میتونید تصور کنید که شما اولین کسی هستید که "هری پاتر و قدیسان مرگ" آخرین رمان بی نظیر مجموعه جی.کی.رولینگ را می خوانید؟ ماری گرند پری، تصویرگر نسخه های امریکایی کتاب ها، لازم نیست این را تصور کند، چون او یکی از همان خوش شانس ها هست. خواندن کتاب تنها بخشی از کار او است.
ما به ماری تلفن زدیم و از او سوالاتی در مورد خداحافظی اش با هری پاتر و سلامی به یک فصل جدید در زندگی ش پرسیدیم.
متن کامل مصاحبه با ماری گرند پری در ادامه خبر…
ماری، که در ساراسوتا، فلوریدا، زندگی می کند، گفت که اون نسخه خطی کتاب هفت را در ژانویه به دست آورده است. و به این معنی است که او از شش ماه قبل آخر داستان را خوانده است. نگاه داشتن این راز سخت نیست؟ آیا او به هیچ یک از دوستان، اعضای خانواده یا بچه ها در کتاب فروشی رازی را فاش نکرده است؟ ماری جواب داد: "قطعا نه، فکر کنم مردم میدونند که من نمیتونم در این مورد صحبتی بکنم."
سوال بعدی که از ماری پرسیدیم این بود: "کدام شخصیت مورد علاقه تو هست؟"
ماری گفت: "به جز هری، میتونم بگم هاگرید شخصیت مورد علاقه من هست" در حقیقت، ماری سگی به اسم چاپر داره که اون رو یاد هاگرید میندازه. اون یه سگ چند نژادی هست. ماری ادامه داد: "اون خیلی بزرگ هست، فوق العاده، و یه آدم ساده دوست داشتنی. اون در قالب یک غول قلب مهربانی داره."
آیا ماری بین کاور کتاب ها، طرحی رو از بقیه بیشتر دوست داره؟ ماری جواب داد: "فکر میکنم این آخرین طرح مورد علاقه م هست."
و صحبت در مورد کاور نهایی، آیا او از کاوری که خلق کرده و منتشر شده هیجان زده و خوشحال هست؟ ماری جواب داد: "فکر میکنم بهتره عکس العمل مردم رو بسنجیم. طرفداران پر و پاقرص به تصویر ها با دقت خیلی بیشتری نگاه می کنند."
ماری ادامه داد: "من سعی میکنم همه چیز یک معنی ای داشته باشه… برای تمام جزئیات تصویر یک دلیلی وجود داره. اونها رو به این دلیل نکشیدم که بهتر و زیباتر به نظر برسه. همه اونها بایستی یک معنی داشته باشند یا بخشی از داستان باشند که باید ربط داشته باشه."
هری، رون و هرمیون به مدت زیادی بخشی از زندگی ماری شده بوند. اولین نسخه امریکایی کتاب حدود ده سال پیش منتشر شده است. خب احساس ماری در مورد انتشار آخرین کتاب این مجموعه چیست؟ او گفت: "اوه، خدای من. واقعا راحت شدم که بالاخره تموم شد."
ماری منتظر اتفاق بزرگ بعدی در زندگی اش است. که مهمتر از همه آنها مادر شدنش است. او گفت: "من اخیرا صاحب یک دختر کوچک شدم."
پاییز گذشته، ماری و شوهرش به چین سفر کردند و با خودشون یک دختر دو ساله را آوردند به اسم جولی. ماری گفت: "الان بیشتر کانون توجه من روی اون متمرکز شده." او همچنین روی کتاب های کودکان مختلف دیگری هم کار کرده است، و قراردادهای زیادی بسته است. گذشته از کار روی کتاب های کودکان، ماری تصویرگری و منظره سازی فیلم انیمیشن "مورچه ای به نام زی (AntZ)" را هم انجام داده و در توسعه و تهیه کاراکترهای انیمیشن "عصر یخی (Ice Age) هم حضور داشته که از این کارها لذت برده است.
ماری متولد جنوب شهر داکوتا در امریکا هست ولی در مینه سوتا (در شمال مرکزی امریکا) بزرگ شده است و از آن وقت به خاطر داد که علاقه خاصی به طراحی داشته است. یعنی از وقتی که پنج ساله بوده. در دبیرستان، ماری می گوید که به یاد می آورد دیوار کتابخانه مدرسه را نقاشی می کرده است.
ماری گفت: "یادم میاد که دیواری در کتابخانه مدرسه ماسکوت را نقاشی کردم که طرح یک prairie dog بود." او می گوید در دبرستان واقعا نمیخواسته هنرش را در معرض عموم قرار دهد اما به کلاس های هنر زیادی رفته است. "هنر همیشه محبوب ترین کار بود برام." بعد از دبیرستان، ماری مشغول به کار شد.
ماری تا سن ۲۰ سالگی به مدرسه هنر نرفته بود، اما قطعا برای اون دنبال کردن رویاهایش هیچ وقت دیر نمیشد. ماری گفت: "فقط باید موقعی سراغ اینکار برید که آمادگیش رو دارید. من آماده نبودم و شاید هم اطمینان کافی نداشتم."
بعد از مدرسه هنر، ماری به عنوان پیشخدمت فعالیت می کرد تا زمانی که به هنرورزی بپردازد و تصویرگری کارهای انتشاراتی را انجام دهد. ماری گفت: "من به صورت پاره وقت جاهای دیگه کار میکردم." سرانجام ماری کارش را در مجله ها و تبلیغات شروع کرد. در حدود ده سال قبل او به کار بر روی کتاب های کودکان پرداخت.
خب چی شد که ماری کار طراحی کتاب های هری پاتر را گرفت؟ او یک تماس از مسئول بخش هنری اسکلاستیک، آقای دیوید سیلور داشت و این کار به او پیشنهاد شد. "او کار من رو در برخی از کتاب های کودکان دیده بود و از اونها خوشش اومده بود و خواست من بعضی از اون نوع طاحی ها رو براشون انجام بدم.در اون زمان، اونها نمیدونستند این کتاب ها قراره به مجموعه تبدیل بشن و قطعا نمیدونستند کتاب ها به همچین موفقیتی دست پیدا خواهند کرد. برای همین دفعه اول فقط یک کتاب بود."
ماری گفت که با اون تماس خیلی احساس خوبی داشته اما به خاطر پروژه های دیگر خیلی سرش شلوغ بوده و سعی میکرده کمشون کنه. خوشبختانه، ویرایشگر خیلی اصرار داشته به این قضیه و ماری سرانجام طراحی کاور را قبول کرد.
آخرین کتاب هری پاتر در ۲۱ جولای منتشر خواهد شد. ماری مطمئن نیست که بعد از این هم اسکلاستیک سفارشی به او خواهد داد یا نه، اما میتونید شرط ببندید که او پایان فصل بسیار جادویی را در زندگی خود جشن خواهد گرفت.
تهیه شده توسط جینز کمپل
برای دیدن کارهای هنری دیگر از ماری، به سایت شخصی او مراجعه کنید http://www.marygrandpre.com.