خانم ویدا اسلامیه، مترجم کتاب‌های هری پاتر در ایران به مناسبت آخرین روز فعالیت دمنتور و پایان آن، پیامی فرستادند که در زیر میتوانید مطالعه کنید:
سلام
متاسفم از این اتفاق. برای مسئولین دمنتور آرزوی موفقیت دارم. تنها خبر خوبی که میتونم بهتون بدم این هست که ترجمه کتاب “آوای فاخته” به پایان رسیده و این کتاب برای نمایشگاه کتاب ۹۳ آماده خواهد بود.
با سلام بنده دوساله پاتر هدم و تازه با سایت دمنتور اشنا شدم ولی حیف، خیلی دوست دارم ادامه پیدا کنه بچه هر چی سریعتر دمنتور رو دوباره راه اندازی کنین که ما هواتونو داریم ، منظریماااا،
تا عشق و امیدی هست چه باک از بوسه دیوانه سازان
حاضرم همه چیمو بدم ،حافظه ام پاک بشه فقط برگردم به اون دوره ای که اولین فیلم هری پاترو دیدم ،اولین کتاب هری پاترو خوندم و اولین باری که به دمنتور اومد و! به جرعت میتونم بگم دمنتور هم قسمت بزرگی از چیزیه که با تمام وجود میخوام دوباره تجربه کنم……………………………….!
وقتی به صفحه ی اخر کتاب 7 رسیدم انگار اوار رو سرم خراب شد!!! این دومین باریه این طوری حالم بد میشه
اولین باری که خبر تعطیلی سایتو گذاشتین تا صبح گریه کردم ولی میدونم الان فایده ای نداره نمیتونم حرفی بزنم جز این که معجون جقیقت تلخ ترین چیز تو عالمه و حقیقت بسته شدن دمنتور – خونواده ای هرچند اخیرا کمتر بهش سر میزدم- برام خیلی تلخه
فقط اینو بدونید که دوستتون دارم
دمنتورو هری پاترو چیزایی که دوره ی کودکی و نوجوونیمو باهاشون گذروندم کاربر خوبی نبودم می دونم ولی این دلیل نمیشه که عاشق دمنتور نبودم
می دونم نمیتونم نظرتونو عوض کنم ممنون که خونه ی به این قشنگی بهمون دادین حیف که اجاره ای بود
براتون آرزوی موفقیت می کنم و شادی و منتظر خبر های خوب می مونم
***
یه عذر خواهی بدهکارم به عزیزانی که فن هری پاتر و خنده های مرگبار منو می خوندن من به دلیل حجم کارام نتونستم تمومش کنم برای عید براش کلی برنامه داشتم ولی با شرایط فعلی شرمنده این آدرس وبلاگ شخصی منه من ادامه داستانو هرچند دیر به دیر می نویسم اگه قابل دونستید هر از چندگاهی یه سر بزنید از دیدن هری پاتریست ها خوشحال میشم …
siyah-sefied.blogfa.com
بازم می گم دوستون دارم هرگز فراموشتون نخواهم کرد آخرینتونو به یا خواهم داشت و همیشه در قلب من جا دارین با آرزو ی شادی هلن پاتر
راحت نیست ، اصلا نیست . . . خداحافظی با دنیای هری ، دمنتـــــــور !
چند سال می شه ؟؟؟ چند سال می شه که هری شده جزوی از وجودمون ؟؟؟
شما بگین ، چطور دوری هریو تحمل کنیم ؟! دوری از دنیاشو ؟!
این جا تهشه ، ته هاگوارتز ، ته کوچه ی دیاگون ، ته هاگزمید . . . ته همه چیز !
اتوبوس شوالیه رسیده آخر خط . . . همه پیاده شن .
