دمنتور

نویسنده: میلاد

  • سالگرد مصاحبه اُپرا وینفری با ملکه قصه ها رولینگ

    سال گذشته در همین روزها بود که خبری از دمنتور منتشر شد که خانم رولینگ عزیز با مجری معروف آمریکایی اُپرا وینفری مصاحبه ای انجام داده است، در همان خبر مقداری از این مصاحبه هم ترجمه شده بود. امروز    ماگل نت به مناسبت سالگرد این مصاحبه لینک های یوتیوب کامل این مصاحبه را در ۶ پارت آماده کرده که با مراجعه به این سایت می توانید به این لینک ها دسترسی داشته باشید و این مصاحبه ماندگار را تماشا کنید. البته باید به یوتیوب دسترسی داشته باشید.

    برای دیدن این خبر ماگل نت از اینجا اقدام کنید.

  • الهه دانش و نبرد تولدت مبارک

    الهه دانش و نبرد تولدت مبارک

    امروز تولد کسی است که شاید کمتر کسی از طرفداران هری پاتر از این موضوع اطلاع داشته باشد. کسی که اکثر ما او را دوست داشتیم از بد خلقی هاش ناراحت نمی شدیم کسی که در سخت ترین شرایط حامی و پشتوانه هری بود. امروز تولد کسی هست که در فیلم های هری پاتر همه اول او را شناختیم بد دیگر شخصیت ها را. امروز تولد پروفسور مک گونگال است و به همین مناسبت اطلاعاتی را برای شما آماده کردیم که نیمی از آن را هنوز خیلی از دوستان اصلا خبر ندارند چون به تازگی در سایت پاترمور منتشر شده و نیم دیگر آن هم از سایت ویکیا برگرفته شده است، این هدیه دمنتور به شما دوستداران مینروا مک گونگال و هری پاتر هست، اطلاعاتی از پیش از تولدش، دوران کودکی، دوران تحصیل و دوران فارغ التحصیلی که در پاترمور منتشر شده است و اطلاعاتی فردی او که از سایت ویکیا ترجمه شده است.

    “تغییر شکل یکی از پیچیده ترین و خطر ناک ترین شاخه های جادوست که به شما در هاگوارتز تدریس میشه. بهتره حواستون رو جمع کنید، خیلی ها کلاس من رو ترک کردن و دیگه بر نگشتن” مک گونگال خطاب به هری و رون، کلاس تغییر شکل

    خانم، پروفسور مینروا مک گونگال:

    اطلاعات اولیه

    متولد ۴ اکتبر ۱۹۳۵ (۱۲ مهر ۱۳۱۴)، ساحره و جانورنما که در سال های ۱۹۴۷ تا ۱۹۵۴ (۱۳۲۶ تا ۱۳۳۳) در گروه گریفیندور مدرسه علوم و فنون جادوگری هاگوارتز در زمان مدیریت پروفسور آرماندو دیپت تحصیل کرد. بعد از تحصیلات، در وزارت سحرو جادو مشغول به تحصیل شد و پس از دو سال به هاگوارتز برگشت. او استادی تغییر شکل، ریاست گروه گریفیندور، در زمانی قائم مقامی مدیر و پس از آن مدیریت هاگوارتز را در کارنامه کاری خود در هاگوارتز را دارد.

    او از اولین کسانی بود که عضو محفل ققنوس گشت و فداکاری های زیادی را در زمان بازگشت ولدمورت برای دانش آموزان هاگوارتز انجام داد. در سال ۱۹۹۵ در سال تحصیلی پنجم هری پاتر او به شدت در مقابل کارهای پلید آمبریج ایستادگی می کرد در حدی که افراد آمبریج مجبور به حمله به او شدند، به قدری جراحت برداشت که مدتی او را در بیمارستان سنت مانگو بستری کردند.

    پیش از تولد، تولد و دوران کودکی ( به قلم رولینگ در پاترمور):

    مینروا مک گونگال اولین فرزند و تنها دختر خانواده مک گونگال،پدرش کشیش پروتستان اسکاتلندی و مادرش ساحره و یکی از فارغ التحصیلان هاگوارتز بود. او در اوایل قرن نوزده در هایلند اسکاتلند به دنیا آمد و بزرگ شد. او بتدریج متوجه توانایی های عجیب خود و همچنین عجیب بودن ازدواج پدر و مادر خود شد.

    پدر مینروا، ریورند رابرت مک گونگال، کشیش کلیسایی در یکی از روستاهای اسکاتلند بود، او به تدریج مسحور و شیفته جسارت ایزابل رُز شده بود که در دهکده خودشان زندگی می کرد. رابرت هم مانند دیگر همسایگان باور کرده بود که ایزابل مانند خیلی از دختران بریتانیایی به مدرسه شبانه روزی می رود. در واقع ایزابل به غیر زمانی که به خانه می آمد مشغول تحصیل در مدرسه علوم و فنون جادوگری هاگوارتز بود.

    ایزابل متوجه بود که پدر و مادر جادوگر خود علاقه چندانی از نزدیک شدن او به یک جوان مشنگ از خود نشان نمی دهند، به همین دلیل او رابطه خود با رابرت را در اختفا نگه داشت. به مرور زمان وقتی او به سن ۱۸ سالگی رسید خود را غرق در عشق رابرت دید. متاسفانه او هیچ وقت فرصت این را پیدا نکرد که این را به او بگوید.

    به دلیل خشم خانواده او ، هر دو دست به فرار و ازدواج زدند، حالا جدا از خانواده اش، ایزابل نمی تواند خودش را راضی کند که در ماه عسل است، نمی داند چگونه به همسر خود بگوید که او تازه از هاگوارتز فارغ التحصیل شده و کاپیتان تیم کوییدیچ بوده است. ایزابل و رابرت به کلیسایی در حومه کیتنس رفتند، که در آنجا ایزابل زیبا به طور شگفت آوری ثابت کرد که استعداد هایی در امور مختلف کلیسا را دارد.

    تولد اولین فرزند این زوج جوان مینروا، برای آنها شادی و نشاط را به همراه داشت، حالا او به جای خانواده اش و جامعه جادوگری دارای عشق فرزندش شده بود. ایزابل نام مادربزرگ خود را که ساحره با استعدادی بود برای او برگزید. نام عجیبی که اصلا برای اهالی منطقه زندگی آنها معنایی نداشت و رابرت هم هیچ توضیحی برای اسرار همسر خود به آنها نداشت. از این گذشته او از بدخلقی همسر خود آگاه بود و دوستان به او اطمینان داده بودند که زنان بعد از زایمان معمولا بد خلق می شوند و ایزابل رفته رفته مانند قبل می شود.

    اگر چه ایزابل به مرور زمان بیشتر و بیشتر کم حرف شد، اما بارها و بارها با مینروا خلوت می کرد. ایزابل به تدریج به دخترش توضیحاتی داد، چون از بدو تولدش متوجه نشانه هایی در او شده بود، مثلا اسباب بازی هایی که دور از دسترس مینروا در قفسه های بالایی کمد بود را روی تخت او دیده بود، به نظر می رسید او قبل از صحبت کردن، می تواند با گربه خانواده حرف بزند. پیپ جیبی پدرش بارها در اطرف اطاق او پیدا شد که این برای همه یک پدیده تعجب بر انگیز بود.

    ایزابل بین غرور و هراس گیر کرده بود. او می دانست باید حقیقت را قبل از اینکه رابرت متوجه چیزی شود به او بگوید. بالاخره با این موضوع کنار آمد و با اشک ریختن چوب دستی قدیمی خود را از جعبه ای در زیر تخت بیرون آورد و به رابرت نشان داد که چه کسی است.

    اگرچه مینروا کودکی بیش نبود اما آن شب را به خوبی به یاد داشت و به تدریج درک کرد که زندگی یک جادوگر در دنیای مشنگ ها چه پیچیدگی هایی به همراه دارد. با اینکه رابرت عمیقا همسر خود را دوست داشت اما با آشکار شدن راز او شکه شده بود و ناراحت از این بود که چرا همسرش راز به این بزرگی را این همه سال از او مخفی نگه داشته است. او که خود را مردی درست کار و صادق می دید حالا با آشکاری این راز خود را در دنیایی متفاوت می دید. ایزابل همه چیز را با هق هق گریه برای او و دخترش توضیح داد، شرح قانون بین المللی راز داری  و اینکه از بعد از تصویب این قانون آنها مجبور به اختفای خود شده اند. در غیر اینصورت وزارت سحرو جادو با آنها برخورد می کرده است. رابرت با خود فکر می کرد که چگونه جواب اطرافیان را بدهد، اگر که بفهمند کشیش پروتستانی با یک ساحره ازدواج کرده است.

