قبلا به اطلاع شما رساندیم که در شماره گذشته هفته نامه صبا که در بخش ادبیات خود به کارهای خانم رولینگ پس از هری پاتر پرداخته شده بود، یادداشتی از وب سایت دمنتور در این رابطه و در رابطه با رولینگ عزیز به چاپ رسیده است که در ادامه می توانید قسمتی از مجله را به طور کامل مطالعه کنید:
ملکه قصه های ما!
هری پاتر خوان ها حتما سایت «دمنتور» را می شناسند. سایتی واقعا دیدنی و حرفه ای برای طرفداران هری پاتر و جی.کی.رولینگ. دمنتور نام نگهبانان مخوف و ترسناک قلعه آزکابان در داستان های هری پاتر هستند که نام این سایت هم بر گرفته از نام همان هاست. یادداشت مدیر اخبار این سایت درباره رولینگ و ماجرای اسم مستعار برای کتاب اخیرش را در ادامه می خوانید.
شاید خیلی از کودکان و نوجوانان ایرانی با شعر زیبای آقای رحماندوست «من یار مهربانم» کتاب خوان شده باشند، اما برای کسی مثل من کمی متفاوت است. ما کتاب خوان شدن را مدیون زنی سخت کوش هستیم که سختی و مشقت های زندگی شخصی او سبب بر این شد تا شخصیت و دنیایی را بیافریند که شاید مسیر زندگی نه تنها خودش بلکه جمعیتی را متحول ساخت. جوآن رولینگ نویسنده سرشناس بریتانیایی که دنیای پر رمز و راز هری پاتر را خلق کرد، مدتی پس از اکران آخرین فیلم این مجموعه اعلام کرد اولین کتاب غیر هری پاتری وی قرار است برای بزرگسالان منتشر شود. او که نسلی نوجوان را با هری پاتر آشنا کرده بود این بار هم می خواست برای همان نسل قلم بر دست گیرد. “خلاء ناگهانی” این عنوان رمان بزرگسالانش بود که ایده آن طی سفری در هواپیما به ذهنش رسیده بود، درست مثل هری پاتر که ایده اش را در قطار کسب کرده بود. رمانی که به موضوعات اجتماعی پیرامون دهکده ای بریتانیایی می پردازد. جامعه ای که در آن انواع اتفاقات سیاسی و اجتماعی رخ داده و ۵ نوجوان این بار خیر و شر را در جامعه ای که با مشکلی به ظاهر سیاسی روبرو است تجربه می کنند. ۵ نوجوانی که به گفته خود رولینگ ایده خلق شان را از برخی کسانی گرفته که مدتی نزدیک او بودند. این رمان هنجارها و ناهنجاری های سیاسی و اجتماعی را به نسلی نشان می دهد که درس ضد نژاد پرستی، ایثار، دوست داشتن و شجاعت را در دنیای هری پاتر تجربه کرده اند.
مدتی پس از انتشار خلاء ناگهانی خبر از آن رسید که رولینگ با نام مستعار رابرت گالبرث رمان “آوای فاخته” را به چاپ رسانده اما چرا نام مستعار؟ خودش گفته می خواسته خودش را محک بزند که از قضا موفقیت آمیز بود این رمان که به جنگ می پردازد مورد تمجید و تحسین بسیاری از منتقدین ادبی قرار گرفت با اینکه نسبت به آثار خود رولینگ فروشی نداشت اما از لحاظ ادبی موفقیتی دیگر را برای وی به ارمغان آورد. ملکه قصه های ما گفته رابرت اف کندی قهرمان زندگیش هست و از مدتها پیش نام خانوادگی گالبرث را دوست داشته و این دلیلی بوده که به نام “رابرت گالبرث” رسیده است. با اینکه این کتاب هنوز در ایران ترجمه و منتشر نشده است اما با موضوعی که در خود گنجانده می توان به این موضوع فکر کرد، رولینگ با هری پاتر تبعیض نژادی، خیر و شر، عشق و دوستی و با خلاء ناگهانی هنجارها و ناهنجاری های اجتماعی و سیاسی را برای نسلی قلم زد و حالا در آوای فاخته جنگ را محور داستان خود کرده است. شاید قصد دارد با قلم جادویی خود به نسل من یاد بدهد شالوده دنیایی را آماده کنیم که سرشار از عشق و دوستی است حرفی از تبعیض نژاد نیست کسی به جنگ فکر نمی کند و جوامع کمتر شاهد ناهنجاری های گوناگون است. نویسنده ای که من و مثل من را به سمت کتاب جذب کرد قلم خود را برای این بکار می گیرد تا در نسل های بعد کمتر کسی در دنیای ما مشقت هایی که رولینگ تحمل کرده است را تحمل کند شاید این کار بسیار دشوار باشد اما غیر ممکن غیر ممکن است.
هفته نامه صبا/ سال اول/ شنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۲
دیدگاه‌ها
42 پاسخ به “متن کامل یادداشت دمنتور در هفته نامه صبا”
ممنون
واقعا کارتون حرف نداره… **شگفتی ساز شدین***…خیلی فوق العاده بود… دست تون درد نکنه..