تو رو یادمون نمی ره دمنتور ! تو بودی که هری واقعیو بهمون شناسوندی . تا آخر عمرمون بهت مدیونیم . :(
یادت باشه دنیا گرده…اتوبوس شوالیه رسید به ایستگاه اولش ولی من پیاده نمیشم،اتوبوس میتونه هزار دور دیگه رو هم تا ایستگاه اول بزنه…نه هری آخر داره…نه هاگوارترز،نه دنیای ما جادوگرا…امیدوار باشه:))))))))))))
امیدوارم همین طور باشه . . . در مورد کتابای هری که همین طوره ! هزار باره دوره شون می کنم اما هنوزم تشنه تر از قبل می خونمشون ! :)
ممنون خانم اسلامیه
دیدین چی به روزمون اومد!؟
چند روز دیگه میشد یه سال که من هری پاتریست شدم…
ولی چه فایده…دمنتور…
مثل باران خاطراتت ماندنی ایست
لحن پر مهر صدایت خوندنی است
گرچه من اندک زمانی در کنارت بوده ام
تا ابد مهر و صفایت در وجودم ماندنی است
-پیغامی از یاسمن، کسی که منو هری پاتریست کرد و میخواست تابستون عضو بشه.
خداحافظی خیلی سخته…به خصوص با دمنتور.نمیتونم باور کنم اینا آخرین کامنتامن.نمیشه دمنتور برگرده؟ما همه جوره قبولش داریم…حداقل این فضای تلخ توش حاکم نباشه..دیگه خبری از دیدگاهای با مزه وشاد نیست…دیگه خبری از غرغرا و خنده ها و درد دلها نیست…
حتی اگر هم بی کیفیت باشه..اگه خبر نداشته باشه …بازم مادوسش داریم.
خب اینجا تنها جاییه که من توش یه ضدحال به حسا ب نمیام!تنها جاییه که همه میفهمن مشنگای دنیای بیرون که مدام از مسخرگی هری پاتر حرف میزنن با اینکه حتی نمیدونن جریان چیه، چقدر اعصاب خردکنن…
دلم برای تک تک کاربرا…تک تک کامنتا …تک تک فن فیکشنا…تک تک پروفایلاو همه و هم تنگ میشه.خاطره دیروز تنها خاطره ای بود که 3صفحه از دفترچه خاطراتمو پرکرد و کم مونده بود اشک از چشمام جاری بشه..
تصور اینکه هرکدوممنون پخش و پلا میشیم و نمیتونیم دوباره توی پروفایلامون دیدگاه بذاریم عذاب آوره..یاد سر آرتور کانن دویل میافتم که شرلوک محبوبشو انداخت توی دره .میترسم که شاید واقعا آخرین دیدگاهم باشه..
پس به قشنگ ترین دنیای جادوییم خداحافظ میگم و از همه جادوگراو ساحره های عزیزی که اینجا باهاشون آشنا شدم تشکر میکنم که این مدت کم رو کاری کردن به من خیلی خوش گذشت و ازفکر نبودنشون گریه م میگیره..دمنتور شاید بره و دیگه نخواد برگرده ولی خاطراتش همیشه توی دلهامون زنده ست و مارو زنده نگه میداره.اگه اذیتتون کردم معذرت میخوام…اگه حرفی زدم که برنجین واقعا منو ببخشید و الان که یه بغضی توی گلوم گیر کرده..مجبورم بهتون بگم…خداحافظ بهترینها…
من برای بار اولیه که دارم تو سایت دمنتور کامنت میذارم برای اینکه متاسفانه دیر با این سایت آشنا شدم و مدت زیادی نیست که افتخارعضویت در دمنتور رو دارم و واقعا بعد از شنیدن این خبر خیلی حالم گرفته شد و بنده هم مثل بقیه دوستان بسیار متاسفم، ممنونم از بابت خبرا ممنونم از زحمات تمام مدیران ممنونم از دوستان رادیو دمنتور و ممنونم از تمامی اعضای سایت به خاطر فضای دوستانه و جالبی که به وجود آوردند ، و در آخر باید بگم مثل ققنوس که بعد از سوختن و آتش گرفتنش بازم از خاکسترش متولد میشه امیدوارم پرواز دوباره ی ققنوس مانند سایت دمنتور رو در کنار هم شاهد باشیم.