    عشق زندگی آنها را نگه داشت، اما اعتماد بین پدر و مادرش از بین رفت، با این حال مینروا با دیدن این غم و اندوه کودکی با هوش و هوشیار بود. گذشته از این آنها صاحب دو فرزند دیگر شدند که هر دو پسر بودن و مشخص شد هر دو آنها توانایی های جادویی دارند. مینروا به مادرش کمک می کرد تا به مالکوم و رابرت پسر (جونیور)  توضیح دهند و آموزش دهند که نباید توانایی های جادویی خود را به کسی نشان دهند و باید آن را در اختفا نگه دارند. همچنین در مواقعی که کنترل جادوی آنها از دستشان خارج می شد به مادرش برای درست کردن اتفاقات قبل از اینکه باعث شرمندگیشان شود کمک می کرد.

    مینروا به پدر مشنگ خود خیلی شباهت داشت، رفتار و خلق خوی او بیشتر شبیه پدرش بود تا مادرش، او می دید که درد و رنج زیادی در خانواده اش است و برای درست کردن آن تلاش می کرد.او این رنج را احساس می کرد که مادرش چقدر برایش سخت است در روستایی که تمام اهالی آن مشنگ هستند زندگی کند، تا چه حد از آزادی های قابل توجه خود را برای زندگی در آن جا از دست داده است. مینروا هیچ وقت گریه های مادرش را فراموش نکرد. او این گریه ها را به یاد داشت، وقتی که یازده ساله شد و او را در مدرسه علوم و فنون جادوگری هاگوارتز پذیرفتن او می دانست گریه های مادرش برای احساس غرور نیست بلکه برای آزادی ای است که او بدست آورده تا در دنیای جادوگران زندگی کند.

    دوران تحصیل (به قلم رولینگ در پاترمور):

    همانطور که برای اکثر ساحره ها و جادوگر های جوان خانواده های جادویی، ورود به هاگوارتز با تلاش و کشمکش است برای مینروا مک گونگال همراه با آزادی و نشاط بود. مینروا در شب اول، زمان گروه بندی توجه غیر معمولی را به خود جلب کرد، بعد از پنج دقیقه و نیم کلاه توانست گروه او را مشخص کند، کلاه برای انتخاب او بین دو گروه ریونکلا و گریفیندور دائما دچار تردید بود ( این مسئله در سال های بعد بین مینروا و هم کلاس و همکار آینده اش فیلیوس فیلیت ویک مانند جک شده بود آنها با این داستان با هم شوخی می کردند، که هر دو آنها بعد ها توانستند رئییس گروه هایی شوند که خودشان در آنها تحصیل کرده بودند)

    مینروا به سرعت خود را به همگان ثابت کرد و در سال تحصیلی خودش به عنوان دانش آموز برجسته شناخته شد. او استعدادی ذاتی در تغییر شکل داشت. همانطور که او در مدرسه پیشرفت می کرد، مشخص شد که او وارث بر حق استعداد مادری و خلق و خوی فولادی پدرش است. او در دوران مدرسه با پامونا اسپروات آشنا شد که بعد ها رئیس گروه هافلپاف شد، این دو دختر باهوش در سالهای بعد دوستان صمیمی یکدیگر شدند.

    در اواخر تحصیلاتش در هاگوارتز، مینروا مک گونگال سابقه بی نظیری از خود بر جای گذاشت: بهترین نتایج بدست آمده در امتحانات سمج و سطوح عالی جادوگری، ارشد و سرپرست دختران، برنده جشنواره تازه واردین موفق تغییر شکل امروز . تحت راهنمایی های معلم الهام بخش خود در تغییر شکل آلبوس دامبلدور موفق شد خود را تبدیل به جانورنما کند. حیوانی که خود را تبدیل به آن می کرد گربه خط دار بود (همراه با خطوط مشخصی دور چشمانش) ، او تمام مشخصات جانور نما بودن خود را در وزارت سحر و جادو به ثبت رساند. گذشته از این مینروا هم مانند مادرش استعداد خوبی در کوییدیچ داشت، اگر چه آنها در سال آخر خود شکست بدی خوردند (در بازی آخر سال اسلیترین با یک بازی ناپاک و خصمانه موفق به برد گریفیندور شد) او در این بازی دچار حادثه ای شد که منجر به شکستن دنده های قفسه سینه اش شد، اما همین امر باعث شد او برای همیشه در زندگیش مشتاق به شکست تیم اسلیترین و برد جام کوییدیچ برای گریفیندور باشد و همین امر باعث شد او در آینده چشمانش را برای کشف استعدادهای کوییدیچ باز نگه دارد که تیم گروه خود را موفق در بازی ها کند.

    عشق جوانی و دوران کاری:

    مینروا پس از فارغ التحصیلی از هاگوارتز در سازمان اجرای جرائم جادویی در وزارت سحرو جادو مشغول به کار شد. او در تابستان همان سال به دیدن خانواده اش در دهکده ای که به دنیا آمده بود رفت و پس از آن به لندن نقل مکان کرد. در همان ماههای اول ۱۸ سالگیش با پسری با هوش و زیبای کشاورزی محلی به نام دوگال مک گری گور ملاقات می کرد، او ناخواسته بیش از حد در عشق او فر رفت. آنها مدت زیادی با هم بودند تا روزی در یک زمین کشاورزی مک گری گور از او خواستگاری کرد و مینروا پذیرفت.

    مینروا می دانست که اگر به نامزد مشنگ خود نگوید که که یک ساحره است درست مانند این است که گذشته مادر خود را تکرار کرده باشد و مانند او زندگی ای خالی از خوشحالی و سرشار از درد و رنج را آغاز کرده باشد. به همین دلیل صبح روز بعد او به مک گری گور گفت که نظرش تغییر کرده و نمی تواند با او ازدواج کند. می دانست که اگر به خواهد به مک گری گور توضیح دهد قانون بین المللی رازداری را فاش کرده و برای همین کارش را از دست می دهد، به همین دلیل به او چیزی نگفت. اما با این کار پا روی خواسته قلبی خود گذاشت و قلب خودش را شکست. سه روز پس از این اتفاق او کار خود رار ها کرد و از لندن رفت.مینروا در دسامبر سال ۱۹۵۶ (آذر ۱۳۳۵) به هاگوارتز برگشت اما این بار نه برای نحصیل بلکه برای تدریس.  تازه متوجه شده بود که دامبلدور جانشین مدیر قبلی هاگوارتز شده است. او با تدریس تغییر شکل کار خود را در هاگوارتز آغاز کرد پس از گذشت مدتی از کارش در هاگوارتز کاملا به روی دانش آموزانش مسلط شد و همین امرباعث شد که دامبلدور رفته رفته به کار او بیشتر اعتماد پیدا کند و به ریاست گروه گریفیندور دست پیدا کند و پس از چند سال به مقام قائم مقامی مدیریت نائل گردد.

    مینروا در مهم ترین رخدادهای تاریخ معاصر جادوگران حضور داشته است. در جنگ اول جادوگران او از اولین کسانی بود که در کنار مودی چشم باباقوری، روبیوس هاگرید، سیریوس بلک، جیمز و لیلی پاتر و ریموس لوپین به محفل ققنوس پیوست. پس از سقوط ولدمورت او از کسانی بود که مراقبت از هری پاتر را به عهده داشت. او در بین دو جنگ جادوگران در بیشتر رخدادها حضور تاثیر گذاشت داشت. در سالهای اول بازگشت ولدمورت او همه تلاشش را کرد تا از هاگوارتز خانه آزادی خود، دانش آموزانش و دوستانش محافظت و دفاع کند. او شخصیتی دلسوز و مهربان داشت که برای باورها خود، دوستان و اطرافیان خود ارزش بسیاری قائل بود. در جنگ دوم جادوگران مقابل فتنه وزارت جادو در زمان وزارت کورنلیوس فاج و روفوس اسکریمجیور برای هاگوارتز و دامبلدور ایستادگی کرد به طوری که در سال ۱۹۹۵ در شرایطی که خود حتی چوبدستی نداشت در مقابل افراد وزارتخانه ایستاد و به قدری جراحت برداشت که مدتی در بیمارستان سنت مانگو بستری شد. پس از درگذشت و قتل دامبلدور او در هاگوارتز ماند، بر خلاف باور همگان که فکر می کردند او به مقام مدیریت مدرسه می رسد، ولدمورت کنترل وزارت خانه را در دست گرفت و سوروس اسنیپی را به مقام مدیریت هاگوارتز برگزید که فکر می کرد شایسته ترین و وفادارترین مرگخوارش است، تا بدین ترتیب کنترل هاگوارتز را هم در دست داشته باشد. اما مینروا باز هم در هاگوارتز ماند و از خودگذشتگی کرد تا با این کار از دانش آموزان هاگوارتز در مقابل وحشی گری های مرگخواران محافظت کند، تا شبی که هری، رون و هرمیون فراری به هاگوارتز باز گشتند تا کار نیمه تمام خود را به اتمام برسانند. دقیقا در این زمان بود که مینروا با تمام وجود به مبارزه با دشمنان هاگوارتز پرداخت و در نبرد آخر پا به پای دیگران به مبارزه پرداخت تا از هاگوارتز و دوستانش دفاع کند.

