همانطور که مطلع هستید شبکه نمایش یکی از شبکه های دیجیتال سیمای ایران، مانند اغلب شبکه های این رسانه دارای سرویس الکترونیک راهنمای برنامه ها (EPG) هست که کاملا از اسمش مشخص هست چه کاری انجام می دهد. شبکه نمایش که شبکه پخش فیلم های گوناگون از سینمای جهان است امروز در سرویس آنلاین EPG خود اعلام کرده است که قرار است اولین قسمت فیلم های سینمایی هری پاتر را پنجشنبه شب ساعت ۷ شب (۱۹) و قسمت دوم آن را جمعه شب در همان ساعت پخش کند. این در حالی است که از شب گذشته (جمعه) پخش مجموعه ارباب حلقه ها هم در همان ساعت از این شبکه شروع شده است. قبلا در دمنتور اطلاع داده بودیم که قرار است مجموعه فیلم های هری پاتر با دوبله صدا و سیما از این شبکه به پخش برسد. فعلا تنها اطلاعات موجود ساعت و روز پخش این فیلم ها از این شبکه است و هیچ اطلاعات دیگری هنوز منتشر نشده است.
البته امیدواریم این مجموعه به پخش برسد و به دلیل برخی مسائلی که ممکن است در آینده به وجود آید!! پخش این فیلم ها از برنامه خارج نشود.
با تشکر از دوستان ali-hp و M.harry برای اطلاع رسانی
هدیه دوست عزیزمان Rishe Merlin به خانواده دمنتور به مناسبت این اتفاق را می توانید از اینجا دریافت کنید.
این واقعه:
لکه ی ننگی بود بر روی تاریخ!
من که با وجود سانسورها از پخش تلویزیونی هری پاتر و ارباب حلقه ها لذت بردم. ارباب حلقه ها هم دنیاییه مثل هری پاتر
ولی سانسور رو خوب اومدی ها
بهتر بود که پخشش نمی کردن. چی بود؟! همش سانسور بود. مردمو مسخره کرده بودن. از اول و وسط و آخرش، همین طور برداشته بودن. حالا اگه قسمتایی که نمی شد تو تلویزیون نشون دادو فقط سانسور می کردن، یه چیزی؛ اما اینا حتی جاهایی که موردی نداشتم، حذف کرده بودن! اگه اصل فیلمو (بدون هیچ سانسوری) نمی دیدم، اصلا نمی تونستم بفهمم موضوع فیلم چیه و چی به چی شده بود.
از همه بدتر اینکه، این فیلمو برای دل خوش کردن مردم پخش نکردن، برای اینکه بتونن عقده های خودشونو خالی کنن، پخش کردن. اول فیلم و آخر فیلم، تا تونستن ازش انتقاد کردن و بدشو گفتن. خوبه والا! یعنی دیگه از اینا پر روتر پیدا نمی شه. فیلمای اونا رو پخش می کنن، ولی کلیم قدر نشناسی می کنن و ازشون بد می گن. عجب نمک نشناسایین…!
بخدا حق با تو عه چی چی بود نشو دادن
همش سانسوررررررررررررررررررررررررررررررر میشه خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
خب تموم شد دیگه…
همون طور که حدس زده شده بود دو تا فیلم آخر نسبتا از بقیه شون بهتر بود
البته شاید به خاطر این باشه که دیگه پوست کلفت شدیم :D
فقط یه چیز به نظرم زیاد تو چشم میزد,اونم انتخاب اسم دورگه به جای ماگل زاده و خون لجنی در بعضی دیالوگ ها بود…راستی توجه کردید،اون قسمتی که گری بک و دوستاش هرماینی رو گرفته بودن(تو بغل :دیـــــــــــ)حذف نشده بود؟؟؟!
از مدیران و همه ی دوستای عزیزی که در این مدت با نظراتشون مستفیض (درست نوشتم?! :D ) و منورمون کردن نهایت تشکر رو به عمل میارم دیـــــــــــ
خداروشکر……..!!!
گند زدن به کل اثر!
اینو همه باید بدونن که علت پخش کردن هری پاتر از شبکه نمایش فقط نشون دادن اون نقدش بود
چون اونو از قبل اماده کرده بودن نه اینکه یه دفعه نقد کنن
می خواستن به همه بگن هری پاتر بده
و در نقد اخر یه جمله ی خیلی مسخره داره:
همان طور که در فیلم می بینید دنیای جادوی بسیار به هم ریخته ودارای حوادث بسیار وحشیانه ست…..
و…
هری پاترم تموم شد… هییییییییییییییییی!!!!!!!!!!!!
وای من که کلا دیجیتال نداشتم بخوام ببینم واسه فیلم آخر رفتم خونه ی خالم اونجا دیدم یعنی اینقدر عصبانی شدم از سانسورهای بی مورد و حتی سانسور آهنگ :| و دوبله های غلط و… که اس ام اس زدم و انتقاد کردم…آخه آّبروی هر چی هری پاتریست هست رو بردن با این کاراشون… آخر هر فیلم هم که هر چی بدی هست رو به هری پاتر الکی نسبت میدن… واقعا خیلی بد بود… هر کی تاحالا هری پاتر رو ندیده بود فکر کنم کا نا امید شده :| این پخش کردن فیلم ها هم برای بد کردن هری پاتر بود…
ما از بچگی به سانسور عادت کردیم و ی جورایی باهاش بزرگ شدیم
از همون وقت که از کارتون دوساعته یه ساعت پخش میکردن
سانسور به درک
اعتراض من به نقدای مسخره و بی اساسی بود که اول و اخر فیلما پخش میکردن
خداکنه دیگه هیچ شاهکار هنری با این رفتار مسئولین ما مواجه نشه
اصلا پخش نکنن بهتره
بالاخره دیدمش … آخرین هرى پاتر رو مى گم … و مى خوام بدونى که اصلا حس خوبى ندارم … از تموم شدن ش ناراحتم … خیلى بیشتر از اون چه که فکر مى کردم …
خیلى ناراحتم … چطورى بگم؟ می شه لطفا به وبلاگ من برید و این مطلب رو بخونید؟
بالاخره دیدمش … آخرین هرى پاتر رو مى گم … و مى خوام بدونى که اصلا حس خوبى ندارم … از تموم شدن ش ناراحتم … خیلى بیشتر از اون چه که فکر مى کردم …
ادامه مطلب در وبلاگ:
…
دوست عزیزم گذاشتن لینک در دیدگاه ها ممنوع هست.
دوستان می تونن آدرس وبلاگتون رو توی پروفایلتون مشاهده کنن (:
شرمنده … نمى دونستم!!
بالاخره دیدمش … آخرین هرى پاتر رو مى گم … و مى خوام بدونى که اصلا حس خوبى ندارم … از تموم شدن ش ناراحتم … خیلى بیشتر از اون چه که فکر مى کردم …
از وقتى که کتاب ها ى هرى پاتر رو مى خوندم از این که یه روزى باید با این پسرک دوست داشتنى خداحافظى کنم مى ترسیدم … از این که یه روزى مى رسه که دیگه هیچ چیز تازه اى از هرى پاتر یراى خوندن نیست … از این که بهترین دوستم رو از دست بدم … ازاین که یه روز این پسرک تنهام بذاره … از این که شور دوران کودکى م علنا به خاطره تبدیل شه … اما امید به دیدن فیلم ها کمى آرومم مى کرد … فیلم ها هم یکى پس ازدیگرى اومدن … فیلم آخر دو قسمت شد … چه بهتر!! … یک سال بیشتر با همیم … تا این که بالاخره فیلم آخر هم اومد … از همون روز هاى اول مى دونستم که آمادگى خداحافظى رو ندارم … خداحافظى با هرى پاتر … خداحافظى با هیجان انگیز ترین اتفاق زندگى م … خداحافظى با دوران جادویى کودکى م … فیلم رو با بهترین کیفیت گرفتم … اما جرات نگاه کردنش رو نداشتم … حتىٰ نسخه دوبله ش رو هم گرفتم … ولى یک ثانیه هم ازش ندیدم … مى ترسیدم … از خلا بعدش …
یادم میاد که اون موقع ها شبکه ۵ هرى پاتر رو پخش کرد … همون زمان ها بود که دوستى ما شروع شد … وتبدیل به یکى از زیباترین اتفاقات زندگى م شد … حالا شبکه نمایش طى یک اقدام انتحارى شروع به پخش هرى پاترها مى کنه … همه فیلم هایى رو که چند بار دیده م دوباره مى بینم … اما یه مسئله بزرگ هست … قسمت آخر …
به نظرم خیلى باشکوهه … این که رابطه اى همون جا تموم شه که شروع شده … از طریق تلویزیون با هرى آشنا شده م و حالا همون جا باهاش خداحافظى مى کنم … چقدر این واژه برام سنگینه … خداحافظى … بچه نشو! … اون فقط یه فیلمه و ندیدنش هیچ دلیل عاقلانه اى نداره!! … ولى تا عشق هست کى به عقل اهمیت میده؟
امروز هوا ابرى بود … دوست دارم … حس خوبى بهم مى ده … کلاسم رو پیچوندم و زودتر اومدم خونه … هى پسر! جا به جا کردن مخفیانه کتاب ها تو دبستان کجا و پیچوندن کلاس دانشگاه براى دیدن آخرین فیلم کجا؟! … اومدم و باهاش روبرو شد …
بالاخره دیدمش … آخرین هرى پاتر رو مى گم … و مى خوام بدونى که اصلا حس خوبى ندارم … یه جاهایى از فیلم کاملا بغض کرده بودم … کمى پشیمونم … کاش هیچ وقت نمى دیدمش … حالم ابرى ـه … درست مثل آسمون بالاى سرم …
با آخر فیلم اصلاً موافق نیستم … براى من هنوز که هنوزه هرى و رون و هرمیون تو سالن اجتماعات رو صندلى ها محبوبشون کنار شومینه نشستن … هرمیون داره کتاب مى خونه … رون هم یه غورباقه شکلاتى می ندازه بالا … و هرى هم داره به اتفاق هاى پیش رو فکر مى کنه …
7 سانسور نداشت خوب بود ولی کیی باید بیاد بگه شما که یک رو سانستور کردید پس چرا 7 رو نرکدید ؟
یه دونه سانسور خیلی ریز داشت!اونم وقتیه که هری چوبدست کهن(به قول خودشون!) رو میشکنه و میندازه تو دره!
