شدیم
چشم من خودم قل میدم دیگه هیچ وقت تکرار نمیشه…….
باز هم عذر میخوام
من عاشق رمان پلیسیم! …
ممنون
حقه چیه !! افرین . خانوم رولینگ خوب جواب دادن. اسم مستعار هم جالب بود .ممنون بابت خبر
خیلی دوست دارم بخونم این کتابو!!!!
آفرین به خانم رولینگ که ذهن خلاقی دارن!!!!
ممنون از خبر.
ممنون بابت خبر.
بچه ها از فردا همگی بست میشینیم در خونه ملکه و اون جارو محاصره میکنیم مبادا دوباره با اسم مستعار کتاب بنویسه ما بی خبر باشیم D:
این ماییم که باید تشخیص بدیم کتاب هانوشته ی چه افردی هستن
اگه ما واقعا طرفدار پروپاقرص رولینگ هستیم،اگه رولینگ بانام مستعارهم کتاب بنویسه مامی توونیم تشخیص بدیم
حرف شما درست ولی ما همون کتاب رو نمی خونیم که بخوایم تشخیص بدیم!
اگه کتاب رولینگ که با اسم مستعار نوشته توی خود انگلیس چاپ بشه حالا فرض بر اینکه اون کتاب به فارسی هم ترجمه بشه ولی اون اصلا نمی تونه همون متن باشه!یعنی جای تشخیص کمی باقی می مونه!
می دونید منظورم اینه:
مثلا خود کتاب های هری پاتر.ترجمه ی ویدا اسلامیه با پرتو اشراق 180 درجه فرق میکنه!
انگار که دوتا نویسنده دارن!
اگه هم بگیم از روی ژانر کتاب مشخصه اشتباهه چون مطمئنا رولینگ می تونه در چندین نوع ژانر دیگه کتاب بنویسه.
از طرفی اگه ما همون نسخه ی انگلیسی رو هم بخونیم از کجا معلوم یه کسی که اثر های رولینگ رو زیاد خونده و شبیه اون می نویسه اون رو ننوشته باشه؟بعضی از کسایی که فن می نویسن هم تا حدودی شبیه رولینگ می نوییسن.
حالا اینم ممکنه که یه نفر مثله خود رولینگ بنویسه.
در هر حال بنظرم رولینگ زیاد کار خوبی نمیکنه.
شاید برای خودش لذت خاصی داشته باشه ولی این برای بعضی ها به معنی محرومیت از خوندن کتاب های نویسنده ی مورد علاقه شونه!
کاملا باهات موافقم اما
یه حس غریبی به ادم میگه که کار رولینگ
چون اصلا تو نوشته هاش اقرار نمیکنه
درسته که رولینگ خیلی خیلی تو نویسندگی و دست به قلم گرفتن ماهره ولی نویسنده های خوب دیگه ای هم هستن…یه اثر خوب فقط منحصر به خانم رولینگ نیستش که…درسته که ما طرفدارشیم ولی بازم تشخیصش خیلی سخته اللخصوص این که رولینگ اونور دنیاس ما اینورش!!!شما اگه خودت یه کتاب گذاشتن جلوتو تونستی بدون خوندن اسم نویسنده تشخیص بدی کی اونو نوشته من بهت جایزه میدم!!!تشخیص این که نویسندش ماهره یا نه با تجربس یا نه زیاد سخت نیست ولی خانم رولینگ تنها کسی نیستن که میتونه اثر خوب خلق کنه..تو رو خدا ادعای الکی نکنین!!!من خودم عاشق رولینگو کتاباشو خودشو همه چیش هستم ولی بازم سخته
1-من همه ی نویسنده های دنیارو نمی شناسم که همه ی نوشته هارو تشخیص بدم
2-من فقط گفتم رولینگ
3-ازنطرمن رولینگ فوق العاده ترین نویسنده ی دنیاست واین فقط نظر منه نه نظر بقیه
4-میشه اینقدر شلوغش نکــــــــــــــــــنی؟؟؟؟؟
آفرین. رولینگ دوست داریم.