    او پس از پیروزی محفل ققنوس بر مرگخواران که در تاریخ ۲ می ۱۹۹۸ (۱۲ اردیبهشت ۱۳۷۷) رخ داد به مقام مدیریت هاگوارتز منصوب شد و در سال ۲۰۰۸ نویل لانگ باتم دانش آموز سابق خود را برای تدریس گیاه شناسی به هاگوارتز دعوت کرد. در همان سال به هرمیون ویزلی (گرنجر) دانش آموز محبوب و سابقش اجازه دسترسی به دست نوشته های پروفسور دامبلدور (که در کتابخانه مدرسه و کتابخانه دفتر مدیر هاگوارتز موجود بود) را داد تا هرمیون بتواند یادگاری دامبلدور به خود را یعنی کتاب قصه های بیدل نقال را که به زمان باستانی بود به انگلیسی بر گردانده و از آن دست نوشت ها برای تفسیر و آگاهی خردمندانه دامبلدور استفاده کند. او در سال ۲۰۱۷ زمانی که پسر دوم هری پاتر یعنی آلبوس سوروس پاتر می خواست شروع به تحصیل کند خود را بازنشسته کرد.


    اطلاعات شخصیتی:

    مینروا ساحره ای فوق العاده بود او قدرت و استعداد خاصی در تغییر شکل داشت، دوئل کننده قوی ای بود و مهارت خاصی در ساخت سپر مدافع داشت که سپرش به شکل گربه خط دار بود، مخالف سر سخت جادوی سیاه بود و در دفاع از آن زبر دست بود. شخصیتی بسیار جدی و در عین حال مهربان و دلسوز داشت. در کار خود بسیار سر سخت بود و برای اطرافیانش در عین سر سختی مهربان و حامی ای محکم بود.

    صمیمی ترین دوستش در تمام زندگی آلبوس دامبلدور بود که برای او ارزش و احترام خاصی قائل بود، همچنین با پامونا اسپراوت همکلاس و همکارش رابطه ای بسیار نزدیک و دوستانه داشت. چوبدستی او به طول ۲۴ سانتی متر ۱۳ میلی متر، از جنس چوب صنوبر و مغز ریسه قلب اژدها است.

    ریشه شناسی نام او که مینروا در رُم، الهه دانش و جنگ است، نامی شایسته برای شخصیت مینروا مک گونگال می باشد. همچنین معنی لغتی مینروا در انگلیسی به معنای خردمند است.

    مک گونگال هم نام مردی از اسکاتلند در افسانه های انگلیسی است، به نام ویلیام توپز مک گونگال که بعد ها این نام در انگلیس هم وارد شده است. احتمال بسیار زیاد رولینگ برای اثبات اسکاتلندی بودن مینروا مک گونگال این نام خانوادگی را برای او برگزیده است.

    تولدت مبارک ساحره خردمند و الهه دانش و جنگ، ازت بینهایت به خاطر حمایت هایی که از شخصبت های دوست داشتنی ما کردی ممنون و سپاسگذاریم جانشین بر حق دامبلدور.

    منابع:

    سایت پاترمور: www.pottermore.com

    زیر مجموعه هری پاتر سایت ویکیا

    متن فوق از خانم رولینگ در وب سایت پاترمور منتشر شده است که ترجمه مفصل و کامل آن را می توانید از اینجا با ترجمه حسین غریبی عزیز دریافت و استفاده کنید.

  • عکس های جدید از کتابچه تصویری: سیاحت تصویری از ساخت فیلم (به روز رسانی ۱#)

    عکس های جدید از کتابچه تصویری: سیاحت تصویری از ساخت فیلم (به روز رسانی ۱#)

     

    در هفته گذشته خبری در دمنتور منتشر شد که اشاره به چاپ کتاب جدیدی به نام هری پاتر: کتابچه تصویری داشت.

    روزگذشته سایت the leakey couldron خبری منتشر کرد که در آن خبر، عکس های جدیدی از همین کتاب منتشر شده بود. این عکس ها منتشر شده توسط سایت فرانسوی fantasy.fr است و به همین علت نوشته ها و جزییات پایین عکس ها به زبان فرانسه می باشد.

    این عکس ها را می توانید از زیر در ماگل نت تماشا کنید.

    ۱. طراحی جاروهای پرنده

    ۲. عمارت اربابی مالفوی

    ۳. طرح های ماسک های مرگخواران

    ۴. فاوکس

    ۵. عکس بزرگ از جلد اصلی (این عکس، عکس همین خبر هم میباشد که در دمنتور هم قابل مشاهده است.)

    قابل ذکر است که این کتاب در ۲۵ اکتبر (۳ آبان) در اکثر کشورها منتشر خواهد شد و سایت های آمازون ایالات متحده و بریتانیا مدتهاست اقدام به پیش فروش این کتاب کردند.

    به روز رسانی:

    عکس های جدید دیگری از این کتاب منتشر شده که برای دیدن آنها می توانید از اینجا به سایت ماگل نت برید و مشاهده نمایید.

    همچنین عکس های جدید دیگری از این کتاب توسط سایت اسنیچ سیکر منتشر شده که شامل اطاق عمومی اسلیترین، دور نمای هاگوارتز از سمت دیگر دریاچه، کلاه گروه بندی و نامه عربده کش، خاموش کن دامبلدور و ابزارهای میز کار دامبلدور هست. برای دیدن این عکس ها بر روی عکس خبر کلیک کنید تا بصورت آلبوم برای شما نمایش داده شود.

  • نگاهی به هری پاتر نوشته خانم آوینی (به روز رسانی ۱#)

    اگر به دیدگاه های خبر قبل نگاه کرده باشید متوجه دیدگاهی می شوید که دوست عزیزمان نیمفادورا تانکس چنین دیدگاهی را ثبت کردند:

    “ممنون از خبر میلاد
    بی صبرانه منتظر انتشار مجله هستم
    راستی میدونید خانم کوثر آوینی دختر شهید آوینی هستند و قبلا در ماهنامه ی دنیای تصویر به مناسبت انتشار آخرین کتاب هری پاتر مطلب بسیار زیبایی در ستایش و دفاع از این اثر نوشته بودند ؟
    تا حالا چنند بار یادداشت ایشون توی دنیای تصویر رو خوندم خیلی زیباست برای همین بی صبرانه منتظر انشار مجله ی ۲۴ هستم”

    حق با دوست خوب ما هست، این را نمی دانم که خانم آوینی واقعا دختر شهید آوینی هستند یا خیر. نکته اصلی این است که بله ایشان در زمان چاپ آخرین کتاب هری پاتر در ایران، مطلبی را به رشته تحریر در آوردند و آن زمان، آقای معلم سردبیر مجله دنیای تصویر این مقاله را به چاپ رساندند.

    خانم آوینی لطف کردن و این مقاله را برای من ارسال کردند تا برای کسانی که دوست دارند این مقاله متفاوت را بخوانند در دمنتور منتشر شود، من خودم این مقاله را خواندم در بسیاری از بخش های این مقاله بر عکس دیگر مقالات به حق از این مجموعه داستان دفاع شده و توضیح مختصر و مفیدی درباره تمام جلدهای هری پاتر داده شده است.

    این مقاله در قسمت دانلودهای دمنتور آماده شده و شما با مراجعه به منوی دانلود و زیر منوی کتاب ها و مصاحبه ها می توانید این مقاله را در کنار دیگر مطالبی که در این قسمت آماده دانلود هست دانلود و مطالعه کنید. برای رفتن به قسمت دانلود کتاب ها و مصاحبه ها از اینجا هم می توانید استفاده کنید.

    این مقاله با فرمت PDF می باشد، ۱۵ صفحه است و حجم آن ۲۰۶ KB است.

    به روز رسانی:

    دوستان اینکه ایشان دختر شهید آوینی هستند یا خیر را من واقعا نمی دانم، درست هم نیست که بخواهم همچین سوالی از ایشان بپرسم، در ضمن این قلم زیبا و متفاوت ایشان است که برای من و خیلی از دوستان مورد توجه قرار گرفته است نه پیشینه شخصی و خانوادگی ایشان. پس ممنون می شوم اگر به این نکته اشاره نکنید.

  • عاقبت قصه پسری که زنده ماند؛ ماهنامه همشهری ۲۴ و پدیده هری پاتر

    عاقبت قصه پسری که زنده ماند؛ ماهنامه همشهری ۲۴ و پدیده هری پاتر

    چند روز قبل خبری را منتشر کردیم که یکی از موضوعات آن خبر چاپ ۱۸ صفحه اختصاصی مطلب متفاوت با دیگر مطالب چاپ شده در ایران درباره مجموعه هری پاتر در ماهنامه سینمایی همشهری ۲۴ بود. من توانستم با نویسنده این مقاله در این ماهنامه خانم کوثر آوینی تماس برقرار کنم و از ایشون راهنمایی و اجازه انتشار قسمت هایی از این مقاله را برای دمنتور دریافت کنم. ایشان هم در کمال لطف من را راهنمایی کردن. قسمت هایی از این مقاله ۱۸ صفحه ای در سایت مجله های همشهری منتشر شده که خانم آوینی هم لطف کردن و به من لینک این قسمت از سایت را دادند تا در انتشار این خبر کمک بیشتری به من کرده باشند.