این مشخصه شهاب پاتر. هری 1 تا 4 رو سانسور بی خود کردند و به خاطر اعتراضات از 5 به بعد رو کوتاه اومدن.
بالاخره تموم شد…
سانسورهای بی مورد و فراوانی داشت
با این وجود مجموعه هری پاتر رو با سه صوت(دوبله گذشته+دوبله شبکه نمایش +زبان اصلی) میتونید با بالاترین کیفیت از سایت ایران فیلم دانلود کنید
این درسته که به خاطر اعتراضات در نشون دادن جادوها از محفل ققنوس به بعد کوتاه اومدن و نشون دادن و باز هم با این حال صحنه هایی رو الکی حذف کرده بودند و دوبلهی مسخرهای داشتند ولی یک چیز غیر قابل تحمله : واون نشون دادن این نقد مسخرهاست که به نظر من یه احمق اون نقد رو نوشته.
اگر این نقد مسخره شامل فیلم هری پاتر میشه پس شامل فیلم حال به هم زن ارباب حلقهها هم میشه و … دیشب به خواهرم داشت بعد هری پاتر تو شبکهی پویا کارتون سفید برفی رو نگاه میکرد و من متوجه شدم اعمال جادویی که در سفید بری هست در هری پاتر هم هست یا اگر نباشه شبیهش که هست پس چرا این منتقد های عوضی در مورد سفید برفی نمینویسند و فقط سفید برفی نیست بلکه خیلی از کارتون ها و فیلم های دیگه هم این شکلی و جادوگر و جادوگری درش زیاده پس این نقد باید شامل اون ها بشه.
من از انجمن ریز نگاران تقاضا میکنم که جزعیات این نقد مسخره رو برسی و باطل کنند تا ولدمرت صفتان بدانند که مردم احمق نیستند.
خواهشا وقتی از ارباب حلقه ها چیزی نمیدونی بهش توهین نکن هر وقت تموم زحمتای تالکینو واسه نوشتن این اثر درک کردی نظرتو بگو …. تعجب میکنم چرا بقیه ساکتن
واقعا عالی بود …
من روزی که فیلم تالار اصرار رو نشون دادن و صحنه های دوئل و قفس توی کلاس رو نشون ندادن ولی بعد از فیلم توی نقد فیلم اون صحنه ها رو نشون دادن حسابی اعصابم خورد شد . تازه فیلم 1 و 2 حداکثر یک صحنه ی غیر قابل پخش داشتن . اما حسابی زده بودن پدر فیلم رو در اورده بودن …
صدا و سیمای فارس تا حالا چندین بار قسمت های 1 و 2 رو نشون داده بود و فقط یک صحنه ی حذف شده داشت . پس نتیجه میگیریم که کاملا سانسورا سلیقه ای بوده .
پس نباید ساکت بود و چون بالاخره امکان پخشش فراهم شده دوباره این مجموعه پخش خواهد شد اما دیگه نباید اینجوری تکرار بشه مگه الان که قسمت 1-7 رو نشون دادن مشکلی پیش اومد .
اما خداییش اعتراضات نتیجه داد فیلم 6 – 7 پارت اول رو خیلی خوب نشون دادن البته سانسور هم داشت و جالبترینشون دیشب عکس زیر بود که خیلی قشنک سانسور شده بود و قابل قبول بود به جای اینکه بان سکانس رو حذف کنن اگر فهمیدید رون و هرمیون کجا هستن:
…
ایمیل مدیریت شبکه نمایش :
…
مدیرت سایت نمایش :
…
روابط عمومی صدا و سیما :
…
البته هم جای تشکر داره که بالاخره پخش شد و هم جای انتقاد که چرا سلیقه ای سانسور شد .
بابا این هری پاتر بود یا تصمیم کبری ……….نه مغازه شوخی های ویزلیش درست و حسابی بود ونه دوبلش و نه جادو هاش و نه…..نمی دونم چی بگم.
واقعا خیلی مسخره بود همه ی قسمت های باحال فیلم رو حذف کرده بودند همه ی صحنه های اکشن از مار زبونی هری گرفته تا….
واقعا بدم اومد آبروی هرچی اسم هری پاتر تو دنیاست رو بردن هرکی ندونه میگه عجب فیلم پر صحنه ای هستش!
من موندم که توی این پنج شیش سال صدای هرمیون تغییر نکرده!
و همون آنه شرلی سابقه!
انقدر سانسور داشت حالم به هم خورد!!
من واقعا وقتی فیلم 1 تا 4 دیدم گریم گرفت از همه بیشتر دلم واسه فیلم 3 سوخت کلا یه چیز هجوی شده بود
این زودی زودی بازشوام خیلی تو حلقمه….
از کی تا حالا اسم وزارت جادوگری شده وزارت اسرار…….؟
خیلی بده که علت نشون ندادن جادو هارو احراف از دین بگن
واقعا مسخره س….
باز دم amir speller گرم.تلاش میکنه.زحمت میکشه.خداقوت اخوی
خوشم میاد مدیران دمنتورم اسیر سیاست زدگی شدن.همچین دمی از این بزرگواران بر نمیخیزد.
دیشب مدیران شبکه نمایش کمی کوتاه اومدن.قابل تحمل بود.
ولی فکر کنم خیلی به خودشون فشار آوردن.از دوبله های رد و بدل شده و مراسم ورزش و وهمبازی و…اگه از همینام میزدن چیزی از فیلم باقی نمیموند.
ای کاش ولدمورت واقعی بود، یکم مدیران شبکه رو حال میداد.فعلآولدمورتهای زیادی تو مملکت مارو دارن به یه نحوی نابود میکنن…دیگه دیگه
بد میگم؟؟
قابلی نداشت reihan. این جنبش باید صورت میگرفت. اونا باید میدونستن که نباید مردم رو احمق فرض کنند. مگه الکیه که یک فیلم رو که هنوز حق اثر از طرف خانم رولینگ داره رئ تحریف کنند. چون غیر از دوبلهی بد این یک تحریف داستانی هم بود.
ولی در هر صورت خیلی خوشحالم که در مورد فیلم کوتاه اومدن و این رو همه به هم مدیونیم. ما پشت هم ایستادیم و به شبکهی نمایش اعتراض کردیم. البته فقط دمنتوری ها نبودن بلکه از جا های دیگه هم من مشاهده کردم که این کار رو انجام دادن و من به همه تبریک میگم. حالا ببینیم در مورد شاهزادهی دورگه چقدر کوتاه میان.
خیلی خوبه که شبکه نمایش داره پخش کنه ولی من که قسمتای یک تا سه رو دیدم بیشتر جاهای قشنگشو سانسور کردن اگه یکی واسه اولین بار ببینه فکر میکنه چه فیلمنامه بی سر وتهی داره … من میگم یا اصلا سانسور نکنین یا اگه سانسور میکنین طوری سانسور کنین که آدم بفهمه اصل قضیه چیه یا این که کلا پخش نکنین. من که موقعی که دیدم واقعا اعصابم خرد شد…
من قسمتی از محفل ققنوسو دیدم…بد نبود.
اعتراض های ما بالاخره تا حدی عمل کرد. من خودم دو تا اعتراض دادم و تحدید به لو دادنشون به جی کی رولینگ هم کردم و خوشبختانه به کمک دوستداران هری پاتر همه تونستیم کاری کنیم که جادو ها رو نشون بدن البته همه رو نشون ندادن ولی خوب این یکی خیلی قابل تحمل تر بود ولی باز هم صحبت هاشون اشکال داشت. در هر حال من برای موفقیتمون جشن می گیرم.
معذرت میخوام واقعا فک میکنید اعتراض های شما اثری داشته ؟؟
این کارا قطعا ماه ها قبل دوبله شده و آماده پخش و این ها هم قطعا دو روزه نمیتونن کاری بکنن …
هر چند کاملا موافقم که نسبت به فاجعه ی 3 این بعدیا بهتره نسبتا اما فک نکنم به حرف ماها باشه !
البته باید تقدیر کرد به خاطر اعتراضتون .. جای بسیار اعتراض داره
محفل ققنوس یه مقدار قابل تحمل تر بود…
سانسوراش خیلی ناجوره بعضی اوقات !
دوبله ش هم افتضاحه !
انتخاب دوبلور هم همینطوره مث صدای اما واتسون !
فیلم 4 یه کککوچولو بهتر بود!
