سایت کلوپ طرفداران سوئدی رولینگ خبر داد که تاریخ انتشار کتاب هری پاتر و قدیسان مرگ برای ترجمه سوئدی آنها، ۲۱ نوامبر ۲۰۰۷ یعنی ۳۰ آبان ۸۶ خواهد بود.
همان طور که قبلا هم خبر داده بودیم، ترجمه آلمانی در ۲۷ اکتبر (۵ آبان) منتشر می شود و خبر زمان ترجمه فرانسوی هم در ماه جوون (خرداد) اعلام خواهد شد.