خداحافظی سخته ولی گاهی چاره ای نیست
امیدوارم تمام اعضای دمنتور موفق باشند.خداحافظ
خدایااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
آخه چرا
چرا
من دیگه رمق ندارم زیست بخونم
خیلی بد شد
خیلی خیلی و خیلی ….
آخرینم را به یاد داشته باش!!!!!!!!!!
خداحافظی با دمنتور خیلی خیلی سخته!!!!یه جایی از کتاب هفت می گفت رفتن از خونه دورسلی ها برای هری مثل حس از دست دادن برادر کوچکترش بود!الانم چنین حکایتیه!!!!!!همه ی ما حتی اگر بخوایم هم نمیتونیم دمنتور و روزایی که اینجا داشتیم فراموش کنیم!!!!
ممنون از خانم اسلامیه!!!!
دروووووووووووووووود به همه یاران دمنتوری و هری پاتریست نازنین
من نیومدم خداحافظی کنم. چون نمیتونم که اینکارو بکنم.فقط اومدم حمایت خودمو نشون بدم و بگم که آقا امید نازنین هر تصمیمی که الان گرفتی کاملا محترم هست و هر تصمیمی ( تصمیم مثبت و بازگشایانه!!!) که در آینده بگیرید بنده شخصا حمایتتون میکنم. اگر هم به کمکم نیاز داشتید قطعا دریغ نخواهم کرد.
فقط صبورانه منتظر میمونم.ولی دلم خیلی واسه حال و هوای دمنتور توی عید و هدیه های نوروزی تنگ میشه…اصلا یادش که میفتم قلبم میگیره…ولی کاریست که شده باید همه پشت هم باشیم!!!
دمنتور نازنین و میعادگاه همیشگی هری پاتریستا این پایان تو نیست….
برای دمنتور و آقا امید و تک تک بچه های پشت صحنه سایت و همه ی دوستای هری پاتریست بهترین آرزوهارو میکنم. به امید روزای درخشانتر برای دمنتور….
دوستان ناامید نباشید فیلم موجودات شگفت انگیز و زیستگاه آنها میاد ممکنه اون موقع یه اتفاق شگفت انگیز بیفته!! :)))
پس قوی باشید بچه ها……
موقتا همگی شمارو به خدای مهربون میسپارم….
معجزه ای شگفت انگیزتر از عشق نیست…
6ماه پیش خودم تو صف مخالفان بسته شدن سایت بودم.
ولی الان و با روندی که سایت تو این چند وقت اخیر داشت فکر میکنم بهترین کار ممکن همینه.
کم سن و سال ترینهای نسل طلایی دمنتور الان بالای 20سال سن دارن. متاسفانه نسل جدید نتونست مثل ما تو دنیای هری پاتر غرق بشه. منطقی هم بود.
کی میدونه، شاید رولینگ به سرش بزنه بخواد دنیای جادوییشو دوباره زنده کنه. اونوقت همون اتفاقات گذشته تکرار میشه.
انشالله یک روز شاهد فعالیت مجدد این سایت با قدرت بیش از پیش باشیم
اگه تو مدت فعالیتم در سایت به کسی توهین کردم از همینجا حلالیت میطلبم.
بدرود
خداحافظ خداحافظ تموم خاطرات من
حلالم خاطرات توحرومت خاطرات من
فکرتموم شدن کاردمنتورمثه یه کابوسه
کاش ازاین خواب بیدارشم!!!
این جا چه خبره؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
من دو هفته ست نیومدم دمنتور بعد دو هفته اومدم می بینم کلا از هم پاشیده!