سلام به همهی عزایزان پاتری. من تا حالا دو تا اعتراض قوی به شبکهی نمایش دادم و ضمن توضیحات گفتم که اگه این مشکل رو حل نکنن دوستداران هری پاتر به خانم رولینگ پیام خواهند فرستاد و گزارش می دهند. البته اسمی از دمنتور نبردم و گفتم که خانم رولینگ هم طبق حق ابدی که به این داستان داره میتونه به خاطر تحریفش شکایت کنه. شما هم همین کار رو بکنید. البته هنوز از رو نرفتن و من دارم موفق میشم که به خانم رولینگ نامه بدم.
تمام بخش های جادوی ضد مجنون گر حذف شده بود =))
اقا پس واسه چی فیلم رو پخش کردین
جهت اطلاع دوستانی که فیلمو ندیدن
واژه نامه
دیوانه ساز = مجنون گر
سانسور قسمت 3 از همه بدتر بود! :O
اوج فاجعه!:
زمانی که هری و هرمیون برای نجات رون به محل مخفی زیر بید میرن و ماجراهای بعدش بین لوپین و سیریوس بلک و پتیگرو که همه میدونید چی هستند اتفاق می افته، موقعی که از اونجا میان بیرون و لوپین ماه کامل رو میبینه یک دفعه کات میخوره و هری پاتر تو بیمارستان کنار رون از خواب بلند میشه! :| :| :| !!!
یعنی کل ماجرای گرگینه و دیوانه ساز و سپر مدافع (ماه هیچ جای فیلم اصلا ورد سپر مدافع رو نمی بینیم!!!) همه حدف شدن!!!
در بازگشت به گذشته و هری و هرمیون هم ما فقط ماجرا رو از دور میبینم و به جز یک سکانس کوتاه مبارزه ی هیپوگریفین با گریگینه دیگه جزئیات دیگه ای رو نمیشه فهمید و کل ماجرای نجات دادن خود هری پاتر توسط خودش از دست دیوانه ساز هم فقط در حد جمله ی هرمیون ادا میشه!
یعنی فاجعه بود! فرض کنید با اون همه پیچیدگی داستانی!
یعنی اینا میخوان سکانس های مبارزه ی ولدمورت با هری پاتر رو هم سانسور کنند؟؟؟
سلام به همهِ طرفداران جادو. من از وقتی که این فاجعه در شبکه نمایش رخ داده دنبال ایمیل خانم رولینگ هستم تا بهش گزارش بدم اما هنوز گیرش نیوردم. این افتزاح باید هر چه زود تر درست بشه. روز به روز کسانی که هری پاتر رو ندیدن ازش متنفر میشن. مثلا پدر خودم . من این مورد رو زیاد مشاهده کردم. وحشتناکه. رشد علاقه به هری ثابت مونده و البته ممکنه که کم هم بشه. همه دست به دست هم بدید و برید سایت شبکه نمایش و یک نقد آتشین از این کارشون بنویسید و در تامام بخش های این سایت ارسال کنید تا اعتراضمون مثل ریشهی درخت در شبکه فروبره. از مدیر سایت هم میخوام که ما رو پشتیبانی کنه. با تشکر.
اگه این مدیر شبکه رو به من بدن…
همون روال گذشته رو دارن پیش میبرن و واقعا من دیگه عصصصصصصصصبانیییم!!!
#Ep#
مجنونگر… D: )’:
دوبله فیلم زندانی آزکابان بد نبود اما سانسوراش خیلی اعصاب خورد کن بود.
مدیران شبکه مضحک نمایش از بس صحنه های جذاب و حساس و…(بگم کل فیلم سنگین تر) حذف کردن.عزم اینجانب و برای خرید ویا حتی دانلود تمامی قسمت های هری پاتر جزم تر کردند.تا با دل سیر و با خیالی آسوده به تماشای این فیلم بعد چند سال بنشینم و نیشخندی ژکوند وار بر لب برای شبکه نمایش.که داداش اگه شما بلدین ما هم بهتر بلدیم .
از بس امشب حرص خوردم ،عقده های ناگشودنی در من شکل گرفت، تا زمانی که تمامی قسمت های هری پاتر کامل و مو به مو نبینم آروم نمیشم.
حتی شده بدون سانسوراش و مو به مو نگاه میکنم.میبینید جوونارو به چه راهی میکشونن.
آثار مخرب محدود کردن دیگه.
وای وای
قبل از شروع فیلم هری پاتر و بعدش دو تا نقد مسخره گذاشتن که می گه جادو باعث بی دینی می شه و این فیلم برای دین زدایی ساخته شده!!!
من که دیگه دارم دیوونه می شم .اگه می خوان جادو هاشون رو سانسور کنن
دیگه چرا نشون می دن؟؟
مطمئنم اگه از کشور های دیگه تلوزیون ما رو ببینن از خنده روده بر می شن
قسمت های اصلی فیلم رو حذف کردن
من اول خوشحال بودم ولی حالا با دیدن فیلم ها دیوونه می شمممممممم!
خیلی خوبه که دیجیتال نداریم !!!!!!!!!!!
به دمنتور میگن مجنون گر…
مترجم داشتن عایا؟
این دیگه چه جورشه!!!!
اینقدر سانسور بی مورد کردن که اصل موضوع اصلا معلوم نیست،فقط صحبت ها را پخش میکنند.
هم بهتر بود نمیذاشتند.آبروی شبکه مزخرف نمایش رفت(البته اگه آبرویی داشت)،بد جور…
:|
دوســـــــــــــــــتان عــــــــــــــــــــزیـــــــــــــــــــــز
شما هم نفستون از جای گرم بلند میشه…اعتراض چی..کی گوش میده؟ اعتراض اگه کنیم فقط برای دمنتور داریم شر درست می کنیم…هر کی می خواد بره اعتراض کنه ولی اسمی از دمنتور نبره…حالا آرگورن و من این همه سر ” هری پاتر و یادگاران مرگ : قسمت دوم ” با مترجم و مهرداد رئیسی کل کل کردیم آخرش چی شد؟ به هیچ جا نرسیدیم .
گفتم که…من هر روز دارم با این جماعت سر و کله میزنم…یه جماعت افراط گر هستند که خیال می کنن از طرف خدا برای این مردم فرستاده شدن و همینطور برای خودشون فتوا صادر می کنن و قانون و بند و تبصره و ماده میدن .
آخرشم میگن ” ما هدفمون فقط امر به معروفه ” .
ما رو دیوونه فرض کردن.
اگر اعتراضی دارید ایمیلو تو پروفم نوشتم.من یه اعتراض دادم.شما هم لطفا بدین.
متاسفم براشون…!
خوااااااااااااااااهش می کنم جواب بدین!!!!!!!!!!!
کسی میدونه اسم نسخه ای که صدا و سیما پخش می کنه چیه!؟!؟
آخه جدا از بر صحنه هایی که سانسور شده، یه سری صحنه هاش رو من تا حالا ندیده بودم :(((((((((
نسخه ی فیلم با کیفیت بلوریه… چون من تمام فیلم های هری پاتر رو با کیفیت HD 1080 اونم با کیفیت بلوری دانلود کردم این صحنه های اضافی هم توش بود … البته اگه این صحنه ها رو ما در گذشته تا حالا ندیده بودیم بر اثر سانسورهای صدا و سیما از دستش دادیم.
اگه فیلم ها رو از اینترنت دانلود کنی فیلم ها بدون دستکاری کامل هستند.
کدوم بخشاش جدید بوده غیر از اینکه دوءل ها رو انسور کرده بودند؟
توی قسمت 1 اولین بار تو کلاس معجون سازی، اسنیپ میاد رو صندلی و روبه روی هری میشینه، ولی من تو نسخه ی خودم اصلا چنین صحنه ای نداشت. از این صحنه ها هم خیلی بود!!!
Ultimate Extended
اینقدر توهین آمیز بود که من عضو شدم تا نظرم رو بگم!
من خودم از نظر کمی خیلی شبکه نمایش رو دوست دارم؛ هر هفته فیلم های یک بازیگر خارجی یا ایرانی معروف رو پخش میکنه، موسیقی متن فیلم میذاره، و بیشتر روز ها سر ساعت های معین فیلم هایی با ژانر خاصش رو میذاره و خیلی با برنامه کار میکنه اما! وقتی کیفی نگاه کنید واقعا غیر قابل تحمله!
مثلا پخش هری پاتر از صداسیما ظاهرا کار جاه طلبانه و خوبیه اما فیلمی که پخش شد جنازه ی فیلم های اصلی هم نبود!
کلمه ی “جادو”، “سحر”، “جادوگر” و … از فیلم حذف شده و اکثر تم ها و سکانس های مرتبط با جادو (مثل ورد اجرا کردن با چوبدستی) و خیلی چیز های دیگه با فضاحت تمام حدف شدن و اگر فیلم های اصلی رو کسی ندیده باشه واقعا گیج میشه و کسی هم که میدونه اصل ماجرا از چه قراره فقط اعصابش خرد میشه که صداسیما به شعور مخاطب توهین کرده!