    در همین جا از طرف تمام عوامل دمنتور از خانم کوثری تشکر می کنم. در ادامه می توانید قسمت هایی از این مقاله را مطالعه کنید.

    پرونده ای درباره هری پاتر و یادگاران مرگ

    عاقبت قصه‌ی پسری که زنده ماند

    “اگرچه در ابتدا به‌نظر می‌رسد که معلوم است پدیده‌ی هری پاتر بر چه‌چیز دلالت دارد، اما درحقیقت مفهوم مبهمی دارد؛ به‌خصوص در کشور ما. بعضی با شنیدن این نام به کتاب‌هایی فکر می‌کنند که جی. کی. رولینگ نوشته و بیش از یک دهه است که خوانندگانی را در همه‌ی جهان درگیر خود کرده؛ بعضی یاد فیلم‌های فانتزی پرفروشی می‌افتند که براساس کتاب‌های مشهور هری پاتر ساخته شده؛ برخی دیگر یاد فیلم‌های هشل‌هفتی می‌افتند که شبکه‌های مختلف تلویزیون بارها به مناسبت‌های گوناگون (اکثراً در روزهای عید یا چهارشنبه‌سوری) پخش کرده و به لطف کوتاه‌شدن و ترجمه‌های نادرست، تقریباً هیچ‌چیز از آن نفهمیده‌اند؛ و بعضی دیگر یاد برنامه‌هایی می‌افتند که همین شبکه‌های تلویزیونی به مناسبت‌هایی دیگر پخش کرده و در آن، این «پدیده» را اثری شیطانی خوانده‌اند که به تبلیغ سحر و جادو می‌پردازد.

    اما آیا کسی می‌داند که چند نفر در ایران این کتاب‌ها را خوانده‌اند؟ یا این‌که آیا در اینجا هم، مثل دیگر نقاط جهان، انتشار این کتاب‌ها توانسته نوجوانان را مشتاق کتاب‌خواندن کند؟ آیا آماری وجود دارد که به ما بگوید چند درصد آنها که فیلم‌ها را دیده‌اند، اصلاً از وجود منبع ادبی آن خبر داشته‌اند؟ یا این‌که چند نفر در کشور ما طرفدار پروپاقرص فیلم‌ها هستند و می‌دانند که فیلم آخر در دو قسمت پخش شده و منتظر دیدن قسمت دوم آن هستند؟

    آنچه می‌دانیم این است که جریان هری پاتر در این ۱۵ سال اخیر در جهان به‌شدت زنده بوده و صدها کتاب درباره‌ی جنبه‌های مختلف تأثیرات فرهنگی/ اجتماعی آن نوشته شده؛ می‌دانیم که انتشار هر کتاب این سری هفت‌گانه و اکران هریک از هشت فیلم اقتباسی باعث جابه‌جاشدن رکوردهای «پرفروش‌ترین‌ها» شده؛ و می‌دانیم که این پدیده‌ی جهانی به‌هرحال در ایران هم تأثیراتی داشته و مثلاً برای اولین مرتبه، کتاب آخر در اینجا هم‌زمان با دیگر کشورهای جهان به علاقه‌مندان فروخته شده.”

    منبع: ماهنامه همشهری ۲۴/ شماره ۱۹/ شهریور ۱۳۹۰

    به قلم خانم کوثر آوینی

    خلاصه منتشر شده در سایت مجله های همشهری را از اینجا می توانید دیدن کنید.

     

  • آخرین خبر از پاترمور

    امروز وبلاگ پاترمور با اخبار جدید به روز شد، اخباری در رابطه با باز شدن همگانی سایت و پاسخ به سوالات پرسیده شده از سوی کاربران. ما این اخبار را به صورت خلاصه برای شما ترجمه کردیم که می توانید آن را مطالعه کنید.

    نسخه آزمایشی و فراتر از آن

    در حال حاضر ما برای یک میلیون کاربری که موفق شده بودند در دوره قلم پر جادویی ثبت نام کنند، ایمیل خوش آمدگویی ارسال کردیم و همه کاربران در حال حاضر دسترسی به سایت را دارند.

    نسخه آزمایشی به ما ثابت کرد که مردم چقدر خواستار پاترمور هستند و متوجه شدیم که چقدر از آن لذت می برند. زمانی که نسخه آزمایشی کامل شد، متوجه فعالیت گسترده آن شدیم و دیدیم استفاده کاربران از آن فوق العاده است. این اتفاق باعث شد ما دسترسی عمومی به سایت را هر چه سریع تر آماده کنیم و تغییراتی ایجاد کنیم تا کاربران با رویکردی متفاوت روبرو شوند.

    در اواخر ماه اکتبر ثبت نام عمومی آغاز می گردد و در این فاز، دسترسی سایت برای ثبت نام کنندگان سریع انجام می گیرد. البته باید به این موضوع توجه داشت که فاصله بین ثبت نام کاربران تا دسترسی آنها به سایت، بسته به تعداد کاربران ثبت نام کننده، ممکن است از هفته تا ماه متغیر باشد.

    در حال حاضر ما مشغول توسعه و ساده سازی در پاترمور هستیم، این کار برای راحتی و لذت بیشتر کاربران انجام می گیرد، در این صورت کاربران آزمایشی نسبت به کاربران جدید با تغییراتی مواجه می شوند.

    در آخر فروشگاه پاترمور، قرار است کتاب های دیجیتال و کتاب های صوتی هری پاتر را برای فروش آماده کند. این فروشگاه در نیمه اول سال ۲۰۱۲ فعالیت خود را آغاز می کند. این کار به این دلیل است که ما تمام تمرکز خود را بر روی باز کردن عمومی و استفاده تمام کسانی که دوست دارند از پاترمور استفاده کنند گذاشته ایم.

    پاترمور از کاربران آزمایشی متوجه چی شده است ؟

    ما متوجه فعالیت باور نکردنی آن شدیم، که کاربران به شدت از این طرح استقبال کرده اند.شاید جالب باشد که بدانید صفحات سایت تا به حال ۵۵۰ میلیون بار به نمایش در آمده است. این باعث شد که ما به فکر تغییرات و رفع ایرادات سایت برای کاربران باشیم، همچنین به این فکر باشیم که با توجه به ورود کاربران جدید سایت برای هرکسی که علاقه استفاده از آن را دارد آماده و بی عیب و نقص باشد.

    سایت در بعضی مواقع قابل دسترسی نیست و یا سرعت خیلی کمی دارد، چرا؟

    سایت ما تازه شروع به کار کرده است، کاربران زیادی از پاترمور استفاده می کنندکه این ما را دچار چالش های فنی و تکنیکی کرده است. معمولا سعی میکنیم در چنین مواقعی مشکل سریع تر بر طرف گردد. اما درکل ما سعی می کنیم که دسترسی در صورت بروز مشکل سریع تر انجام گیرد.

    چه زمانی می توانیم دوباره از دوئل جادویی استفاده کنیم؟

    این قسمت از سایت متاسفانه با مشکل مواجه شد و در حال حاضر غیر قابل استفاده می باشد. اما پیش بینی کرده ایم که این قسمت با استقبال بی شمار کاربران مواجه است به همین علت تمام سعی خود را می کنیم تا این قسمت مجددا کار خود را از سر بگیرد. در صورت شروع به کار این قسمت حتما در وبلاگ پاترمور اطلاع رسانی خواهد شد.

     

    این خلاصه ای از آخرین پست وبلاگ پاترمور بود که برای شما ترجمه کردیم، تمام این خبر را می توانید در اینجا مطالعه کنید. همچنین دوستانی هم که می خواهند بدانند که سایت پاترمور کی برای عموم قابل دسترس هست، همانطور که در بالا هم خود پاترمور ذکر کرده تاریخ دقیق مشخص نشده است فقط اشاره به این شده که “قبل از اتمام اکتبر” دسترسی عمومی باز می شود، پس مطمئن باشید در صورت اطلاع از اینکه چه زمانی این کار انجام می شود حتما در دمنتور اطلاع رسانی خواهد شد.

  • تاریخ دقیق انتشار DVD و Blu-ray های یادگاران مرگ-قسمت دوم

    تاریخ دقیق انتشار DVD و Blu-ray های یادگاران مرگ-قسمت دوم

    روز گذشته سایت snitchseeker خبری ویژه منتشر کرد که به شرح زیر است.