به همین راحتی؟؟؟؟
پس ما چی؟؟؟
تنها جایی که هری پاتریستا میتونستن بدون اینکه مسخره بشن ازادانه در موردش حرف بزنن نظر بدن
ما کلی دوست اینجا پیدا کرده بودیم…
شده بودیم یه خانواده…
همین؟خداحافظ؟
من تازه از شهریور امسال دمنتورو پیدا کردم…
اوای فاخته به چه درد میخوره وقتی دمنتوری نباشه که بیاد نقدش کنه
در موردش خبرای جدید بده …؟؟؟
پس کاش هیچ وقت با اینجا اشنا نمیشدم که انقدر خداحافظی باهاش برام سخت باشه
امشب که فهمیدم دمنتور بسته شده حتی از شبی که فهمیدم دامبلدور مرده بیشتر گریه کردم…
خداحافظ ذمنتور دوست داشتم بیشتر پیشت باشم…
manam daghighan in hesso daram
خداحافظ دمنتور متشکرم به خاطر فضای زیبا گرم و هری پاتری ای که ساختی برای طرفداران هری پاتر در ایران
و این هم برای کاربران عزیز دمنتور
خواستم بهتون بگم که می دونم دمنتور چه معنیه عمیق و مهمی براتون داره ولی از طرفی مطمئنم شما هم مثل من که از ۸یا۹ سالگی با هری پاتر آشنا شدید و هنوز هم فراموشش نکردید از این به بعد هم فراموشش که نخواهید کرد هیچ حتی عمیقتر از همیشه در قلب هاتون باقی میمونه پس مطمئن باشید هیچ چیز تمام نشده و مخصوصا هری پاتر و تمام خاطرات خوب و جذابش همیشه همراه همه ی ما میمونند
به امید سلامتی تن درستی و موفقیت روز افزون برای تک تک شما و این که انشاالله روزی همتون محل تولد هری پاتر را در دنیای خودمون از نزدیک ببینید
زنده باد هری پاتر پسری که زنده ماند
من نمیخوام همه چیز اینطوری تموم شه نمیخوام اینطوری خداحافظی کنم یا بهتر بگم اصلا نمیخوام خداحافظی کنم قیافه همه مون شکل علامت سوال شده فقط به جای نقطه یه اشک زیرشه،اشکی که غم ما در اون خلاصه نمیشه…من هیچوقت با دمنتور خداحافظی نمیکنم،چون جادو و هری هنوز نمردن…هیچوقت نمیمیرن اونا هم مثل بسیاری از هنر ها و هنرمندان جهان جاودانه هستن…دمنتور فقط به خواب رفته و دیر یا زود بیدار میشه…در غیر این صورت من با زندگیم هم خداحافظی میکنم…وقتی هوا نباشه نمیشه زندگی کرد،دمنتور برای من مثل هواست
نه نه نه نه نمیتونم تحمل کنم بابا گریمو درآوردن به خدا ما همین جوریم راضیم بزار بمونه آخهه چرا میلاد جون تو یه کاری کن
خداحافظ دمنتور،بدون چه زود چه دیر منتظر برگشتت هستم.دوستت دارم
khodahafez donyaye zibaye man
اشکام سراریز شدند نمی تونم چیزی بگم وقتی چیزی مثل دمنتور رو از دست میدم
با هری بزرگ شدم
وای
باورم نمیشه
کاش یه خواب بود یه روزی لحظه شماری میکردم تا قسمت های بعد هری بیاد ولی نمی دونستم روزی تموم میشه کاش هنوز دنبال دانلود هری و سنگ جادو بودم
وایییییی
چی؟
دمنتور؟اینجا چه خبره؟!
خواهش می کنم اینجا چه خبره؟!
یعنی چی؟
صفحه ی اول سایت که زده صبر کنید زیرشم نوشته:
زندگی منشوری است در حرکت دوار
یک سری هم برای این خبر خیلی راحت برخورد کردن…
بچه ها تو رو خدا یکی برای من توضیح بده…تو رو خدا من گریم گرفته.