من فکر میکنم با پتانسیل بالای این سایت و طرفداران باید اولین موج جدی و همگانی حمله علیه صداسیما رو شروع کنیم چون این بار دیگه شورش رو دراوردن! :| البته از این ها بعید نیست بیان سایت خوب شما رو فیلتر کنند :|
در ضمن شما فرمودین به سایتی توهین نشه.ما هرگز به خودمون این اجازه رو نمیدیم به کسی جسارت کنیم.ولی شبکه نمایش به شعورمون توهین غیر قابل تحمل کرده وسکوت جایز نیست.در ضمن ما همه مسلمانیم وبه همه چیز به طور متوسط آگاهیم.اینجا کره شمالی نیست که ما به هیچ تکنولوژی و اطلاعاتی دسترس نداشته باشیم.الحمدلله ملت با تمام اخبار و فیلمهای روز دنیا در ارتباط هستن اونوقت ملت با تماشای فیلم های هری پاتر دچار تفکرات انحرافی میشه؟یا…اصلآ توضیح منطقی وعقلانی نداره.
من پیشنهاد میکنم در مقابل توهین به شعور مخاطب در شبکه نمایش سکوت نشه.
آیا دمنتور این توانایی رو داره یک شبکه سراسری رو رسوا کنه؟
آیا توانایی گرفتن حق مخاطب رو داره؟
ایمان دارم دوستان هوادار هری پاتر هرگز تحمل این بی احترامی رو نداشته باشن و در مقابل این بی فکری مدیران شبکه نمایش سکوت نخواهند کرد.منتها نیاز به رهبر.رهبری این جنبش رو دمنتور قبول خواهد کرد؟
سلام reihan … . من با این نظر تو کاملا موافقم. هر جا که میرم افرادی که هری پاتر رو دیدن از شبکه نمایش شکایت میکردند و کسانی که ندیدند این فیلم رو مورد تمسخر قرار میدادند. این کار یک توهین بزرگ به خانم جی.کی.رولینگ است. من دارم تمام تلاشم رو میکنم تا ایمیلش رو پیدا کنم و این فاجعه رو که در ایران رخ داده گزارش بدم. اگه که تونستی ایمیلش رو پیدا کنی حتما برام ارسال کن. البته اگر ایمیل ویدا اسلامیه مترجم رمان های هری پاتر که تایید شده توسط خانم رولینگ است رو پیدا کنیم میتونیم ایمیل رولینگ رو هم بیابیم. این فاجعه باید تمومی بگیره. نقد های مسخره ای که در مورد این فیلم و در اصل داستان می کنند غیر قابل بخششه. مدیر سایت دمنتور باید به طور جدی این مسئله رو پیگیری کنه. آمار افراد هری پاتری روز به روز با این کار کمتر می شه.
بابا گند زدن با این فیلم نشون دادنشون باورم نمیشه اینقدر سانسورهای بی مورد کرده باشن آخه مگه قسمت 1و 2 سانسور میخواست مخصوصا بخش دوئل
دوبلش که افتضاح بود
اینقدر تیکه تیکه بود که نمیشد نگاش کرد
خدا بداد برسه بقیه قسمت هاش
خبرو دیدم خیلی خوش حال شدم البته قبلشم یکی از دووستان خبر داده بوود
من این چند رووز که نشون میداد تو شبکه فیلمارو نبودم ندیدم فک میکردم
خیلی خوبه و اینها
الان اومدم نظرای بچه ها رو خودم تو ذوقم با این دوبله ها و کلمه های جایگزینشون مثلا الان این زودی بکش کنار یعنی چی :| :|||| یا هنر های کنترل شرارت :O :|
دیگه این کارای عجیب غریب و کجای دلم بذارم؟؟ :|||| :O :|
حالا همه اینا به کنار کجای این کره ی خاکی توی کدوم قسمت از هری پاتر نوشته ان که جیمز و لیلی منفجر شدن :O:O:O این و الان خووندم چشام 4 تا شد :|
اخه این چه وضعیه برای ما که هزار بار خوندیم و دیدیم چه فرقی داره همون وازه های درست و بذارن یا این داغووووووناروووو :O خووو درست بذارن ما هم اینقد حرص نخوریم دهههه :|
یه چیز دیکه ها که الان از دیدگاه ها خووندم یادم رفت بگم
نوشته های خونیییییییییییییی رو حذذذذذذذف کردننننننن؟؟ :O مطمعنن میخوان هری پاترو نشون بدن تو شبکه؟؟ :| دیگه چی از فیلم موند
سلام
من به سایت نمایش رفتم اعتراضمو با هاشون در میون گذاشتم اینم متنش:
با سلام
یه اعتراض خیلی بزرگ دارم.
ببینید کسی از شما توقع نداشت هری پاترو پخش کنین پس چرا پخش کردین؟این همه سانسور بی مورد….به خدا بیشتر بیننده هاتونو عصبی می کنید…خب اگه قراره همه جادو ها حذف شه پس چرا فیلمی که پر از جادوئه رو پخش می کنین…اگه مورد داره، پخش نکنین…از هری پاتر که گذشت ولی تو رو خدا برای فیلمای بعد این کارو نکنین
شما هم اعتراض کنین.
افرین انیس عزیز منم باهات کاملا موافقم………اخه شبکه نمایش چی از دنیایه هری پاتر و درد ما هری پاتریست ها می دونه.فیلمو داغون می کنن می زارن تو شبکشون.
مشکل من با سانسور نیست..ولی واقعا اگه فیلمی مورد داره نذارن…اگه جادو مشکل داره پس دلیلی نداره فیلمشو پخش کنن
سلام به دوستان عزیز.
چرا تالار اسرار این جوری بود… سانسورهای بی خود… دوبله های نه چندان خوب و…. این همون فیلم هایی هست که ما براشون لحظه شماری میکردیم.!!!
به خدا این فیلم ها رو پخش نکنن بهتره… آخه این فیلم ها رو برا کی دارن پخش میکنن… داستان هری پاتر جادوگریه… پس چرا نباید یه صحنه ی جادوگری تو فیلم نباشه!!!! چرا لحظه به لحظه ی فیلم رو سر خود حذف کردید!!!! بچه ها……… پخش هری پاتر به این وضع توهین و اهانت بزرگ به همه ی ما هواداران هست.چرا ساکت نشستید….اینا فیلم یک و دو رو به این وضعیت درآوردن…پس وای به حال فیلم زندانی آزکابان..!!!!!!!!!! معلوم نیست چه بلایی سر این فیلم آوردند.!!!!!!!
چرا ببینندگان رو گمراه می کنید!!!!! چرا فیلم ناقص تحویل بیننده و هوادار می دید!!!!! آقایون شما که خیلی با هری پاتر مشکل دارید… هری پاتر رو پخش نکنیند!!! نمی دونم شما با هری پاتر چه مشکلی دارید!!!!!!
واقعا خیلی براتون متاسفم!!!!!!!
آقا ایمیل بدید
اس ام اس بدید
یه کار ییکنید دیگه
این چیزای که اینا پخش می کنند توهین به ما هست
ساکت نشنین
منم هم ایمیل دادم هم اس ام اس
هیچى … فقط مى خواستم بگم امشب وقتى فورد آنجلیکاى پرنده رو دیدم ته دلم یه چیزى فرو ریخت … آخه من هرى پاتر رو با تالار اسرار شروع کرده … احتمالا وقتى کتاب رو مى خوندم یه تیکه از قلبم رو اون جا جا گذاشتم …
به نظر من خیلی سانسور های بی مورد داره و اگر بخواد همین جوری پیش بره کل فیلم بی معنی میشه
همین طورهم شد. اما متاسفانه بادوبله ی متفاوت .
من فیلم هارودیدم فیلم هارو خیلی بد خلاصه کرده بودن وبادوبله ی نچندان خوب.
یک چیز جالب دیگه هم هست همه یز هایی که حذف شده مثل نوشته های خونی و … توی سایت نمایش هست متاسفم واقعا!
وای خدایا از خودم خجالت رسیدم ورد ها رو ایندفعه اینگیلیسی میگفتند ولی خیلی جالب صحنه دوءل هری با دراکو حذف شده بود و بعدش پرید رو ی صحبت هرماینی با پاتر در مورد زبان مار ها واقعا برای خودم متاسفم!
با تشکر از دوست خوبم
abran
سلام به دوستان دمنتوری.من زیاد پیگیر اخبار و حواشی جی کی رولینگ وهری پاتر نیستم.ولی اگه هزار بار فیلمش پخش بشه نگاه میکنم .هر از گاهی هم به سایت پاتر مور برای بازی سر میزنم.
چون بخشی از گذشته من و شامل میشه.بعد از پخش سه گانه ارباب حلقه ها مشتاقانه منتظر پخش هری پاتر بودم.ولی به شدت داره عصابم و خورد میکنه.نوشته های خونی روی دیوار و دوئل پرفسور نمیدونم چی رو با اسنیپ ودوئل هری پاتر و مالفوی و… به صحنه هایی که هنوزم نمیفهمم چرا حذف شده.شما میدونید چه دلیلی داره؟
حذفشونم واقعآ مسخره ومضحک.یه هو وسط قطع میشه.
هیچ کس خودشو برای این خبر خوشحال نکنه من قسمت اول و نصف قسمت دومو دیدم
حتی جادو کردن هاشونم سانسور کردن!!!!!
فیلم های سانسور شده ی دوبله ش رو 10 برابر بیشتر سانسور کردن!
تنها نقطه قوت فیلم 2 دوبله لوسیوس مالفوی بود! آقای جلیلوند ترکوند!!!
گوینده ی لوسیوس مالفوی ناصر ممدوح بود…
اوه آره راست میگی. نیست صداهاشون شبیه همه قاطی کردم!
