هفتمین جلد از سری رمان های هری پاتر با عنوان “هری پاتر و قدیسان مرگبار” با ترجمه محمد نوراللهی تا دو روز دیگر به چاپ سوم می رسد. به گزارش خبرنگار مهر، چاپ دوم کتاب “هری پاتر و قدیسان مرگبار” با ترجمه محمد نوراللهی دیروز توسط نشر بهنام راهی بازار کتاب شد و قرار است […]
– مراسم بزرگداشت “محفل ققنوس” در ترکیه (۷ عکس) -عکس های حضور “کتی لیونگ” و “بانی رایت” (در مراسم بزرگداشت Bourne Ultimatum در لندن. بیش از ۲۰ عکس از BBC – برای مشاهده عکس ها روی اسم های مذکور کلیک کنید.) – دو عکس از جدید از فیلم “جک پسر من” با بازی دنیل رادکلیف. […]
محمد نوراللهی در پی سوالات بوجود آمده درخصوص نحوه ترجمه و نیز انتشار زودهنگام “هری پاتر و قدیسان مرگبار” گفت: منکر ایرادات ترجمه ای خود در این رمان نیستم اما به هرحال هر ترجمه ای شگردها و خوانندگان خاص خودش را دارد. محمد نوراللهی درباره ترجمه خود از “هری پاتر و قدیسان مرگبار” به خبرنگار […]
کتابسرای تندیس، ناشر صد در صد رسمی کتاب های هری پاتر در ایران، طرح جلد نسخه هفتم کتاب را به همراه اطلاعیه ای در سایت رسمی خود منتشر کرده است. در این اطلاعیه آماده است: بزودی جلد اول کتاب هفتم هری پاتر تحت عنوان هری پاتر و یادگاران مرگ منتشر خواهدشد. تاریخ دقیق چاپ وتوزیع […]
بقیه فایل های صوتی کتاب هفتم هری پاتر، نسخه امریکایی، تا اواسط فصل یازدهم در سایت برای دانلود قرار داده شد. برای دریافت Audio Book Harry Potter and the Deathly Hallows با آخرین کیفیت اینجا را کلیک کنید.
طی خبری که پیش از این در مورد چاپ قانونی کتاب دروغین هری پاتر هفتم در ایران به اطلاع شما رساندیم، متاسفانه سایت های انگلیسی هری پاتر هم این خبر را به نقل از خبرگزاری مهر منتشر کرده اند. این خبر را در سایت انگلیسی The Snitch در اینجا مشاهده کنید. بقیه سایت های خبری […]
– دو عکس جدید از پشت صحنه فیلم دنیل، “جک، پسر من” – عکس یک و عکس دو – نمایشگاه مجسمه های فیلم سینمایی محفل ققنوس در Comic Con (تعداد: ۱۱ عکس)
طی تماس با انتشارات کتابسرای تندیس، ناشر صد در صد رسمی کتاب های هری پاتر در ایران، مطلع شدیم ترجمه خانم ویدا اسلامیه در اوایل شهریور ماه منتشر خواهد شد.
