از حسین در 31 خرداد 1386، ساعت: 5:22 ق.ظ، دسته: فیلم 5 "هری پاتر و محفل ققنوس"
وب سایت Film Journal مصاحبه جدیدی با کارگردان هری پاتر و محفل ققنوس انجام داده است. دیوید یتس در این مصاحبه در مورد برش فیلم، حذف کوییدیچ، چو ،بلاتریکس، ایملدا استانتون و … توضیح داده است.
بخش هایی از این مصاحبه به فارسی را می توانید در ادامه خبر مطالعه کنید…
– از فشار کار بگویید!
“هری پاتر و محفل ققنوس در ۷ یا ۸ ماه فیلمبرداری شد، بله، ولی، در کل، از اولین باری که من نشستم و در لس آنجلس با مایکل گلدنبرگ به اولین پیش نویس فیلمنامه نگاه کردم، دو سال و نیم می گذره. پیش از تحویل چندین بار تجدیدنظر، طراحی و آماده سازی شد.
کتاب سرانجام برای ما تبدیل به یک جریان داستان شده بود. چیزی که برای تک تک ما در گروه آشکار و بدیهی بود، این بود که چیزهایی رو که می خواستیم باشند و چیزیهایی رو که می خواستیم حذف کنیم، احساس می کردیم. اولویت من در طول اقتباس این بود که مطمئن باشم داستان کامل احساس بشه و اساساً بی نقص باشه و بگذاریم احساس شروع، وسط و پایان داستان حفظ بشه.”
– در مورد حذف کوییدیچ رون چه دلیلی دارید؟
“سخت ترین چیزی که حذف کردیم، این بود که رون ویزلی یک سرور و پادشاه کوییدیچ بشه. در حقیقت، چیزی مثل کوییدیچ در کتاب، با وضعیت فعلی، یک حادثه ی فرعی تلقی میشه – و لزوماً نقشی در جهت سیر داستان نداره. پس ما به طور عادی، می خواستیم اطمینان حاصل کنیم که داستانمون -این اقتباس و فیلمی که تماشاگران خواهند دید – کمترین اتفاق فرعی رو داشته باشه تا جهت اصلی داستان راهش رو باز کنه.”
حرکت داستان در یک نقطه به اندازه کافی متوقف می شود تا اجازه دهد هری اولین صحنه ی بوسه اش را تجربه کند. دریافت کننده بوسه چو (کتی لیونگ) هست، که در فیلم قبلی وارد هاگوارتز شد و در این فیلم نیز عضو “ارتش دامبلدور” هست. لطفاً در این مورد صحبت کنید؟
“این تجربه ی ظریف، حساس و شکوفه داری برای چو هست. ولی داستان طوری پیش می ره که رابطه ی اون ها به هم می خوره. خاطره ی اولین بوسه از ذهن اون ها پاک میشه.”
همچنین زن ها در محفل ققنوس نقش آدمکش دارند – به خصوص دو کاراکتر جدید که دیوید به تصویر کشیده. اول: هلنا بونهام کارتر که نقش دستیار ولدمورت، بلاتریکس لسترنج، رو بازی می کنه، کسی که یکی از کاراکترهای اصلی داستان رو به قتل می رسونه.
“هلنا مدت زیادی در فیلم نقش نداشت، ولی در همون مدت، به نظر من او به طور باورنکردنی روشن، عجیب و ترسناک بود. اون نقش بلاتریکس رو داره که زنی دیوانه و کمی دچار بیماری روحی هست که یه جورایی تو ذاتشه.”
ایملدا استانتون هم نقش پروفسور آمبریج رو داره که همه جا حاضره و موذی تر هم هست.
“دلورس کاراکتر واقعاً پیچیده ایه، اون زنیه که از این کسی دوستش داشته باشه نا امید شده، اون هنوز یک دمدمی مزاجه و از نظر اداری واقعاً جاه طلبه. در ضمن، از نظر دینی کمی حساسه. اون می خواد هری پاک بشه چون معتقده که هری دروغگو هست و رشد هری رو انکار می کنه. ایملدا بازیگر باوش< با استعداد و شوخی هست، برای همین من سعی کردم از لایه های مختلف اون استفاده کنم. کاراکتر قدبلند و بزرگه، و در عین حال درستکار هم هست. ایملدا می تونه این دایره رو به یک مربع تبدیل کنه. اون می تونه کاراکتری چالاک و زنده باشه و در عین حال واقعی."