    “امروز کمپانی برادران وارنر لیست جامعی از تاریخ دقیق انتشار DVD و Blu-ray های هری پاتر و یادگاران مرگ-قسمت دوم و بسته ۸ تایی هری پاتر در کشورهای مختلف را به اسنیچ سیکر اعلام کرد.”

    در این لیست تاریخ انتشار این بسته ها در بیش از ۳۰ کشور مختلف جهان ذکر شده که کشورهایی مانند: ترکیه، ژاپن، یونان، چک و پرتقال در کنار کشورهایی مثل: کانادا، ایالات متحده، بریتانیا، آلمان، فرانسه و… به چشم می خوره.

    خبر کامل و لیست را می توانید از اینجا مشاهده کنید.

    همچنین در زیر این خبر لینک های خرید از آمازون های ایالات متحده و بریتانیا هم موجود است.

    تاریخ دقیق برخی از کشورها به شرح زیر است:

    ایالات متحده و کانادا: ۱۱ نوامبر (۲۰ آبان)

    بریتانیا: ۲ دسامبر (۱۱ آذر)

    فرانسه: ۱۶ نوامبر (۲۵ آبان)

    آلمان: ۱۸ نوامبر (۲۷ آبان)

    ترکیه: ۱۵ نوامبر (۲۴ آبان)

    نکته جالب در این لیست این است که روسیه اولین کشور در جهان است که این بسته ها در بازار آن کشور منتشر می شود حتی زودتر از ایالات متحده، تاریخ اتشار بسته ها در این کشور ۱۰ نوامبر (۱۹ آبان) است.

  • هری پاتر: کتابچه تصویری

    هری پاتر: کتابچه تصویری

    به نقل از the-leaky-cauldron:

    خواستار اطلاعات بیشتر از ساخت هری پاتر هستید، پس این خبر برایتان باید جالب باشد، کتابی تحت عنوان هری پاتر: کتابچه تصویری  در دست تهیه است که حاوی ۱۲۰۰ عکس، طراحی و نمودار است. این کتاب تماما به این شکل ساخت این پروژه حماسی را به تصویر کشیده است و از این طریق پشت صحنه ها، طراحی ها، تکنولوژی ساخت و جلوه های ویژه را وصف کرده است.

    این کتاب گوشه هایی از زندگی شخصی دنیل رادکلیف هم در خود به تصویر کشیده، بازیگری که ۱۱ سال در قالب شخصیت اصلی این داستان زندگی کرد، حالا این کتاب به روش خود گوشه هایی از این ۱۱ سال زندگی او را به روایت تصویر در آورده است.

    همه فیلم ها در استودیو لیوزدن منطقه هرتفوردشایر ضبط شده است که در این کتاب از خصوصیات این استودیو و اطراف آن هم تصاویری گردآوری شده است. در این کتاب تصاویر مختلفی از بازیگران، عوامل، تولیدکنندگان، مشکلات تکنیکی، دشواری های ساخت و… هم در این کتاب موجود است. گفته شده که قرار است این کتاب در ۲۵ اکتبر (۳ آبان) منتشر شده و در بازار کتاب ارائه گردد.

    عکس این کتاب همین عکس خبر است.

    فقط محض اطلاع رسانی بود وگرنه به قول امید “به ما چه”

  • اخباری از گوشه و کنار دنیای هری

    اخباری از گوشه و کنار دنیای هری

    پاترمور:

    روزگذشته وبلاگ پاترمور به روز شد و اعلام کرد تمام ۱ میلیون نفری که موفق به ثبت نام در نسخه آزمایشی شدند ایمیل خوش آمدگویی، با موفقیت برایشان ارسال شده. همچنین اظهار داشت طی ۲۴ ساعت آینده احتمال آن می رود به دلیل مراجعه زیاد کاربران و شلوغ شدن سرور سایت برای ورود به سایت کاربران دچار مشکل گردند.

    رولینگ: هیچ وقت فرزند پسر نداشتم، برای همین هری را مثل پسرم خلق کردم

    همانطور که می دانید، برادران وارنر قرار است در بسته های DVD و Blu-ray یادگاران مرگ-قسمت دوم گفتگویی از جی کی رولینگ و دنیل رادکلیف را بگذارد، قسمتی از این گفتگو توسط سایت snitchseeker به نمایش در آمده که زمان این کلیپ بیشتر از ۳ دقیقه است می توانید آن را از اینجا در یوتیوب ملاحظه کنید و یا از اینجا دانلود کنید.

    پرونده هری پاتر:

    ماهنامه “همشهری سینما ۲۴″ ویژه شهریور ۹۰پرونده این شماره خود را به هری پاتر اختصاص داده است که می توانید ۱۸ صفحه مطلب جالب را بخوانید، شماره مهر هنوز منتشر نشده و شما در بعضی از دکه های روزنامه فروشی مس توانید این مجله را تهیه کنید. برخی از سر تیترهای این پرونده عبارتند از: عاقبت پسری که زنده ماند، چرا فقط هری زنده ماند؟، بریده های از نقدهای منقدان جهان، گفتگو با چهار کارگردان و…

    آخرین آمار رسیده از فروش فیلم:

    طبق آخرین به روز رسانی سایت boxofficemojo آخرین آمار رسیده از فروش فیلم هری پاتر و یادگاران مرگ-قسمت دوم به ۱.۳۲۵.۵۵۸.۸۹۸ $ در سطح جهان رسید.

    تشکر برادران وارنر از تماشاگران بریتانیایی:

    چند روز قبل برادران وارنر و صنف سینما داران بریتانیا اعلام کردند، در این آخر هفته به عنوان جشن و تشکری برای تماشاگران بریتانیایی، در صورت خرید بلیط های سینما سه بعدی یادگاران مرگ قسمت دوم پوستر رایگانی به خریدار تقدیم می گردد. بر روی عکس خبر کلیک کنید تا پوستر را مشاهده کنید.


  • تولد مرد دو چهره

    تولد مرد دو چهره

    امروز تولد مردی است که قبل از این خیلی از طرفداران هری پاتر و رولینگ، در مورد آن اطلاعاتی در حد اطلاعاتی که در کتاب آمده می دانستند. اما با پروژه جدید خانم رولینگ یعنی سایت پاترمور اطلاعات در مورد این شخص یکی از نوشته های جدید خانم رولینگ درباره شخصیت های هری پاتر در این سایت است.این اطلاعات را از پاترمور و دیگر منابع جمع آوری کردیم و برای شما ترجمه کردیم، که در زیر می توانید آن را مطالعه کنید

    کویینوس کوییرل:

    “۲۶ سپتامبر ۱۹۵۰ یا ۱۹۶۰ (۴ مهر ۱۳۲۹ یا ۱۳۳۹) تولد کویینوس کوییرل است که توسط رولینگ در سایت پاترمور ثبت شده است. کوییرل جادوگری دورگه بود که تحصیلات خود را در گروه ریونکلا هاگوارتز به پایان رساند، او مدتی استاد درس علوم مشنگ های هاگوارتز بود، اما در سال ۹۲-۹۱ (۷۱-۷۰) به مقام تدریس دفاع در برابر جادوی سیاه در هاگوارتز نائل شد.

    او وابستگی تئوری به هنرهای سیاه داشت و همچنین اولین استاد دفاع در برابر جادوی سیاه هری در هاگوارتز بود، شخصیتی بسیار خجالتی داشت و راحت وحشت زده می شد. قبل از اینکه شغل تدریس دفاع در برابر جادوی سیاه در هاگوارتز را آغاز کند، در یک تور جهان گردی شرکت کرد و در مدتی که در آلبانی اقامت داشت، لرد ولدمورت توانست کنترل جسم او را در دست بگیرد، که این بدان معناست که او موقتا یکی از جان پیچ های ولدمورت شد.

    در سال اول تحصیلی هری در هاگوارتز کوییرل یک غول غارنشین را در دخمه ها آزاد کرد که نزدیک بود به قیمت جان هرمیون تمام شود، همچنین سعی داشت در اولین مسابقه کوییدیچ هری جاروی او را طلسم کند و او را به قتل برساند.  کوییرل در تمام آن سال تحصیلی تلاش خود را کرد تا سنگ جادو را بدست آورد و اکسیر حیات را بسازد تا بدین ترتیب بتواند در به قدرت رسیدن ولدمورت او را یاری کند. او موفق به انجام این کار نشد و در آخر مجبور شد در حفره ای که آیینه نفاق انگیز مخفی بود به هری حمله کند اما از آن جایی که بدن خود را با ولدمورت شریک شده بود، نتوانست در برابر قدرت عشق موجود در هری دوام بیاورد و نابود شد.”