در حالی که کمتر از یک ماه از انتشار هری پاتر هفتم در جهان می گذرد نسخه های روزنامه ای و کتاب این اثر طی ۲۰ روز در ایران ترجمه و منتشر شده است که از جنبه های مختلف ترجمه، ویرایش، صدور مجوز و چاپ جالب توجه به نظر می رسد. به گزارش خبرنگار مهر، […]
هر روز در خاک این کشور ضربه های مهلک بیشتری به داستان هری پاتر وارد می شود. کار به جایی رسیده است که کتاب هفتم تقلبی از هری پاتر به اسم کتاب رولینگ در بازار کشور چاپ و منتشر شده است. به نقل از موسسه میراث اهل قلم؛ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی یک روز […]
متاسفانه حدود ۳۰ ساعت هیچ کدام از بخش های سایت و E-Mail های سایت در دسترس نبودند و هم اکنون مشکل برطرف شد. این مشکل دقیقا همانی بود که سال گذشته دچارش شدیم. یعنی Server Resources… ولی بعد از گفتگو های بسیار زیاد با مسئولین Server بالاخره با قول گرفتن از ما، قبول کردند سایت […]
هفتمین رمان هری پاتر با عنوان “هری پاتر و قدیسان مرگبار” با ترجمه محمد نوراللهی این هفته وارد بازار کتاب می شود. به گزارش خبرنگار مهر، “هری پاتر و قدیسان مرگبار” نوشته جی کی رولینگ با ترجمه محمد نوراللهی در طول ۲۷ روز به فارسی ترجمه شد که قرار است در دو جلد به بازار […]
در جواب تمام کسانی که پرسیدند فیلم پنجم هری پاتر رو چرا هنوز نمی فروشیم باید بگم که تا نسخه اصل به فروش نرسه، ما هم نخواهیم فروخت. مسلم هست که هنوز کمپانی وارنر هیچ DVD رو برای فروش به بازار عرضه نکرده و تمام نسخه های موجود نسخه اصل (کپی از اصل) نیستند و […]
با عرض تبریک بعثت پیامبر گرامی اسلام، به مناسبت این روز دو هدیه خیلی خوب برای شما آماده کردیم. ۱- قصد داریم نسخه صوتی امریکایی کتاب هفتم هری پاتر (Audio Book) با صدای “جیم دیل – Jim Dale” رو با بهترین کیفیت و بصورت کامل در سایت قرار دهیم. فایل ها عینا از نسخه ارجینال […]
حدود ۱۵۰۰ نفر از طرفداران هری پاتر از کشورهای مختلف جهان در بزرگترین همایش جهانی هری پاتر که به مدت چهار روز در تورنتو برگزار شد. طرفداران “هری پاتر” از سراسر جهان، شرکت در بزرگترین همایش جهانی هری پاتر راهی تورنتو شدند تا طی چهار روز که تا ۵ اوت (۱۴ مرداد) ادامه یافت، درباره […]
– عکس های فتوشوت بسیار زیبا از دنیل رادکلیف (۱۲ عکس از مجله Q) – کتی لونگ و دوقلوهای فلپس در ترکیه (چوچانگ و دوقلوهای ویزلی در استانبول ترکیه، برای مراسم بزرگداشت محفل – ۱۴ عکس) – جیسون ایساکس در افتتاحیه Hard Rock Cafe در بستون (بازیگر لوسیوس مالفوی – ۶ عکس)
فایل های موسیقی متن، محافظ های صفحه نمایش و بازی های فلش که چند هفته ای پاک شده بودند، دوباره روی سرور قرار گرفتند. – موسیقی متن کامل سنگ جادو – موسیقی متن کامل تالار اسرار – موسیقی متن کامل زندانی آزکابان – موسیقی متن کامل جام آتش – موسیقی متن کامل محفل ققنوس – […]
مجموعه عکس های جشن انتشار کتاب “هری پاتر و یادگاران مرگ” را در گالری عکس سایت قرار دادیم: – عکس های خبرگزاری های مختلف (۲۰۶ عکس – عکس هایی از نوجوانان تهرانی، فلسطینی، هندی، آلمانی و … هنگام خرید کتاب هفت) – عکس های CBBC Newsround (چهارده عکس) – خواندن کتاب توسط رولینگ (۷ عکس) […]
دادگاهی در انگلیس شکایت “جی.کی رولینگ”، خالق داستانهای پرفروش هری پاتر را نسبت به چاپ عکسی از او و پسرش در روزنامه “ساندی اکسپرس” رد کرد. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، این عکس که رولینگ را بههمراه همسرش، “نیل مورای” و پسرش “دیوید”، که در کالسکه است، نشان میدهد، در ماه نوامبر ۲۰۰۴ در […]
برای سایت انگلیسی The Snitch عنوان اعلام شده رسمی عنوان کتاب هفت به زبان فارسی و نام مترجم ایرانی (ویدا اسلامیه) را فرستادیم و آنها هم لطف کردند و در سایت خود منتشر کردند. Persian Title of “Hallows” Announced The Persian title of Harry Potter and the Deathly Hallows has been announced by Ketabsaraye Tandis […]
به علت اینکه بعضی از دوستان از فیلم جدیدی که دنیل رادکلیف در حال بازی در آن است، اطلاعی ندارند، قصد داریم این فیلم را معرفی کنیم. فیلم تلویزیونی My Boy Jack (جک پسر من) در حال فیلم برداری برای تلویزیون ITV انگلستان است. پس روی پرده های سینما نمی آید. کارگردان این فیلم برایان […]