نویسنده: میلاد

قبلا به اطلاع شما رساندیم که در شماره گذشته هفته نامه صبا که در بخش ادبیات خود به کارهای خانم رولینگ پس از هری پاتر پرداخته شده بود، یادداشتی از وب سایت دمنتور در این رابطه و در رابطه با رولینگ عزیز به چاپ رسیده است که در ادامه می توانید قسمتی از مجله را به طور کامل مطالعه کنید:

ملکه قصه های ما!

هری پاتر خوان ها حتما سایت «دمنتور» را می شناسند. سایتی واقعا دیدنی و حرفه ای برای طرفداران هری پاتر و جی.کی.رولینگ. دمنتور نام نگهبانان مخوف و ترسناک قلعه آزکابان در داستان های هری پاتر هستند که نام این سایت هم بر گرفته از نام همان هاست. یادداشت مدیر اخبار این سایت درباره رولینگ و ماجرای اسم مستعار برای کتاب اخیرش را در ادامه می خوانید.

شاید خیلی از کودکان و نوجوانان ایرانی با شعر زیبای آقای رحماندوست «من یار مهربانم» کتاب خوان شده باشند، اما برای کسی مثل من کمی متفاوت است. ما کتاب خوان شدن را مدیون زنی سخت کوش هستیم که سختی و مشقت های زندگی شخصی او سبب بر این شد تا شخصیت و دنیایی را بیافریند که شاید مسیر زندگی نه تنها خودش بلکه جمعیتی را متحول ساخت. جوآن رولینگ نویسنده سرشناس بریتانیایی که دنیای پر رمز و راز هری پاتر را خلق کرد، مدتی پس از اکران آخرین فیلم این مجموعه اعلام کرد اولین کتاب غیر هری پاتری وی قرار است برای بزرگسالان منتشر شود. او که نسلی نوجوان را با هری پاتر آشنا کرده بود این بار هم می خواست برای همان نسل قلم بر دست گیرد. “خلاء ناگهانی” این عنوان رمان بزرگسالانش بود که ایده آن طی سفری در هواپیما به ذهنش رسیده بود، درست مثل هری پاتر که ایده اش را در قطار  کسب کرده بود. رمانی که به موضوعات اجتماعی پیرامون دهکده ای بریتانیایی می پردازد. جامعه ای که در آن انواع اتفاقات سیاسی و اجتماعی رخ داده و ۵ نوجوان این بار خیر و شر را در جامعه ای که با مشکلی به ظاهر سیاسی روبرو است تجربه می کنند. ۵ نوجوانی که به گفته خود رولینگ ایده خلق شان را از برخی کسانی گرفته که مدتی نزدیک او بودند. این رمان هنجارها و ناهنجاری های سیاسی و اجتماعی را به نسلی نشان می دهد که درس ضد نژاد پرستی، ایثار، دوست داشتن و شجاعت را در دنیای هری پاتر تجربه کرده اند.

مدتی پس از انتشار خلاء ناگهانی خبر از آن رسید که رولینگ با نام مستعار رابرت گالبرث رمان “آوای فاخته” را به چاپ رسانده اما چرا نام مستعار؟ خودش گفته می خواسته خودش را محک بزند که از قضا موفقیت آمیز بود این رمان که به جنگ می پردازد مورد تمجید و تحسین بسیاری از منتقدین ادبی قرار گرفت با اینکه نسبت به آثار خود رولینگ فروشی نداشت اما از لحاظ ادبی موفقیتی دیگر را برای وی به ارمغان آورد. ملکه قصه های ما گفته رابرت اف کندی قهرمان زندگیش هست و از مدتها پیش نام خانوادگی گالبرث را دوست داشته و این دلیلی بوده که به نام “رابرت گالبرث” رسیده است. با اینکه این کتاب هنوز در ایران ترجمه و منتشر نشده است اما با موضوعی که در خود گنجانده می توان به این موضوع فکر کرد، رولینگ با هری پاتر تبعیض نژادی، خیر و شر، عشق و دوستی و با خلاء ناگهانی هنجارها و ناهنجاری های اجتماعی و سیاسی را برای نسلی قلم زد و حالا در آوای فاخته جنگ را محور داستان خود کرده است. شاید قصد دارد با قلم جادویی خود به نسل من یاد بدهد شالوده دنیایی را آماده کنیم که سرشار از عشق و دوستی است حرفی از تبعیض نژاد نیست کسی به جنگ فکر نمی کند و جوامع کمتر شاهد ناهنجاری های گوناگون است. نویسنده ای که من و مثل من را به سمت کتاب جذب کرد قلم خود را برای این بکار می گیرد تا در نسل های بعد کمتر کسی در دنیای ما مشقت هایی که رولینگ تحمل کرده است را تحمل کند شاید این کار بسیار دشوار باشد اما غیر ممکن غیر ممکن است.

هفته نامه صبا/ سال اول/ شنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۲