ببخشید پونصدتا غلط داشت
رای نه ربط
ارش نه اخرش
متاسفانه من از دیدن قسمت اول سنگ جادو محروم شدم ولی قسمت دومو دیدم
دوبله اش خیلی خوب بود منتهی بعضی کلماتو اشتباه تلفظ میکردن مثلا دریکو که باید باشه دراکو
خیلی خوشحال شدم که نمایش پخش میکنه خیییییییییییییییییییییییلی
دیروزم دیدم و کلی حال کردم ولی تهشو اصلا دوست نداشتم
این حرفا چیه میگن اخه؟؟؟؟؟؟؟
چرا میخوان بد جلوه اش بدن؟؟؟؟؟؟؟؟؟
چرا هر چیزی رو به یه چیز نامربوط رای میدن؟؟؟؟؟؟
اووووووووووووف
من که خییییییییییییلی عصبانی شدم امیدوارم دیگه اولشو ارش این چیزارو نچسبونن به هری پاتر چرا که خون منو همهی دمنتوریا به جوش میاد
مرسی از خبر
بچه ها!
توی جدول پخش شبکه نمایش نوشته که فیلم های 3 و 4 و 5 و 6 و 7 رو
دیگه قسمت قسمت نمی کنن و هرکدومو توی یه شب نشون میدن!
ببینم دیگه چقدر سانسور داشتن که زمانشو این قدر کم کردن …
من هم تقریبا همین طوری اشنا شدم.خیلی جالب بود.به wearwolf هم سربزن…….
ببین رفیق از من مذهبى تر هیچ جا پیدا نمى کنى. جادو تو قرآن هم نکوهش شده. من هم از جادو بدم میاد، اما بیاید منطقى باشیم. هرى پاتر فقط تخیل یه نویسنده ست و هیچ کسى رو به جادو تشویق نمى کنه. هرى پاتر از دوستى میگه؛ از رفاقت و با هم بودن، از وفادارى، از حس خوب زندگى، از جریان زندگى، از شجاعت و نترسى و از عشق … و از همه مهم تر از این که همیشه باید به راه درستت ایمان داشته باشى … کسى هست که حتا اگه تنهاترین هم باشى ولى حق باشى دستت رو بگیره ..
یاد لحظاتى افتادم که هرى فکر مى کرد باید کشته شه و تنها به سمت ولدمورت مى رفت … همه رفته بودن دامبلدور، اسنیپ، سیریوس، ولى حق بود … و همون بود که دستش رو گرفت
با سلام
در کل باید شبکه نمایش رو درک کرد واقعا کار فوق العاده ای انجام میده که پخش میکنه به نظرم از قسمت های بعد بهتر از این خواهد شد.
در کل یک ظنی به فیلم دارم چون فیلم تناقض زیاد داره ابتدا کلاس پرواز با جارو رو حذف میکنن اما کوییدیچ رو نگه میدارن.دوبله خیلی خوبی داره اما در عین حال ترجمش خوب نیست و البته خداروشکر از کلمه تردست استفاده نمیشه
در نهایت به نظرم میاد یه نفر هست تو مجموعه صداسیما که فیلم رو خیلی دوست داره اما بعضی اوقات مجبور میشه بعضی چیزها رو فراموش کنه
به هر حال پخش این مجموعه از شبکه نمایش خودش خیلی عالیه
یعنی یک تیکه هایی رو حذف کردن که واقعا آدم قرن ها میره تو فکر که واقعا اون صحنه ها چه موردی داشت که حذف شد ؟
در یک کلمه باید گفت : افتضاحه …. به همه پیشنهاد میکنم که بقیه اش رو اصلا نگاه نکنن ! چون واقعا اعصاب خورد کن به تمام معناست
توی دوبله ش به هیچ وجه از کلمه ی جادو و ورد استفاده نشده بود!!!!
به نظر من همین که هری پاتر رو پخش میکنن،خوبه!
کارای عجیب…! :|
فقط میتونم ابراز تاسف کنم…
چرا اونجایی که هری گوی فراموشی نویل رو با جارو میگیره رو دیگه حذف کردن؟؟؟!!!! به قرآن چیزی نداشت به جان مادرم!!! واقعا نوبر هستن این آقایون!!
من میخوام از دریچه مثبت نگاه کنم و نظرم بدم!!!
با پخش نصفه نیمه و دوبله خرابشون میتونن باعث کنجکاوی دیگران بشن و برن دنبال نسخه اصل و کاملش.
من موندم با این وضع 4 به بعدش ک تا حالا تلویزیونم نشون نداده چطور میخوان نشون بدن!!!
ببخشید بی ربطه ولی بی زحمت ی خبری از کتاب نوای کوکو میگیرین!؟
صدای ولدی جون متوسطه
صدای فیلیچ داغونه
ولی امروز بهتر بود خدایی
کسی میدونه چرا تو فیلمی که تلویزیون نشون داد من بعضی از سکانساشو تا حالا ندیدم؟!؟!
خواهش میکنم جواب بدین، این سکانسای اضافه شده توی هر 8 تا فیلم هست؟!
چون اضافه کردن
نمیدونم
تو یک و دو بود
خب نمیدونین اسم نسخش چیه؟
واسه دانلود کردن می خوام
تو هر 8 تا فیلم هست. چه کم چه زیاد. مثلا تو فیلم 2 اونجایی که هری با پودر فلور میره تو یه مغازه، بعد از اینکه اون دسته دستشو ول کرد(!)، از پنجره میبینه مالفوی داره میاد و میره قایم میشه. درصورتی که ما اصلا همچین چیزی رو ندیدیم….منم همین امروز دیدم که اینجوریه
خوش به حالتون که میتونید ببینید،من ایران نیستم نمیتونم:(به هر حال ممنون از خبر:(
آره دوبلش چرت بود.
دوبله هاهم دوبله های قدیم!!!!!
من که 20 دقیقه ی اول رو دیدم تلویزیون رو بستم قشنگ !
جادو = کارهای عجیب
جادوگر= آدمای عجیب
آلوهومورا = زودی درو باز کن !!
جن= کوتوله
جادوی سیاه=کارهای شرارت بار
خیلی جاها رو هم سانسور کردن. مثلا صحنه ی تبدیل شدن گربه به مک گوناگال ! بقیه ی فیلمو دیگه ندیدم که بخوام بگم.
خلاصه اینکه ارزش دیدن نداره اصلا.
ولی خدایی حالمو گرفتن
اعصابم خورد شد.
چرا اینا میگن با دنیای هری پاتر خدا میره کنار!
نه من داغون شدما داغوووووون
اخه عاقاین صدا و سیما هری مرده این چه صداییه
یعنی موقع فیلم داشتم میترکیدم از عصبانیت
به جن ها میگن کوتوله های عجیب
به جادو میگن رویا
آخه برادر من این چه وضعشه
بفرمایید اینم گزارش بنده!
با سلام!با اخبار جدید هری پاتر و ریز بینان کچل روبرو(همراه…همر چی که شما میگید)هستید…
“پروفسور مک گونگال از طرف هاگرید از شما عذر خواهی می کند و می گوید که فیلم های هری پاتر امروزه تاثیرات روانی زیادی در نوجوانان گذاشته…”
کاری از “پروفسور تریلاونی”:
e?e?یعنی چی؟من شکایت دارم!
در این نقد به اشتباهاتی در دوبله هری پاتر و سنگ جادو (بخش اول) که امشب از شبکه نمایش پخش شد می پردازیم
کوتوله های عجیب(جن های خونگی)
جادوگر(آدم عجیب و غریب)
گرینورتز (گرندادز!)
هنر های کنترل شرارت(دفاع در برابر جادوی سیاه!)
ورد ها همه با ترجمه های به درد نخور!
مثلا
زودی بکش کنار(الهومورا)
ولی لحن گفتن ورد “وینگاردیوم له ویوسا باحال بود
تغییر دادن دیالوگ ها و دوبله های زاقارت!(مخصوصا هاگرید)
مثلا اونجا که هاگرید به هری میگه تو جادوگر هستی گذاشته بودن(تو می تونی کار های عجیب و غریب بکنی!)
کوییرل توی اولین ملاقات با هری بهش میگه (درس جادوی سیاه به درد تو نمی خوره)در حالی که توی دوبلاه کوییرل از هری تعریف کرد!(جل الخالق!)
از کی تا حالا مامان و بابای هری(جیمز و لی لی)منفجر شدن؟لابد ولدی ترکوندشون :|
توی فیلم هری ، رون و هرمیون اسم همدیگه رو صدا میزدن ولی توی دوبله می گفتن “اون آقا پسر” و “اون دختر خانوم!”
داد زدن کوییرل (وقتی که می خواست خبر پیدا شدن غول رو بده خیلی هیجان داد!مخصوصا داد زدن دامبلدور(که بعد بی هوش شدن کوییرل بود)
فقط یه چیزی بود…اینکه دامبلدور گفت همه ی معلما با من بیان”زندان”!حالا زندان چیه و کجاست خدا می دونه!
