وب سایت افسانه ها که یکی از وب سایت ها فعال ایرانی در زمینه آثار فانتزی و علمی تخیلی هست هر ساله مسابقاتی را برگزار می کند که امسال سومین دوره این مسابقات توسط این وبگاه برگزار شده است. متن اطلاعیه بخشی از مسابقه را می توانید در زیر مشاهده نمایدد.
درود
نظر به تصمیم دبیر سومین دوره مسابقه داستان نویسی افسانه ها، امیر مهدی عاطفی نیا ( با شناسه جک ریچر ) در آیین اختتامیه سومین دوره مسابقه، امسال در بخش جنبی علاوه بر انتخاب ناشر افسانه ای، جوایزی برای بخش های دیگری نیز در نظر گرفته شده است.یکی از این جوایز، جایزه کتاب محبوب سال و تقدیم آن مشترکاً به مترجم/مؤلف و ناشر اثر است و دیگری جایزه مترجم محبوب سال ۱۳۹۳ است که به مترجم اثر تقدیم می شود.
از این رو از شما عزیزان دعوت می شود سه کتاب محبوب خود را در حوزه فانتزی یا علمی تخیلی یا وحشت ( یا هر سه ) که در سال ۱۳۹۳ به چاپ رسیده اند ( تاریخ چاپ اول در کتاب باید سال ۱۳۹۳ ذکر شده باشد ) به ترتیب اولویت معرفی کنید. لازم به ذکر است که کتاب باید حتماً حداقل در یکی از ژانر های فانتزی، علمی تخیلی یا وحشت باشد.– اولویت اول؛ نام کتاب: (………..) / مترجم: (……………….)/ در صورتی که کتاب فارسی است، مؤلف: (……………….)/ نام انتشارات: (……………)
-اولویت دوم؛ نام کتاب: (………..) / مترجم: (……………….)/ در صورتی که کتاب فارسی است، مؤلف: (……………….)/ نام انتشارات: (……………)
– اولویت سوم؛ نام کتاب: (………..) / مترجم: (……………….)/ در صورتی که کتاب فارسی است، مؤلف: (……………….)/ نام انتشارات: (……………)
نظر به اینکه این اولین دوره برگزاری این جایزه است، ذکر کردن اسامی مترجمانی همچون ” ویدا اسلامیه ” یا ” رضا علیزاده” که پیش از این سابقه مفصلی در زمینه فانتزی داشته اند اما در سال ۱۳۹۳ ” اثر فانتزی” نداشته اند، به عنوان یکی از گزینه ها ایرادی ندارد.
از این رو از شما عزیزان دعوت می شود سه مترجم محبوب خود را در حوزه فانتزی یا علمی تخیلی یا وحشت ( یا هر سه ) به ترتیب اولویت معرفی کنید. لازم به ذکر است که کتاب باید حتماً حداقل در یکی از ژانر های فانتزی، علمی تخیلی یا وحشت باشد.
– اولویت اول؛ مترجم: (……………….)/ نام انتشارات: (……………)-اولویت دوم؛ مترجم: (……………….)/ نام انتشارات: (……………)
– اولویت سوم؛ مترجم: (……………….)/ نام انتشارات: (……………)
دیدگاهتان را بنویسید