از این به بعد باید به اسم رابرت گالبریث عادت کنیم.
از این به بعد نه!!
فقط نوای فاخته رو با نام رابرت گالبریث ادامه میده!!!!کتابای بعدیش رو اگر بخواد با نام مستعار منتشر کنه اسمی دیگه غیر از این انتخاب میکنه!!چون دیگه این لو رفته!!!
ای خــــــــــــــــــــدا!!!!
ما چه گناهی کردیم؟؟!؟!؟
الان اگه خانم اسلامیه بخواد ترجمه کنه،ما باید دو قرن صبر کنیم و متأسفانه یا خوشبختانه هممون با ترجمه ی ویدا اسلامیه راحتیم و نمی تونیم ترجمه های دیگه رو بخووونیم!:(
در کل منم بهش حق میدم!بنده خدا با هری پاتر معروف شد،میخواد ببینه با کتاب دیگه ای هم جدای اسم خودش معروف میشه؟!؟
خانم رولینگ،دیگه اینکارو نکنینن پلیز!
ما دوست داریم وقتی کتابو میگیریم نوشته باشه اثر دیگر از خالق هری پاتر !
مرسی از خبر PERSPOLIS جان.
اول میگه با اسم من نباشه یه تعداد که طرفدارم نیستن بخرن بعد هم که طرفدارام میخرن!طرفدارام هم که یکی دوتا نیستن!
ای کلک!!!!
به حر حال ما که هنوز نخوندیم ولی میدونم احتمالا زیبا هست اگه دمنتور یک قسمت و فضای کلی داستناو توضیح بده خوشحال میشم چون الان هیج زمینه از داستان رو ما نمیدونیم
من عاشق رمان های جنایی ام مخصوصا اگه خانم رولینگ نوشته باشنشون. کاشکی که زود ترجمش کنن.
ممنون بابت خبر.
امیدوارم این کتاب زود تر ترجمه شه .بی صبرانه منتظرم .
افرین خانوم رولینگگ
من که خیلی دلم میخواد این کتابو بخونم!!!
معلومه که حقه نبوده وگرنه ازاول میگفت که فروش بالاتر بره چقدر این بشر
شاهکاره رابرت اف کندی واقعا سیاستمدار بزرگ و با هوشیه ممنون ازخبر
مسلمه که افزایش ناگهانی فروش کتاب بخاطر رولینگه.
ممنون از PERSPOLIS
باتشکر از پرسپولیس
رولینگ هم خوشش اومده ها…از موضوع پاترمور و خلاء ناگهانی و این کتاب میشه فهمید که خیلی دوست داره تو کانون توجهات مردم و رسانه ها باشه و معلومه راهنماهای قوی ای تو این مسائل داره
ان شاالله هروقت آمد خواهیم خواند…ولی اول خلاء ناگهانی
خیلی دوست دارم این کتاب رو زودتر بخونم به نظرم خیلی قشنگ باید باشه
ممنون
خانوم رولینگ این چه حرفیه که شما میزنین.کتاباتون چه مستعاری باشه چه نباشه فروشش در صدره…..دیگه همه با سبک و فن نوشتاری تون آشنایی پیدا کردند. بهتون قول میدم نام تون تو کتاب بعدی هم لو میره….
واقعا کارتون بی نظیره….
درود بر خانوم جی کی رولینگ.
PERSPOLIS عزیز ممنون از خبر.
آورین رولینگ
دستش طلا
اگه گفتین به خاطر چی؟
دقیقا حق داره … دلش میخواد داستاناش جدا از خودش قضاوت بشن .. و اون فوق العاده بودنو جدا از رولینگ نشون بده ! واقعا کاش دیر تر فاش میشد و میدیدم چقدر دنیا استقبال میکرد بعد مشخص میشد که مال رولینگه ! دوست داشتم بدونم بدون اسمش چی جوری کتاباش فروش میرفت !!
وای اینقدر دوست دارم این کتابو بخونم؟!!!
البته من هنوز توی خلاء موقتم موندم
رولینگ دمت دو آتیشه دوست داریم