خیلی ممنون از خبر میلاد عزیز.
آفرین به هفته نامه ی صبا !!!!!!!!!!!!!!! ببنم می خرمش !
چـــــــــــــــــــــقـــــــــــــــــــدر قشنگ
میشه بگین از کجا باید تهیه اش کنیم؟؟؟؟
:)))))))))))))))))))))))))))))))))))
کاش هری پاتر هیچ وقت تموم نمیشد ……….
کاش جادو وجود داشت………
کاش ……
همین امروز برای n امین بار فیلم هری پاتر را می دیدم البته از 6 روز پیش شروع کردم به دیدن و الان تا دقیقه ی 25 شاهزاده ی دو رگه را دیدم .
واقعاممنون ک متنو گذاشتید برای کسایی که درگیرن و وقت سرخاروندن ندارن( مثل من) خیلی خوب شد
امیدوارم اهداف واقعی رولینگ برا همه معلوم بشه وکسایی ک هری پاتر نخوندن ب جمع هری پاتریستا ملحق بشن:))))))))))))
من واقعا برای اون افرادی که فکر میکنن هری باترمبلغ شیطان برستیه متاسفم ولی حرفاشون زیاد ناراحتم نمیکنه به خاطر اینکه میدونم متاسفانه مثل خیلی از افراد جامعه اسیر توهم توطئه هستن.
ولی بیشتر از حرف کسایی ناراحت میشم که فکر میکنن که کتابای هری بی محتوا یا بی ارزشن و ما فقط وقتمونو تلف میکنیم…
ولی نکته ی جالب اینجاست که خیلی از همین افراد حتی زحمت خوندن بیست صفحه از این کتابو به خودشون ندادن نه به خاطر این که حس میکنن خوندنش وقت هدر دادنه ( اون طوری که خودشون ادعا میکنن…)
بلکه به این خاطر که اساسا اهل مطالعه نیستن…و اکه ازشون سوال کنی اسم اخرین کتابی که خوندی جیه حرفی برای کفتن ندارن.
البته من مثل این دسته از افراد در مورد کسی قضاوت نمیکنم و دقیقا دارم از تجربه هایی که با این جور ادما داشتم حرف میزنم.
نمونه ی بارزش خواهر خودم که وقتی بجه بودم خیلی منو به خاطر هری باتر خوندن مسخره کرد ولی حالا منم مثل خیلیای دیکه به خاطر همین هری باتر تبدیل به یه ادم کتابخون شدم و اون حتی حوصله نمیکنه یه کتاب مثلا دویست صفحه ای رو تا اخر بخونه…
حالا کذشته از ارزش های انسانی و اخلاقی که ازش یاد کرفتیم که بقیه کفتن.
واقعا ممنونم که این مطالب زیبا رو مینویسین و بقیه رو با دنیای هری باتر و تاثیری که روی نسل ما داشته بیشتر اشنا میکنین.
ببخشید خیلی زیاد شد.
فوق العاده بود!به معنی واقعی کلمه!!!!!
خیلی خوب گفتی !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
عالی بود
لقل میلاد مرسی بابت خبر!!!
ای دیوانه ساز عزیز من ماگل نت را به توپخانه بسته ای!
واقعاغ دمتون گرم که این یادداشت رو واسه ی ماشهرستانی ها توی سایت منتشرکردید…
دمتون جهنم
بسیار بسیار زیبا و تاثیر گذار و قشنگ بود !!!
فوق العاده بود !!!
متن خیلی زیبا و قشنگی بود و همچنین خیلی تاثیر گذار…
ممنون بابت خبر.
پ.ن: همیشه هر چیزی که مربوط به هری پاتر باشه جالب و زیباست… :-)
ازتون متشکرم
از صمیم قلب ازتون متشکرم…
سلام
ممنون بابت گذاشتن خبر
بله منم پیدا نکردم …و خوش حال و ممنونم که متنو برای ما گذاشتین !
چدر عالی نوشته شده .. مخصوصا جملات اول …
دقیقا من هم با هری پاتر کتاب خوندنو شروع کردم و هنوزم بعد از چندین بار خوندن به شیرینی بار اول خوندنه و منو هیجان زده میکنه …!
توضیحات عالی بود کاش اینو کسایی هم بخونن که بهش انگ شیطان پرستی و هزار چیز دیگه زدن …! و دقیقا هری پاتر فراتر از اینکه بخواد در گیر این چیزا بشه و توش زندگی و تمام چیز هایی که گفتین موج میزنه !
ممنون از نویسنده
و ممنون از خانوم رولینگ که دنیای مارو جادویی کردن !
خیلی عالی بود اقا میلاد واقعا عمق و نتیجه های هری پاتر رو به خوبی بیان کردید ممنون
خداروشکر که گذاشتین اینو چون من که مجله رو جایی پیدا نکردم!!:(
ولی خو الان این جا خوندم!!!