خواهش می کنم یا اینجا یا یکی بهم ایمیل بده:
maryamatabati@yahoo.com
ما تازه می خواستیم برات تولد بگیریم کلی فن نصفه کاره مونده.کلی برنامه داشتیم و …دمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــور؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
خداحافظ بخش خوبی از زندگی من
خداحافظ دمنتور
خداحافظ دوستان همیشه موفق باشید
من الان شکل علامت سوال شدم یکی منو روشن کنه … این یعنی چی دقیقا ؟؟؟؟؟؟ یعنی از فردا دمنتوری نخواهد بود ؟؟؟؟؟ شوخیشم بده … با روح روان ادم بازی نکنید
آبجی ما دیگه تو رو کجا گیر بیاریم؟تو پروفت نه ایمیلی گذاشته بودی نه چیزی
غیر از تو هم کلی آدم دیگه هستن تو دمنتور که فقط تو دمنتور میشد پیداشون کرد :(
بعله آبجی جان دیگه دمنتورم به خاطرات پیوست…:(((((((((
خداحافظ دمنتور
با بسته شدن دمنتور انگار منو از خونه ای که لحظه هامو با بهترین دوستام میگذروندم بیرون کردین…
خیلی بهمون شوک بزرگی وارد کردین …
من نمیتونم باور کنم که دمنتور بسته میشه…
دلمم به حال اونایی میسوزه که به دلیل کنکور یا چیزای دیگه تا یه مدت نمیتونن بیان و وقتی اومدن با بسته شدن دمنتور مواجه میشن…
دمنتور همیشه و همیشه تو قلب های ما باقی میمونه…
دمنتور…خداحافظ…روزهای شیرینم…خداحافظ
:(((((((((((((
از کاربرای خیلی قدیمی سایت دمنتور هستم
تا قبل از جشن مرگ فعالیت زیاد می کردم بعد از اون دیگه نتوستم بیام و دورادور و گاهی به سایت سر می زدم
ما کاربرای سایت دمتور با اون زندگی کردیم و خاطرات زیادی رو داریم . از چتش گرفته تا روز شمار های اکراین فیلم و …..
بسته شدن دمنتور بسته شدن بخشی از دوران زندگی ماست . اما تصمیم مدیریت بر همه چیز اولویت داره
به هر حال اگر تصمیم به ادامه ی فعالیت دمنتور گرفتین . من و تیم مدیریتی سایت خودم حاضریم با تمام توان در کنار شما باشیم
با تشکر از زحمات فراوان امید و دیگر مدیران
همکلاسی
r_hamkelasi@yahoo.com
خداحافظ…
دلم تنگ است….
دمنتور خیلی سخته خدافظی باهات ولی خداحافظ خاطرات دمنتوری…
واااااااااا ؟؟؟ من تازه وارد دنیای هری پاتر شده بودم ! یعنی چه !!
شاید هری پاتر رو از خیلی وقت پیش دنبال کرده باشین ولی باید بدونید افرادی هستند که هری پاتر به تازگی وارد افکارشون شده !! پس برای همین این وبلاگ باید ادامه داشته باشه !! من یه انتظار دیگه ای داشتم !!
خدا رو شکر……بی صبرانه منتظر اردیبهشت ماه هستم…..
سلام
آقا چرا یهو جنگی بستین؟ :(((((((((((((
حداقل مارو از لیستتون درارین که دیدگاهامون بدون انتظارم ثبت شه هر چن وقت یه بار بیایم یه نظر الکی برا دلخوشی بذاریم
ممنون از خانم ویدا اسلامیه و میلاد رازدار:دی
خانم اسلامیه که نمیخواد وساطت کنه دمن باز شه نه???
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
مسنجرم:
eragonpotter1@yahoo.com
آخرینم را به یاد داشته باش !! :((
ممنون از خانم اسلامیه برای ترجمه ش.
منم برای همه ی مدیران و دوستان دمنتوری ارزوی خوشی و موفقیت دارم.
خداحافظ دمنتور.
دیدگاهتان را بنویسید