صدای مک گونگال توی دوبله زیادی جوون بود…
دوبله فرد و جرج عین دخترا بود…
دوبله اسنیپ مزخرف بود!اینکه اسنیپ توی فیلم اصلی با حالت مکث و تیکه پرونی و (به عبارتی دیگر همون جوریکه دوستش داریم)حرف میزنه ؛ ولی توی دوبله اسنیپ تند تند و با یه حالت مسخره ای حرف میزد…(از دست این دوبلرا)
و حالا می رسیم به سانسور های بی مورد…
تبدیل شدن مک گونگال به گربه رو نشون نداد
اونجا که دراکو گوی فراموشی نویل رو میندازه بالا تا هری بگیره(که هری جلوی پنجره دفتر مک گونگال توپ رو میگره و مک گونگال مبینش و…)کلا کلاس پرواز(همون کوییدیچ) حذف شده بود و اثری از پروفسور هوچ نبود!
و کلی سانسور های دیگر که من دقت نکردم…
انجمن ریــــــــــــز بینان هری پاتری!(با ما همراه نباشید!)
ممنون از اطلاع رسانی!
گفتم کلمه ” رویا ” خیلی مسخره بود به جای ” جادو ” .
من نمی دونم…مگه توی قرآن چندین بار به وجود جادو تأکید نشده؟! ( آیه 102 سوره بقره و 4 سوره فلق و… )
و خود قرآن هم تأیید کرده که سحر و جادو وجود داره ولی جزء اعمال ممنوعه هست .
پس مشکل بعضی ها چیه؟تا کی می خوایم اینقدر افراط کنیم؟؟
متأسفانه فقط مشکل رسانه ای نیست…من کارم یه طوریه که مدام باهاشون در ارتباطم . نمی دونید که به چیزای دیگه ای گیر میدن…اگه بدونین…نمی دونین بخندین یا گریه کنین .
استغفرا…نعوذ باا… دو روز دیگه میگیرن قرآن هم سانسور می کنن .
————————————————–
پ.ن : لطفاً نظر من رو پاک نکنید یا ویرایشش کنید . ( من خودم خیلی سعی کردم رعایت کنم…ولی دیگه بعضی چیزا رو باید گفت )
بذارید اگه گذر یه عده به اینجا افتاد بفهمن که نعوذ باا…از خدا بالاتر نیستند .
دوبله و کیفیت فیلمش نسبتاً خوب بود …ولی حد المقدور از به کار بردن
کلمه ی جادو جلوگیری کرده بودن !
یعنی هاگرید می گفت : تو می تونی هری ! بجای گفتن : تو جادوگری هری !
آخه یعنی چی که میگه تو میتونی کارای عجیب بکنی ؟؟؟
در ضمن کجای داستان اومده که لی لی پاتر منفجر شد!!!؟؟؟
البته کوتوله های عجیب شهرمون هم که جای اجنه رو گرفته بودن!
هر صحنه ای هم که یکم جادو توش بکار رفته بود ، حذف کرده بودن ،
مثل توی مغازه الیوندر و پرواز با جاروی پرنده .
مگر صحنه ای که لطمه ای جدی به اصل داستان وارد می کرد ( وینگاردیوم
له ویوسا !)
موندم چرا این ورد مثل “زود بکش کنار!” (آلوهومورا) جایگزین نکردن …
در کل بد نبود …ولی بعضی جا های دوبلش خیلی چرت و پرت گفتن .
نه به اون تیزر اولش که مثلن میخواست یه سری رو به هری پاتر جذب کنه،نه به اون نقد خیلی مسخرش که باعث میشد حتی چارتا طرفدار معمولیشم از دست بده…
دوبله تاسف بار .
وردها به شکل مسخره ای ترجمه شده
چند دقیقه قبل از فیلمم کتاب و فیلمو مورد لطف خودشون قرار دادن…
وای خدای من. چرا من از زندگی و دنیای اصلیم اینقدر دور شدم؟ امروز با دیدن هری پاتر و سنگ جادو از شبکه نمایش یه عالمه خاطره؛ خوب و شیرین یا بد و تلخ، برام زنده شد. خیلی دلم گرفت. نمی دونم چرا؟
شاید به این خاطر که دنیای این روزای من از دنیای واقعیم خیلی فاصله گرفته… شاید خیلی از شما هم مثل من همچین جسی داشتین بعد دیدن هری…
دلم گرفته بود و بازهم برای درد دل سراغ سنگ صبور همیشگی ام یعنی دمنتور اومدم…
——————–
بچه ها شما چه حسی داشتین؟
سلام
دوبله خوبی داشت و سانسور کم اما متاسفانه کلمه جادو کلا حذف شد.اما قراره از فیلم سوم دوبلورهای هری و رون عوض بشند که انشالله عالی خواهد شد
واقعا فوق العاده بود مخصوصا شوخی هاشون
من همین الان متوجه شدم که دوبله ی قدیمی قسمت اول و دوم هری پاتر دو تا از شاهکار ترین دوبله های تاریخ ایران بودن!(حالا اگه 2 تا سوتی ترجمه رو ندید بگیریم)! اون حسی که اولین بار از اون صدا گرفتم به هیچ وجه قابل مقایسه با هیچ صدای مشابهی نبود و بسیار به یاد موندنی بود!دارم با شبکه نمایش مقایسه میکنم. اگه فقط صدای هاگرید اولی با جدیده رو مقایسه کنید میفهمید چی میگم!اصلا نتونستم با دوبله جدید ارتباط برقرار کنم!ضمن اینکه اگه ترجمه های قدیم و جدید رو مقایسه بکنیم،میشه گفت دوبله اول هیچ نفصی نداشت!( هاگرید داره میگه گابلبن،اینا تو جدیده ترجمه کردن کوتوله ها)!
ببخشید خیلی غر زدم فقط میشه انتظار داشت که قسمت 4 به بعد هرچی باشه از دوبله ی اولیشون 70 درصد بهتر میشه!
دقیقا… دوبله قدیمی فوق العاده بود. شرط میبندم اگه اولین بار فیلم 1 رو با اون دوبله ندیده بودم الان اینجا نبودم!!
بچه ها نمیدونم متوجه شدید یا نه.خیلیا از جمله خودم نگران سانسورهای بیجا بودن اما خوشبختانه من صحنه هایی دیدم که هیچوقت توی نسخه های دیگه ندیده بودم.مثل اون صحنه ای که دادلی لباس مدرسش رو تنش کرده یا اونجایی که هری و هاگرید توی مترو هستن.
فقط به جای کلمه ی جادو از رویا استفاده کردن
احتمالا نسخه Extended رو پخش مبکنن!
یعنی چی Extended؟؟؟
تمدید شده.یعنی صحنه های حذف شده رو به فیلم اضافه میکنن فکر کنم.
ووووووووووووووااااااااااااییییییییییییییییییییی.این چه دوبله ایه.گند زدن به هرچی هری پاتره.اخه دوبله ی چند سال پیش هری پاتر چه بدیی داشت که این دوبله ی افتضاح رو برا فیلم گذاشتن.من که میرم تو سایت شبکه نمایش تا می تونم باره شبکه با مدیرانه …….. می کنم.لطفا هرکی می تونه بیاد تا شاید این مدرانه …..شبکه بفهمن چه کاری کردن.من که فاتحه ی صدا و سیما رو با این دوبله هاش خوندم.
وااأای خدای من خیلی عالیه.همین الان شروع شدش.فقط دوبلش خنکه.امیدوارم سانسور الکی نداشته باشه.
خیلی خیلی اتفاق خوبیه!!!!
مثل اینکه از امشب تا 4 آبان هرشب میخواد هری پاتر بذاره!!!!
به حق تنبون ندیده ی مرلین!!!!
واقعا نمایش میخواد نشون بده؟؟؟من که باورم نمیشه:))
درهرصورت مرسی ازخبر
سیلام
ممنون واسه خبر ..
هرچند من به صداها حساسم و فیلم هایی که زبان اصلی میبینم دوبله شدشو اوصولا دوست ندارم اما هری پاتر در تلویزیون ایران خالی از لطف نیست …! و البته بسیار خوش ال کننده بی صبرانه منتظرم …!
ممنون از همه !
از وقتی که شبکه نمایش شروع به کار کرد ، هر باری که به سایتش می رفتم ،
در قسمت “تماس با ما” می نوشتم که : لطفاً فیلم های هری پاتر را پخش کنید !
ممنون از دوست خوبم ، عکس خیلی جالب و قشنگی بود .
ای بابا این ک خیلی ستمه!! منی ک از شنبه تا 4 شنبه خوابگاه یونی هستم چطور نیگاه کنم اخه:((
یعنی من اگ لب دریا هم برم باس ی افتابه هم ببرم با خودم!!!
شبکه نمایش شبکه خوبیه. شرلوک و ارباب حلقه ها حالا هم هری پاتر… برا من که فیلما رو نصفه نیمه دیدم خیلی خوبه. فقط امیدوارم دوبله و سانسور قابل قبولی داشته باشه مث شرلوک هلمز
سلام به دوستان دمنتوری !
امشب یه تیزر باورنکردنی از شبکه ی نمایش دیدم که باعث شد بعد از حدود 2 سال بیام به دمنتور ! اولا تبریک میگم به امید و حسین و میلاد که هنوز دمنتور رو زنده نگه داشتن. دوم اینکه باید بگم من همین الان یه تیزر عالی از تمام قسمت های هری پاتر تو شبکه ی نمایش دیدم که قرار شده از فردا پنجشنبه هر شب ساعت 19 تا روز 4 آبان همه ی فیلم های هری پاتر از شبکه ی نمایش پخش بشه. اگه امکانش هست خبر رو به روز کنید چون نه تنها قسمت اول بلکه کل سری هری پاتر با دوبله ی عالی قراره هر شب از فردا پخش بشه.