با سپاس فراوان آقا میلاد
خیلی ممنون که متنو گذاشتین من که هفته نامه رو پیدا نکردم
خیلی متن درست و خوب و البته روشنگری بود
کی گفته هری پاتر شیطان پرستیه؟اییییییییییییییش
من از هری پاتر شجاعت و وفاداری و خیلی چیزای خوب دیگه یاد گرفتم نه شیطان پرستی!
زنده باد ملکه و پسری که زنده ماند!
حتی فکر کردن برای این حرف های بی معنی و آزار دهنده ای که بعضی از افراد میگن هری پاتر شیطان پرستیه خنده داره.
ما که والا سه چهار دور کتابارو خوندیم به چنین نکاتی بر نخوردیم!
آقا وقتی میگن مدرسه ی موشهای خانم برومند اشاعه دهنده ی فرهنگ صهیونیسم ـه، دیگه چه توقعی داری آخه!؟ :))
!
آره بابا…!!ما چی داریم اینجا میگیم
واقعا از چنان افرادی نمیشه انتظارهای دیگری داشت!
همیشه گفتم و بازم می گم…هری پاتر عمیق تر از اونه که بخواد با هدف های سبکی مثل شیطان پرستی نوشته شده باشه! تنها چیزی که من از هری پاتر و خانوم رولینگ یاد گرفتم درس زندگی بوده….و خوشحالم که دمنتور سعی داره این مفهوم رو وارد زندگی غیرهری پاتریست ها هم بکنه.
باز هم یه گام فرهنگی دیگه از دمنتور :)
واقعا هر جوری از رولینگ تشکر کنیم کمه اگه بابا مامانمون بهمون حرف زدن یاد دادن جو بهمون فکر کردنو هدیه داده وقتی با خوندن کتابش ی نسل دیوونه شدن کتابخون شدن این کار کمتر از بزرگ کردن ما توسط پدر مادرامون نیست.
ممنون نثر خوبی بود.
خعلی خوب و قشنگ گفتین واقعا ممنون
من پیدا نکردم این هفته نامه رو،ولی واقعا دمتون گرم…فوق العاده بود:))))))))
پاینده باد دمنتور…
خیلی ممنون
خیلی ممنون
کدوم شماره اش است برم بخرم؟ زنده باد دمنتور که شهرتش بیشتر هم شد …
هیپ هیپ هورا ….
دوست عزیز شماره ی 3 هست ولی دیگه دنبالش نگرد ! چون من یه هفته پیش که دنبالش بودم نبود و شماره ی 4 چاپ شده بود. چند جای مختلف رو هم گشتم. ندارن. گشتم نبود نگرد نیست!! بعضی از دکه ها که اصلا وقتی میگفتم هفته نامه ی صبا میگفتن چی؟؟؟؟؟؟!!!!!! منم میگفتم هیچی یه نوع ادامسه جدید اومده!!! مثل این که ندارین!!!!
tnx 4 news !!
جالب بود!پاراگراف دوم که خلاصه ی کل اخبار این یک ماه اخیر در باره رولینگ بود!مختصر و مفید!حالا دقیقا کی این متنو نوشته بود؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
اقا میلاد نوشته بود.
متن خیلی خوشملی بود
خیلی خوب بود دمتون جیز
ما هر چی گشتیم نتونستیم پیدا کنیم دمتون گرم که متنو گذاشتین
نوشته های زیبا و تاثیر گذاری بودند…
بسیار ممنونم از تمامی زحمات شما!!!
مـمـنـون!
بـه امـیـد روزی کـه هـمـه ی مـردم ایـران هـری پـاتـر و سـایـت دمـنـتـور رو بـشـنـاسـن!
وآقـعـا نـوشـتـه ی پـر مـحـتـوایـی بـود و حـرف دل بـیـشـتـر مـا هـسـت.
مـمـنـون بـابـت زحـمـاتـتـون! :)
+شـآیـد کـسآنـی کـه بـا خـودشـون فـک مـی کـنـن هـری پـاتـر شـیـطـان پـرسـتـیـه بـا خـونـدن ایـن مـتـن و دیـدن گـذشـته ی خـانـم رولـیـنـگ،افـکـارشـون رو تـغـیـیـر بـدن!
واقعا عالی و زیبا بود همون طور که دابی گفت راجب اهداف رولینگ به خوبی گفته شده بود.
این جوری خیلی ها تفکرشون راجب هری پاتر تغییر می کنه!
مثلا اونایی که هی می گن هری پاتر شیطان پرستیه،مفهوم و اهداف هری پاتر را می فهمن و درک می کنن که ما چی می گیم.
همین طور نکته ی خوبش اینکه راجب کتاب های دیگه رولینگ جز هری پاتر هم هست.
.
.
.
هری پاتر هرگز نمی میره…(مخصوصا با این کارای دمنتور!!!)
متن جالب و بسیار خوبیه
از نکات خوب نوشته اشاره به اهداف رولینگ از انتشار کتب خودشه و نتیجه گیری نهایی هم بسیار عالی بود.
واقعا ممنون که متنش رو گذاشتید. خیلی دنبالش گشتم ولی پیدا نکردم. دمت گرم اقا میلاد. ممنون بابت متن.