سلام دوستان من میتونم این کتابو ترجمه کنم.

میشه اگه کسی کتاب کامل اینگلیسیشو داره بده من ترجمه کنم؟

نخند آقا……

من هری پاتر و سنگ جادو رو برای خودم ترجمه کردم جالب از کار در اومد.

خوش حال میشم کمکتون کنم.

من آوای فاخته رو دیروز همین موقع ها بود که تمومش کردم ! بعد از مدت ها کتابی خوندم که واقعا کتاب بود ! خیلی دوستش داشتم ! بار اولی که شنیدم که رولینگ کتابی نوشته که اسمش آوای فاخته است کلی کیف کردم ! حس کن ! نویسنده ی محبوبت کتابی از ژانر محبوبت بنویسه که وقتی ترجمه می شه اسمت توی عنوان کتاب باشه ! مطمئنم هیچ کس تو هیچ جای دنیا به اندازه من با این کتاب کیف نکرده ! با این که هنوز هرکول پوآرو کارآگاه محبوبمه اما به شدت منتظر ترجمه ی کرم ابریشم هستم !
پ.ن: 1-کسی توجه کرده که کورمون استرایک چقدر شبیه الستور مودیه ؟!
2-شرح داستان کرم ابریشم رو که خوندم به نظرم اومد یه جایی قبلا درمورد آگاتا کریستی خوندم یا شنیدم که یه مدت به طور اسرار آمیزی گم شده و بعد از پیدا شدن چیزی یادش نمی اومده !!! :)

همه که الان می دونن خانوم رولینگ کتابو می نویسه . چرا با اسم مستعار چاپش کنن آخه ؟؟؟

وقتی ترجمه شد حتما میخونمش

دلم برای سایت تنگ شده بود… برای همه چیزش! خوشحالم که باز شده…حس خیلی خوبیه که دوباره می تونم دیدگاه بذارم :)
من همیشه ماجراهای کارآگاهی رو دوست داشتم…این یکی هم باید جالب باشه!
مرسی از همه چیز!

راستی سیستم رای دادن برای نظر ها همون _ و + دیگه فعال نیست ؟ اخه چرا؟؟؟

به به به . میبینم که سایت بعد از این همه مدت باز شده . واقعا که دلم برای فضای سایت و خبر ها ی جدید و کاربرای عزیز سایت تنگ شده بود ! واقعا که خوش حال شدم. چه خبر خوبی ! چه قدر خوبه که خانوم رولینگ هنوز هم به طور متداول کتاب مینویسه . مسلما این کتاب کرم ابریشم هم مثل قبلی ها زیبا خواهد بود. ممنون از خبر

mage mishe roling roman benevise bad bashe
?

سلام دوباره به دوستای گلم…
رولینگ هر چی بنویسه یعنیییییییییییی محشر…
من که نخونده عاشق کتابای ملکه ام!!!!!!!!!!!!!!!!!

ادمین های عزیز سایت عایا دمنتور دچار مشکل فنیه؟
هروخت میخام سایتو باز کنمبار اول نمیشه … اون صفحه ورد پرس میاد که من با وارد کردن چنباره رمز میتونم وارد سایت شم
این کامنتو هم بخاطر این اینجا گذاشتم تا ببینم دوستایی دیگه مشکل منو دارن یا نه؟!
ممنون میشم جواب بدید

من که با آوای فاخته خیلی حال کردم امیدوارم با اینم حال کنم…

من دیگه به ته خط رسیدم…ملکه جدیدا خیلی خشن شده هااااااا!!!!!!! نکنه از ولدومورت تاثیر گرفته؟!چرا همش جنایی مینویسه!!!!یه چیزی بنویسه که منم که نوجوانم خوشم بیاد…همه جا نوشته این کتاب برای بزرگسالانه و آدمای زیر 18 سال اط خوندن این کتاب حوصله شون سر میره…ولی اگه هزار تا کتاب دیگه هم بنویسه و همه شم مزخرف باشه(مثال زدم چون هیچ کتابیش مزخرف از آب در نمیاد)بازم ملکه قصه هاست چون شخصیت هری پاتر رو خلق کرده…دنیای هنر دیگه هیچوقت اعجوبه مثل فیلم و کتاب هری پاتر رو به خودش نمیبینه…هری پاتر یه دونه ست و برای همیشه یه دونه میمونه…حتی پر فروش ترین کتابا هم به پای هری پاتر نمیرسن.

خیلی جالبه کتابش ممنون

از لینکی که گذاشنید من که انگلیسیم خوب

نیست با بدبختی هزار جور مشقت ترجمه کردم در کل Thanks

من که طبق معمول خبرو نخوندم فقط ی نگاه گذری به تیتر انداختم !
تنها ی چیز میتونم بگم :
امید وارم مثل خلا موقت نباشه … :[
من جوری سر خلا موقت دچار شک شدم که سه روز داخل خلا دائمی بودم.

فکر نکنم به هری پاتر برسه.