    “وقتی اون در تور جهانگردی بود ملاقاتش کردم، مرد جوان و احمق، پر از ایده های مسخره در مورد خیر و شر…. بهش یاد دادم هیچ خوب و بدی وجود نداره فقط قدرت وجود داره و کسانی که این را نمی فهمند ضعیفند. از اون به بعد خدمتگزارم شد، گرچه بعضی جاها اشتباه کرد….” گفته های ولدمورت درباره کوییرل

    این اطلاعات در سایت پاترمور به عنوان نوشته های جدید رولینگ درباره شخصیت های داستان ثبت شده، شما هم اگر تا الان در پاترمور شرکت کردید حتما متوجه این نوشته های جدید شدید، اگر هم هنوز موفق ورود به پاترمور نشدید زمان ورود به این سایت می توانید نسخه اصلی این اطلاعات را مشاهده کنید.

    حالا نظر شما چیه، باید امروز رو به کوییرل تبریک گفت، یا نه شما از این شخصیت خوشتان نمی آمد؟

    بر روی عکس کلیک کنید تا تصویر کامل را ببینید.

  • پاسخ به برخی سوالات و نظر سنجی جدید

    فروشگاه سایت:

    برای دریافت اطلاعات در مورد فروشگاه، به info@fantasia.ir ایمیل بفرستید.

    قالب سایت:

    دوستانی در دیدگاه ها و ایمیل های مختلف درخواست تغییر قالب سایت را دارند، اون دسته که خواستار این هستند که هدر سایت با عکس ریموس لوپین عزیز باشد، متاسفانه باید به اطلاع این دوستان برسانم که عکس مناسب چه از لحاظ تصویری،اندازه و کیفیت از لوپین نیست که بشه با اون عکس قالبی برای سایت تهیه کرد پس خواهشا دیگر این درخواست را نکنید، دوستانی هم که با قالب فعلی مشکل دارند، این یک چیز سلیقه ای هست عده ای از این تصویر تحت عنوان تصویر با شکوه دامبلدور نام می برند و عده ای دیگر از این عکس خوششان نمی آید پس این موضوع هم کاملا روشن است.

    انتشار اخبار:

    دوستان مطمئن باشید، در خبر رسانی های مختلف مرتبط یا غیر مرتبط با هری پاتر اگر اخباری باشد، در اسرع وقت ترجمه شده و در سایت منتشر می گردد پس اگر یک روز در سایت خبری منتشر نشد، خواهشا در دیدگاه های خود انواع متلک ها و تیکه پرونی ها رو نثارم نکنید، که در چند روز گذشته چند تا دیدگاه این طوری دریافت شد.

    نظر سنجی:

    و اما نظرسنجی، طبق درخواست ها و به دلیل اینکه نظر سنجی گذشته خیلی وقت بود بر روی سایت بود، نظر سنجی سایت عوض شد، و می توانید در ساید بار و در همین خبر نظر خود را ثبت کنید. نظر خود من گزینه آخر هست.

     

     

    نوشته های ملکه قصه ها (رولینگ) چقدر شما را کتابخوان کرد؟





    مشاهده نتایج

    Loading ... Loading …

     

    امیدوارم همه دوستان به پاسخ های خود رسیده باشند، در صورت هرگونه مشکل و سوال درباره سایت هم می توانید از قسمت تماس با ما با مدیر مسئول (میلاد) در میان بگذارید و در صورت بروز هر گونه مشکل و سوالی درباره انجمن گفتگو دمنتور هم در قسمت تماس با ما مشکل خود را با مدیر انجمن (پیمان) در میان بگذارید.

  • کاراکتر مرموز و معصوم تولدت مبارک

    کاراکتر مرموز و معصوم تولدت مبارک

    “همیشه چوبدستی صاحبش رو انتخاب می کنه آقای پاتر،چرا؟ دلیلش مشخص نیست. اما چیزی که مشخص هست اینه که باید از تو انتظار انجام کارهای بزرگی را داشت.” اولیوندر خطاب به هری کتاب سنگ جادو

    امروز تولد یکی دیگر از شخصیت هایی است که رولینگ خلق کرده، به همین دلیل سعی کردیم اطلاعاتی را برای شما ترجمه کنیم که شاید برای شما جالب و خواندنی باشد.

    گریک اولیوندر: متولد ۲۵ سپتامبر(۳ مهر) که احتمالا در سال ۱۹۲۱ (۱۳۰۰) و یا قبل تر از آن به دنیا آمده است. پدر او گارویس الیوندر جادوگر بود و مادرش مشنگ، که از او جادوگری دورگه ساختند. اولیوندر صاحب فروشگاه چوبدستی اولیوندر در کوچه دیاگون، به شایستگی ماهرترین چوبدستی ساز جهان لقب گرفته که اکثر ساحره ها و جادوگران چوبدستی های خود را از او خریدند.

    اجداد او تمام عمر خود را از سال ۳۸۲ قبل از میلاد صرف مطالعه و ساخت بر روی چوبدستی در اگلیس کردند که طبعا او هم، راه آنها را ادامه داد. او تحصیلات جادویی خود را در گروه ریونکلا در مدرسه علوم و فنون جادوگری هاگوارتز آغاز کرد و با موفقیت همراه با مدرک عالی جادوگری از این مدرسه فارغ التحصیل شد.

    فروشگاه چوبدستی اولیوندر در سال ۳۸۲ قبل از میلاد تاسیس شد که اجداد گریک موسس آن بودند، گفته می شود اجداد او از یکی از کشورهای حاشیه مدیترانه به انگلیس مهاجرت کرده اند که در ساخت و تولید چوبدستی های جادویی مهارت زبان زدی داشتند. ظاهرا جد بزرگ او یکی از جادوگران رم باستان بوده، ریشه شناسی نام او که معنی    ” کسی که مالک چوب زیتون است” (He who owns the olive wand) را می دهد، بر این فرضیه که آنها از یکی از کشورها حاشیه مدیترانه مهاجرت کردند صحه می گذارد.

    “واقعا متاسفم آقای پاتر، چون چوبدستی ای که پیشیونیت رو زخمی کرد من فروختم، طولش سی و پنج سانتی متر بود. نمی دونی چه چوبدستی پر قدرتی بود ولی حیف که به دست آدم ناجوری افتاد.” اولیوندر خطاب به هری کتاب سنگ جادو

    منبع سایت Wikia

    در صورت تمایل بر روی عکس کلیک کنید تا سایز اصلی آن را مشاهده کنید.

     

  • غرور آفرین توییت های پاترمور به روز رسانی ۱#

    هفته پیش به طور گسترده اعلام کردیم پاترمور هر روز را اختصاص داده به یکی از چهار گروه هاگوارتز، که در توییتر در روز مخصوص گروه خودشان غرورشان نسبت به گروه خود را با یک توییت به اثبات برسانند.

    روز گذشته وبلاگ پاترمرو به روز شد و اظهار داشت که استقبال از این طرح بسیار خوب بوده و ضمن تشکر از تمام کاربرانی که در این طرح شرکت کردند توییت های برتر را اعلام کرد. ما هم این توییت ها را ترجمه کردیم که در زیر می توانید هم متن انگلیسی و هم ترجمه آن را مطالعه کنید.

    اسلیترین:

    We put the HISS in history

    ما صداش رو تو تاریخمون ثبت می کنیم.

    without cunning, the is no innovation, without ambition, there is no accomplishment

    بدون حیله گری ابداعی وجود نداره، بدون جاه طلبی، هیچ چیز انجام نمی شه

    هافلپاف:

    we’ll Huff and we’ll Puff, but we won’t blow your house down because we’re nicer than that

    ما قهر می کنیم و پف می کنیم، اما به گروه های دیگه آسیبی نمیزنیم، چون ما بهترین شما هستیم.

    I ‘Find’ much pride in being a Hafflepuff

    من غرور بیشتری دارم از اینکه هافلپافی هستم.

    ریونکلاو:

    we’re ravenclawesome

    ما باهوش ترین ها هستیم.

    ravenclawe house; making the difference between knowing it all and being a know-it-all

    گروه ریونکلا؛ تفاوت بین دانستن همه چیز و دانستنیهای اولیه را می سازد.

    گریفندور:

    Gryffindors: as clever as Hermione, as loyal and fun as Ron, and as brave as Harry

    گریفندوری ها : با هوش اند مثل هرمیون، وفادار و با مزه اند مثل رون و شجاع اند مثل هری.

    I have never met my fellow house mates in real life. yet i feel like we are one global, tught-knit family

    به روز رسانی:

    من هرگز دوستان هم گروهیم را ندیدم اما احساس می کنم مانند خانواده ای صمیمی و جهانی هستیم. (با تشکر از صفحه فیس بوک دمنتور برای ترجمه دقیق و صحیح)

  • رولینگ ثابت کرد چقدر مردم را کتابخوان کرده است

    رولینگ ثابت کرد چقدر مردم را کتابخوان کرده است

    مجله Guardian and Observer لیستی تهیه کرده از ۱۰۰ افراد مشهور و تاثیرگذار که موفق شدن فرهنگ کتابخوانی را در بریتانیا ترویج دهند. خالق هری پاتر و مبتکر سایت Pottermore.com خانم جی کی رولینگ موفق شد، بعد از جف بزوس مبتکر، صاحب و مدیر عامل آمازون در جایگاه دوم این لیست قرار بگیرد.