مخلص همه تون
وای وای وای وای خدددددددددددددددددددددددددددددددااااااااااااااااااااااااااااااااا هری پاتر بالاخره از صداو سیما ایران
بالاخره یه مار عاقلانه انجام دادن البته ارباب حلقه ها و شرلوک رو هم که گذاشتن دمشون گرم
ممنون ممنون مممننو ننن از خبر
{انواع اسمایل های جیغ هورا پریدن در هوا و بعضی حرکات موزون که از گفتنش عاجزیم:))}
با تشکر بسیار فراوان از ریش مرلین
سلام :)
دوستان فقط یه نکته رو بگم که گیج نشین .
مدیریت شبکه نمایش به علت فشردگی برنامه ها اومدن و فیلم ” هری پاتر و سنگ جادو ” رو دو قسمت کردن .
یعنی پنجشنبه ساعت 7 شب قسمت اول ” هری پاتر و سنگ جادو ” پخش میشه .
جمعه ساعت 7 هم قسمت دوم ” هری پاتر و سنگ جادو پخش میشه . ( نه فیلم هری پاتر و تالار اسرار )
حالا باید منتظر جدول پخش هفته ی دیگه شون موند و دید که بقیه هم پخش می کنن یا نه .
————————————————————
پ.ن : ما گیرنده دیجیتالمون سوخته . حالا من باید چه خاکی به سرم کنم؟ :)
گفتم دیگه همه تشکر کردن ما هم بکنیم
تشکر بسیار از ریش مرلین
راستکی خیلی ممنون از ریش مرلین !!!!!!!!!!!!!!!!
:)
آفزین قشنگ بود !!!!
یه خبر درجه یک در حد پاتریستا.
رضا جون بابت عکس بسیار عالیت بسیار ممنونم.
خیلی ممنون از خبر.
همین الان متوجه شدم.!!!
رضا جان(Rishe Merlin) عکس فوق العاده ای بود… واقعا دمت گرم.!
دستت درد نکنه… زحمت کشیدی.
ازت خییییییییییلی ممنونیم.
یادمون رفت از ریش مرلین تشکر کنیم:
بسیار زیبا بود،ممنون.بازم لطفا درست کن!
خبر خوبی بود. ولی با توجه به سابقه ی افتضاح شبکه ی نمایش و به طور کلی صدا و سیمای ایران توی دوبله ی فیلم ها، فکر نکنم برای کسایی که فیلم رو با زبون اصلی و صداگذاری های اورجینال دیدن، زیاد لذت بخش باشه. به هر حال باید صبر کرد و دید …
پیش بینیت خوب بود
وافعا گند زده بودن.
مجبورشدم بیست و چهار ساعته پای شبکه ی نماش باشم
مرسی از آقا میلاد عزیز…
همونطور که خدمت آقا میلاد عرض کردم ،ین کوچیکترین کاری بود که میتونستم به عنوان یکی از اعضای دمنتور انجام بدم…
مرسی از همه دوستایی که تشکر کردن…
عکس خیــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلی قشنگه ممنون!
یهو کامپوتر قاطی کرد…
منظورم این بود که با دوبله ی زیباشون فیلمو خراب نکرده باشن:)))
خیلی ممنون از اطلاع رسانیه این خبر فوق العاده:))))
بعد یه قرن تصمیمشونو عملی کردن…آفرین واقعا…
ولی واقعا فوق العادس…
امیدوارم با دوبله ی -زی
آخخخخخخخخخخخ جوووووووون بالاخره به قولاشون عمل کردن من فکر کنم همه ی قسمتاشو بده ولی حیف که شنبه کلاس دارم ولی عیبی نداره فردا صبح ساعت 5 تکرار داره به خاطر هری بلند میشم
وواااووو چه عکس خوشگلیه … ممنون دوست عزیز :)
چ خوشگلی بود عکسه……..دن رو نیگا کن…کوچولو موچولو بود…..خیلی قشنگ بوت!!!
تشکر ریش مرلین!!
ذوق .. مرگ :دی
ممنون بابت بروز رسانی…
عکست خیلی خوبه ریش مرلین مرسی :x :D
از هفته قبل پنج شنبه که فیلم lord of the ring رو تیکه تیکه داره پخش میکنه امروز و فردا هم قسمت سومش رو پخش میکنه. فکر کنم از این هفته 5شنبه هم شروع میکنه به پخش هری پاتر البته اگه بیننده داشته باشه همه ی قسمتاش رو پخش میکنن.
واااااااااااااااااو چه عاااااااااااااالی!!!!!! عالی تر از اینا این میشد که فیلم آخرو پخش کنن!!!!!! ولی بازم جای شکرش باقیه!!!!! :)))))))))))
با تچکر از دوستای گرامی از خبر!!!!!!
اخ جونننننن چه خوف دنبال یه بهانه بودم واسه دیدن فیلم های هری عالیییییی شد ممنون از خبر رسانییییییییییی
سلام به همه یعنی بهتر از این برای یه هری پاتریست میشه این عاللللللیهههههههههههههههههههه من ثانیه شماری میکنم تا روز پنجشنبه ایول به کسانی که این خبر رو دادن واقعا ممنون
ای کاش میلاد لینکش رو بذاره برا دنلود!!!!!!!!!!!
همه که گیرنده دیجیتال ندارن آخه!
ایـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــولـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
این عالـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــیه هری پاتر در ایران
وقتی شرلوک هلمز را نشون دادن طرفدرای شرلوک خیلی بیشتر شدن مطمئنا هری پاتر هم این شکلی می شه!!!
زنده باد دمنتور!
ممنون بابت خبر جدید!
عالیههههههههههههههههههههههه
من دیدم epgنوشته هری پاتر 1(قسمت1)25/7/92
مرسی خیلی خبر خوبی بود
اگه پخش کنن که خیلی خوب می شه.فقط نباید بلایی رو که سر ارباب حلقه ها اوردن سر هری پاتر هم بیارن.
عالی تر از این نمیشه
ارباب حلقه ها که دارن پخش میکنن دوبله اش خوب شده و خوبم دارن پخش میکنن و دزدان دریایی کارائیب هم که بهش گند زدن
خدا کنه هری و خوب در آورده باشن
امیدوارم دیدگاهم بی ربط نباشه :)
یووهووووووو
من پنجشنبه شب دانشگاه دارم
ولی میپیچونم میام تو خونه ببینممم!!
یوهوووو
اخجوووون
دوباره هری باز هم هری همیشه هری!
دروووووووووووووووود بر همگی یاران هری پاتریست عزیزم
چقدر خوب و چقدر عالی که قراره این اتفاق بیفته!! من خیلی وقته دلم هوای فیلمای رو کرده!! از قضا دیشب هم با تمام اندوهی که داشتم و خوابیدم خواب یه جایی رو دیدم که شک ندارم که هاگوارتز بود!! امروز واقعا روزم عالی بود به خاطر همین قضیه!!! ای دل هری پاتریست من هیییی…
من از همین فردا شب بست میشینم پای تلویزیون هم واسه ارباب حلقه ها هم چشم انتظاری فیلمای فوق العاده خودمون!!
دمنتور دلم برات یه ذره شده بود…:'(
آقا میلاد عرض سلام ویژه خدمت شما….و تشکر بابت حضورتون و زحماتتون و تشکر ویژه تر به خاطر این خبر….سلامت و پایدار باشید
به امید دیدار دوباره و سری جدید نظراتم!!! :)))))
من که نمیتونم ببینم.
کسی هست بتونه رکوردش کنه بده ما هم ببینیم.
البته منوط به این که دوبله به درد بخوری داشته باشه.نه مثل دوبله بیخود شبکه نمایش خانگی!
عاغا اینا اصن تعادلی ندارنا!!!
یا میان میگن هری پاتر اخه،شیطان پرستیه و …
یا میان فیلمها رو میزارن..!!
خدارو شکر ما که ما که با دومی حال میکنیم.
والا بغرعان!
هری پاتریستا رو عشق استتتتتتت
تا همیشهه
وای خدای من شبکه نمایش ….. می خواد هری پاتر بذاره ؟؟؟ چقدر هم عالی !!!
درسته که ما این فیلم ها رو دیدیم (منظورم با فیلم های هری پاتر هست ) ولی این فیلم ها برای کسانی که از دیدن فیلم های اصلی هری محروم شدن هم خیلی میتونه جالب باشه پس لطفا به اطلاع دوستان خودتون برسونید (البته به اونایی که هری پاتری هستن ) در ضمن دیدن دوباره ی این فیلم ها هم خالی از لطف نیست !!!!!! …
:)
با تشکر از اطلاع رسانی !!!!!!
یه سوال اقا چرا هیچکدام از دیدگاه های من ثبت نمیشه ؟؟؟؟؟
همه ی دیدگاه های شما که ثبت می شه دوست خوبم!
بله ممنون اشتباه از من بود ببخشید … !!!
بعد چند وقت بالاخره یه خبر خوب از یه اتفاق عالی…..
عاقا اصلن به دلم افتاده بود…..
خدا شاهده یه ماهه فقط واسه این خبر یا یه خبر از میتینگ دارم دمنتورو چک میکنم….
مرسی بچه ها….
مرسی دمنتور….