    این مقاله اظهار دارد:

    “اگر هنوز کسی شک دارد که زندگی یک جادوگر جوان تاثیر گذار است، با خبر افتتاح سایت پاترمور توسط رولینگ ثابت شد که آنها اشتباه می کنند. وب سایتی که مختص هری پاتر است، پروژه ای که از این اکتبر کار خود را کاملا آغاز می کند. اما این فقط یک سایت طرفداران نیست، بلکه دنیایی مجازی از تخیلات رولینگ برای طرفداران هری پاتر است که کل داستان را خودشان مرور می کنند، با دوستان جدیدشان از همه دنیا گفتگو می کنند و مطابق کتاب گروه بندی می شوند.”

    می توانید لیست کامل را از اینجا ملاحظه کنید.

  • سونی کمپانی ای در کنار هری پاتر

    سونی کمپانی ای در کنار هری پاتر

    “آیا در فکر این هستید که یک دستگاه پخش دیسک های Blu-ray سه بعدی بخرید؟ یا شاید هم سینمای خانگی سه بعدی؟ اگر این طور هست پس بهتر است یک مقدار بیشتر صبر کنید.”

    زمانی که سایت پاترمور رو نمایی شد را به خاطر دارید. تنها کمپانی ای که از این پروزه رولینگ حمایت کرد و اسپانسر رسمی پاترمور شد شرکت سونی بود. طوری که در خود سایت پاترمور هم به این موضوع اشاره شده است، به این ترتیب بود که سونی اولین کمپانی ای شد که حامی هری پاتر گشت.

    امروز شرکت سونی اعلام کرده، در صورتی که خریداران مدلهایی از دستگاه های پخش دیسک های Blu-ray و مدلهایی از دستگاه های سینمای خانگی این شرکت را بعد از تاریخ ۱۱ نوامبر امسال (۲۰ آبان) خرید کنند همراه با این دستگاه ها بسته سه بعدی هری پاتر و یادگاران مرگ قسمت اول و بسته سه بعدی هری پاتر و یادگاران مرگ قسمت دوم به این خریداران کادو داده می شود.

    همچنین اگر مدلهایی از دستگاه های پخش دیسک های دیجیتال Blu-ray دو بعدی یا پخش DVD محصول این شرکت را خریداری کنند، یا مدلهایی دیگر از سینمای خانگی دو بعدی محصول این شرکت را خرید کنند، نسخه های دو بعدی از فیلم های هری پاتر و سنگ جادو و هری پاتر و تالار اسرار را کادو می گیرند.

    خبر منتشر شده سونی را می توانید از اینجا مطالعه کنید.

  • وارنر کاورهای یادگاران مرگ قسمت دوم را به نمایش گذاشت

    وارنر کاورهای یادگاران مرگ قسمت دوم را به نمایش گذاشت

    چند روز گذشته در این خبر به اطلاع شما رساندیم که کمپانی برادران وارنر زمان انتشار انواع پک های یادگاران مرگ قسمت دوم را رسما اعلام کرده است، همین طور قرار است پک کاملی از هر هشت فیلم این حماسه ماندگار به بازار فیلم وارد شود.

    شب گذشته کمپانی براردان وارنر رسما تصاویر روی جلد این پک ها را به معرض نمایش گذاشت که می توانید آنها را از لینک های زیر در سایت ماگل نت مشاهده کنید.

    بسته ویژه دو دیسک (Special Edition)

    بسته Blu-ray کمبو سه بعدی

    بسته Blu-ray کمبو سه دیسک

    هری پاتر: بسته کامل ۸ فیلم

    بسته ویژه جمع آوری شده کامل

     

     

     

  • ستاره تبهکار تولدت مبارک

    ” اول برای نقش هری پاتر تست دادم اما چند روز بعد با من تماس گرفتن و رفتم و ازم خواستم برای نقش دراکو مالفوی تست بدهم.”  تام فلتون در اولین مصاحبه های خود به عنوان یکی از ستاره های نوجوان هری پاتر

    همانطور که قبلا هم اطلاع رسانی شده بود امسال استثناعاً سعی داریم تا تولد مهم ترین کاراکترها و عوامل فیلم های هری پاتر را منتشر کنیم. و امروز تولد تام فلتون بازیگر نقش دراکو مالفوی در مجموعه فیلم های هری پاتر است، به همین مناسبت بیوگرافی ای هر چند کوتاه از سایت ویکیا برای شما ترجمه کردیم، در اینجا می توانید اطلاعات کامل را ملاحظه کنید.

    “توماس اندریو فلتون: متولد ۲۲ سپتامبر ۱۹۸۷ (۳۱ شهریور ۱۳۶۶)

    او در کینگسینگتن لندن به دنیا آمد و در اپسوم همراه مادرش بزرگ شد. پیتر پدر او همراه با برادران بزرگش جاناتان، اشلی و کریس زندگی می کرد. اولین بار در سال ۱۹۹۵ زمانی که در یک تبلیغ تلویزیونی بازی کرد مورد توجه قرار گرفت و به این شکل مشهوریت او شروع شد. در سال ۱۹۹۶ زمانی نقشی را در سریال تلویزیونی باگز بازی کرد که اکثر مردم با چهره او آشنا بودند. پس از آن او در نقش پیگرین کلاک در فیلم The Brrowers (وام) ظاهر شد و در سال ۱۹۹۹ در فیلم آنا و پادشاه در نقش لوییس ایفای نقش کرد، اما بعد از گذشت چند ماه خبر بازی او در فیلم هری پاتر و سنگ جادو در نقش دراکو مالفوی توجه همگان را در بریتانیا به خود جلب کرد.

    تام فرزند با استعداد خانواده چهار فرزندی فلتون هست، از دیگر استعدادهای او می توان به خوانندگی اشاره کرد. طوری که حتی به او پیشنهاد عضویت در گروه کر کلیسای گیلدفورد هم داده شده است. از دیگر فعالیتهای تام می توان به فوتبال، پاتیناژ، اسکیت، بسکتبال، شنا و تنیس اشاره کرد. سرگرمی مورد علاقه او ماهیگیری است.

    نکته جالب در تام این است که تبهکار مورد علاقه او در سینما کسی نیست جز، داروغه ناتینگهام در فیلم رابین هود با بازی زیبای آلن ریکمن و همچنین شخصیت هری پاتری مورد علاقه او گیلدروی لاکهارت و لوسیوس مالفوی می باشد.”

    امشب به مناسبت تولد تام کلیپی برای شما آماده کردیم که این کلیپ تکه ای از فیلم ۵۰ خاطره به یاد ماندنی از هری پاتر است، این کلیپ پشت صحنه ای از فیلم زندانی آزکابان است درباره زمانی که هرمیون می خواست به دراکو سیلی بزند، چندی پیش این ویدیو در صفحه فیس بوک دمنتور قرار گرفته بود.

    این ویدیو حجم ۳.۲۳ MB دارد همراه با زیرنویس و با فرمت FLV می باشد.

    می توانید آن را از اینجا دانلود کنید.

    ” هی پاتر مگه نشنیدی بلک از آزکابان فرار کرده، من اگه جای تو بودم سعی میکردم قبل دیوانه سازها پیداش کنم که خودم کارش رو بسازم” دراکو خطاب به هری در زندانی آزکابان

    تام عزیز تولدت مبارک همه ما امیدواریم در آینده زندگی خود و کار خود موفق و پیروز باشی.

  • دیدن دنیل بر روی صحنه تئاتر

    می دونم که خیلی از دوستان مطلع از این هستند که دنیل رادکلیف ایفاگر نقش هری پاتر در مجموعه فیلم های هری پاتر، مدتی است که در برادوی مشغول بازی در تئاتری کمدی و موزیکال است، به نام چگونه بدون تلاش در کار خود موفق شویم.

    چند روز قبل صفحه فیس بوک این تئاتر تبلیغی از این نمایش زیبا و مزیکال را بر روی صفحه خود گذاست که دنیل همراه با راب براتلت بر روی صحنه، ترانه ای را اجرا می کنند. اگر دوست دارید هنرنمایی دنیل را بر روی صحنه تئاتر ببینید می توانید این کلیپ را از اینجا در مدیافایر دانلود کنید و آن را تماشا کنید.

    این ویدیو HD 720p است، با فرمت MP4 و حجم ۱۷.۴ MB .

  • یادگاران مرگ قسمت دوم بر روی DVD و Blu-ray

    یادگاران مرگ قسمت دوم بر روی DVD و Blu-ray

    روز گذشته شرکت برادران وارنر رسما اعلام کرد، تا تاریخ ۲۹ دسامبر (۸ دی) انواع دیسک های DVD و Blu-ray حماسه سینمایی یک نسل روانه بازار می گردد.

    تاریخ انتشار نسخه های Blu-ray و DVD  هری پاتر و یادگاران مرگ قسمت دوم:

    در بازار های ایالت متحده: بعد از ۱۱ نوامبر (۲۰ آبان)

    و در بازار های بریتانیا: بعد از ۲ دسامبر (۱۰ آذر)

    همچنین اعلام شده که نسخه های Ultimate Edition (ویرایش نهایی) فیلم های یادگاران مرگ قسمت اول و دوم در سال آینده میلادی می باشد که حتما اعلام می گردد.

    نسخه های DVD و Blu-ray  علاوه بر فیلم شامل قسمت های زیر هم می باشد.

    – قسمت های مکمل فیلم همراه با توضیحات متیو لوییس (نویل لانگباتم).

    – مصاحبه با جی کی رولینگ و دنیل رادکلیف.

    – جن های گرینگوتز همراه با وارویک دیویس (پروفسور فلیت ویک).

    – خانم ها در هری پاتر.

    – وقتی هری هاگوارتز را رها کرد.

    – تور لندن برادران وارنر – ساخت هری پاتر.

    – صحنه های حذف شده.

    نسخه سه بعدی فیلم یادگاران مرگ قسمت اول هم در تاریخ ۲ دسامبر (۱۰ آذر) همراه با پک های کامل ۸ فیلم هری پاتر در نسخه های DVD و Blu-ray به بازار اضافه می گردد. اما نسخه های مختلفی از فیلم هری پاتر و یادگاران مرگ روانه بازار می گردد، که از حالا آمازون آنها را برای پیش فروش بر روی سایت خود منتشر کرده است، که شامل

    یادگاران مرگ قسمت دوم – نسخه سه تایی (Blu-ray + DVD + دیجیتال کپی)[رجیون فری].

    یادگاران مرگ قسمت دوم – DVD.

    یادگاران مرگ قسمت دوم – کمبو پک سه بعدی (Blu-ray + Blu-ray 3D + DVD + دیجیتال کپی)[رجیون فری].

    می باشد.

    منابع سایت های: Snitchseeker و mugglenet.

    اگر بر روی عکس خبر کلیک کنید می توانید نسخه کامل عکس را ببینید.

     

     

     

     

  • ساحره مهربان و با هوش تولدت مبارک

    ساحره مهربان و با هوش تولدت مبارک

    ” هری من همیشه این شجاعت تو رو تحسین کردم. اما یه زمان هایی این شجاعتت بیش از اندازه میشه. تو که خیال نداری تنهایی بری دنبال این جان پیچ ها بگردی، مگه نه؟ تو به ما احتیاج داری هری.” سال ۱۹۹۶ میلادی هرمیون خطاب به هری کتاب شاهزاده دورگه.

    ” تو توی این سن واقعا با هوش ترین ساحره ای هستی که می شناسم “ سال ۱۹۹۳ میلادی سیریوس بلک خطاب به هرمیون کتاب زندانی آزکابان

    امروز نوزدهم سپتامبر تولد هرمیون گرنجر یکی از اصلی ترین و معروف ترین شخصیت های مجموعه داستان های هری پاتر است. این شخصیت مانند تمام شخصیت های دیگر این داستان زاده تخیلات رولینگ عزیز است، گفته می شود شخصیت هرمیون و رولینگ بسیار شبیه به هم است. به همین مناسبت گزیده ای از بیوگرافی این شخصیت را از سایت ویکیا و زیر مجموعه هری پاتر این سایت را برای شما ترجمه کردیم. برای دیدن تمام این اطلاعات از اینجا می توانید دسترسی به سایت ویکیا داشته باشید.

    هرمیون جِین گرنجر (ویزلی): متولد ۱۹ سپتامبر ۱۹۷۹ (۲۸ شهریور ۱۳۵۸) و دختر آقا و خانم گرنجر ماگل که هر دو آنها دندانپزشک در لندن ماگل ها هستند. او در سن ۱۱ سالگی نامه ای دریافت کرد و متوجه شد ساحره است و او را در مدرسه علوم و فنون جادوگری هاگوارتز قبول کردند. همچنین او در ۱ سپتامبر ۱۹۹۱ برای اولین بار از سکوی ۹ و ۳/۴ سوار قطار سریع السیر هاگوارتز شد تا تحصیلات جادویی خود را در هاگوارتز آغاز کند. در همان روز او با رون ویزلی و هری پاتر آشنا شد که شروع دوستی صمیمانه این سه نفر برای تمام عمر آنها بود. پس از ورود به هاگوارتز کلاه گروه بندی او را همراه با دو دوست دیگرش در گروه گریفیندور جای داد که این خود سبب آغاز ماجراجویی های هری به همراه رون و هرمیون گشت.

    او در دوران تحصیل خود دانش آموزی فوق العاده با هوش و زرنگ بود که بارها از طرف اساتید هاگوارتز، مورد تقدیر قرار گرفت، هم چنین او همراه با رون ویزلی در سال پنجم تحصیل خود در هاگوارتز به مقام ارشد دانش آموزان در گروه گریفیندور نائل گشت.هرمیون در طول دوران تحصیل خود همراه دو دوست دیگرش، کمک های بسیاری به هری کرد که سبب موفقیت های هری برای مبارزه با دشمن دیرینه اش لرد ولدمورت شد. از جمله این کمک ها می توان به: کشف هیولای تالار اسرار در سال دوم، داشتن زمان برگردان برای نجات سیریوس بلک و کج منقار هیپوگریف در سال سوم و… اشاره کرد. هم چنین هرمیون گرنجر بود که در سال ۱۹۹۵ در هاگوارتز ایده تشکیل ارتش دامبلدور را مطرح کرد که به این وسیله بتوانند در برابر اهداف شوم دلورس آمبریج و وزارت سحر و جادو ایستادگی کنند.

    پس از نبرد نهایی هری و ولدمورت در سال ۱۹۹۷ که موجب شکست مرگخواران و ولدمورت شد هرمیون که به جای تحصیل در هاگوارتز در سال آخر، همراه با هری و رون برای یافتن جان پیچ ها عازم سفری دور دراز شده بود، در سال ۱۹۹۸ به هاگوارتز بازگشت تا تحصیلات خود را در سال آخر ادامه داده و مدرک عالی جادوگری (N.E.W.T s) خود را دریافت کند. در بین سه دوست خود او تنها کسی بود که این کار را انجام داد.

    تا سال ۲۰۱۷ هرمیون با رون ویزلی دوست صمیمی خود ازداج کرد و صاحب دو فرزند به نام های رُز و هوگو ویزلی شد. هم چنین او مادر خوانده فرزند ارشد هری پاتر و جینی پاتر یعنی جیمز سیریوس پاتر نیز هست. او پس از انجام دوران تحصیل موفق خود در زمان وزارت کینگیزلی شکلبوت نائل به مقام ریاست سازمان تنظیم قوانین و کنترل موجودات جادویی گشت، که از زمان تحصیل خود در هاگوارتز برنامه هایی در این زمینه در سر می پروراند.

    هرمیون عزیز تولدت مبارک.

  • پخش مجدد برنامه سینما درباره ۱۱ سال پروژه هری پاتر

    چند هفته قبل یکی از شبکه های پر طرفدار فارسی زبان خارج از کشور در برنامه سینمای خود، در دو قسمت، مستندی ۲۰ دقیقه ای از ساخت پروژه هری پاتر رو پخش کرد که خیلی از دوستان موفق به دیدن این برنامه تلویزیونی نشدند.این مستند در قسمت اول به ساخت، انتخاب بازیگران، محل فیلم برداری و قرارداد های بسته شده برای تولید این پروژه عظیم سینمایی پرداخت. همچنین توضیحاتی درباره پیشینه برخی از عوامل موجود در فیلم های هری پاتر داده شد .

    در قسمت دوم این برنامه هم به موفقیت های فیلم های هری پاتر پرداخته شد و صحنه هایی زیبا و به یاد ماندنی از خداحافظی بازیگران و صحنه هایی از اتمام این مجموعه فیلم ها پخش کرد. شبکه من و تو در برنامه من و تو + برنامه ای به نام سینما دارد که این دو قسمت مستند هری پاتر از این برنامه پخش شد، دوستانی که به هر دلیلی موفق به دیدن این برنامه نشدند به علت در خواست زیاد، امشب قسمت اول این مستند مجددا ساعت ۹ شب و تکرار آن ساعت ۱۲.۳۰ شب پخش می شود که در صورت علاقه می توانند این برنامه را ببینند ، مسلما پخش قسمت دوم این مستند از خود برنامه من و تو + به اطلاعتان خواهد رسید. واقعا پیشنهاد می کنم این برنامه را از دست ندهید مخصوصا قسمت دوم این برنامه را از دست ندهید. به خاطر وجود صحنه های احساسی و عاطفی در قسمت دوم به همراه زیرنویس فارسی شبکه این پیشنهاد را می دهم.

    با تشکر از دوست عزیزمان Ali Potter