این مدت همش ک داریم خبر خوب میشنویم!
میدونین از کی منتظر یه همچین خبری بودم؟؟!!!! بالاخره صدا و سیما بعد7-8-10 سال فیلمشو گذاشت!!!!
ووووووووییییییییییی خخخخیییییلللللییییییی خوشششششحححاااااللللممم!!!!!!
مرسی از خبر… خیلی خبر خوبی بود!!!
واقعا باعث خوش حالی هست که داره از شبکه نمایش پخش میشه امیدوارم فقط سانسورش خیلی زیاد و سخت گیرانه نباشه
ممنون از خبر
اگه بخوان همه ی فیلمای هری پاتر رو که هر کدومو نصف کردن ، هر روز نشون
بدن ، 16 روز هری پاتری خواهیم داشت !
آره متاسفانه
ولی نه به خاطر 16 روز هری پاتری به خاطر اینکه خیلی بده نصف بشه
امکان نداره نصفش کنن
میشه مثل وقتی که دزدان دریایی کارائیب ژخش می کردن
از وقت فیلم بعدی میگیرن
با این حال احتمالش هست چون تو EPG زده بود هری پاتر 1 – قسمت اول
حدود یک سال قبل گفته بودین قراره به زودی پخش بشه و از اون وقت منتظر این اتفاق بودم که حالا وسط مدرسه پخشش می کنن.من که فکر نکنم بتونم نگاه کنم.
واقعا خیلی خوشحال شدم دمشون و دمتون گرم.
من یه مشکل برای وارد شدن به انجمن ها و گذاشتن فن دارم خواهشا یکی کمکم کنه اینجا نمیگم چون ربطی به اینجا نداره و ممکنه نظرم رو حذف کنید (شاید)به مدیران هم نمیتونم پیام بدم لطفا یکی بهم ایمیل بده تا مشکلم رو بهش بگم.
it.tehrani@gmail .com
مرسی…خواهش میکنم دیدگاهم رو پاک نکنید.
وقتی تو EPG دیدم که هری پاتر قرار پخش بشه چشام چهار تا شد
بعد از اینکه از شوک در اومدم پریدم پای کامپیوتر و این خبر رو به دمنتور ارسال کردم.
از آقا میلاد عزیز هم بابت انتشار خبر ممنونم.
خوبه علیه فقط من نمیدونم این هفته بعده چون من دو شب گذشته در حال دیدن ارباب حلقه ها بودم!!!
خدا کنه که سانسوراش زیاد نباشه تا از فیلم چیزی رو بفهمم چون من از هری 3 هیچ چی رو نفهمیدم فکر کنم 30 ذقیقه حذف شده بود
منم این خبرو دیروز فرستاده بودم :(
ما که صدها بار فیلم های هری پاتر رو به تماشا نشستیم و هر بار هم لذتشو بردیم.حالا هم دوبله و از تلویزیون خودمون می بینیم! ممنون از خبر
فوق العاده شگفت زده شدم! مرسی برای خبر! این یعنی هری پاتر آزادانه تر میتونه فعالیت داشته باشه! البته خععلی دیر انجا شد! اما یک پیش زمینه ای شد برای فیلم های دیگر
فوق العاده از این خبر خوش حال و شگفت زده شدم!!!!مرسی برای خبرت
میلاد جون خیلی مخلصیم عجب خبر توپی بود!
به بهزاد(m21potter)گفتم ضبط کنه!
یه خبر خوب من بدم تا میلاد جان پیگیری کنن!(گر چه خبرش فک نکنم به صورت جدی مطرح شده باشه) کمپانی یوبیسافت قراره بازی هری پاتر1-4 رو تو سال2019عرضه کنه!قراره دقیقا مثله هری پاتر باشه! میلاد جون این خبر رو از هر جا که میتونی دنبال کن!
خیلی مشتاقم
من زودتر میخواستم بگم خبر و به میلاد اما نمیدونم چرا نمیگفتم
جون تو
عجب خبر خوبی…!!!
متاسفانه این شبکه رو ندارم اما به خاطر هری پاتر هم که شده آنلاین حداقل یه ذرشو میبینم….!!!
راستی ممنون از خبر بسیار زیاد چون این روزها سایت بیش از هرچیزی نیاز به خبر داره…!thanks
خیلی وقت بود منتطر بودم!!!!ایول!ای جوووووووووووووون!!!
ممنون بابت اطلاع رسانی!
حالا میتونم مامانمو راضی کنم ک بشینه ببینه!چون کلا فقط فیلمای تلویزیونو میبینه…!!!!برم رو مخش کار کنم!اخ جووون!!شاید یهو مامانم هم دمنتوری شد…..اه ن این طوری دیگه فاز نمیده!………..
میتونه خیلی دیدنی باشه انصافا دوبلورامون عالین چ برسه ب صدا و سیمامون من ک خیلی مشتاقم البته خدا کنه سانسورای بیخودی ندن!
پ.ن: اینقدر از خودم اشتیاق دروکردم اما ما نمایش نداریم
ممنون از خبر
من که سعی می کنم ببینمش آخه تا الآن تو کار دوبله نبودم
پ ن:این سیستم لایک خیلی خوب شده قبلنا صفحه دوباره لود میشد حالا عالیه…
آاااخخخ جووون پخش فیلمهای هری پاتر از تلویزیون ایران!
بالاخره بعد یک سال ب حرفشون عمل کردند.
بقول معروف دیر و زود داره ولی سوخت و سوز نداره! D:
خیلی ممنون از دوستان بابت اطلاع رسانی. و همینطور آقا میلاد :)
5 شنبه که یه جا دعوتیم !!!!!
جمعه هم که فرداش مدرسه داریم !!!!!
اهم … یعنی کلا عند بد شانسی !!!!!!
:)
واقعاً خبر به شدت خوشحال کننده ایه…
بی صبرانه منتظر دوبله ی این فیلم ها هستم…دوبله های خوبی که به مدیریت بهرام زند انجام شده…و خودشون با صدای افسانه ای شون جای ولدمورت صحبت کردن…چی بهتر از این !!!!
آراگورن!!! دوست قدیمی!! درود بر تو!! چقدر خوشحالم که بعد عمری که اومدم نظرتو دیدم!!! حالت چطوره؟
وااااااااااااااااااااایییییییی چه چقدر عالی….مثل همیشه نظرت حرفه ایه….
آخ آخ من الان واقعا حس خوبی دارم…الان دو روزه دارم دوباره وارد دنیای جادوییمون میشم!! حسم خیلی عالیه….وصف ناپذیره…
ببینم آراگورن عزیز بازم میای؟ دیدن یه دوست قدیمی بعد این همه مدت یه لطف دیگه داره…..
خیلی خیلی خیلی خوشحالم شدم بابت دیدن نظرت…..
من چی بگم دیگه؟؟؟ دلم واسه دوستام تنگ شده بود حسااااااااابیییی…
:)))))))))))))))) در پوست خودم جا نمیشم هیچ جوره!!
من عاشق این مهر و محبت بچه های اینجام…
قربون محبتت…
منم خیلی خوشحالم از دیدنت…
خبر خوبی است ولی کاش زودتر ای مجموعه را نشون می داددند جدود 5 یا 6 سال از ساخت آخرین مجموعه گدشته است واقعا خسته نباشند
من خیلی وقت بود نظر نذاشته بودم بعد یهو بین این همه اسمای جدید یه اسم و آواتار قدیمی و آشنا دیدم خیلی ذوق زده شدم!!
حسش وصف ناپذیررررررررهههه
زنده باد هری پاتر……. زنده باد دمنتور….
آخ این نظرم واسه آراگورن عزیز بود اشتباهی اینجا ثبت کردم!! پریا ،عزیزم واقعا شرمندم!! :((
یه خبر خیلی خوش و خیلی عالی و خیلی خوشحال کننده
برای ما دمنتوریا و همچنین هری پاتریست های ایرانی.!!!
باید بگم که به شدت منتظر این روزا بودم…!!! … درسته همه مون فیلم ها رو
بیش از چندین بار دیدیم اما نمایش*هری پاتر* تو تلویزیون و اونم با دوبله و
پخش جدید یه لطف و صفای دیگه ای داره…
خیلی ممنون از خبر… دوستان گل مون / ali_hp و M.harry
و همچنین آقا میلاد عزیز.
وای خدای من شبکه نمایش ….. می خواد هری پاتر بذاره ؟؟؟ چقدر هم عالی !!!
درسته که ما این فیلم ها رو دیدیم (منظورم با فیلم های هری پاتر هست ) ولی این فیلم ها برای کسانی که از دیدن فیلم های اصلی هری محروم شدن هم خیلی میتونه جالب باشه پس لطفا به اطلاع دوستان خودتون برسونید (البته به اونایی که هری پاتری هستن ) در ضمن دیدن دوباره ی این فیلم ها هم خالی از لطف نیست !!!!!! …
:)
با تشکر از اطلاع رسانی !!!!!!
چه عـــــــــــــــــــالی!
همینم جای خوشحالی داره!
ممنون از خبر:))
وااااای ایول.شاید باورتون نشه اما من سال پیش مرداد ماه که زمزمه های پخشش توی شبکه نمایش اومد منتظر رسمی شدن این خبر بودم.حالا بعد این همه صبر امیدوارم ایندفعه دیگه قطعی پخش بشه.ممنون بخاطر این خبر خوبتون:-)