دمنتور

نویسنده: امید

  • هری پاتر، کودکان چاق را افسرده می کند

    مرکز تحقیقاتی ادبیات کودکان در دانشگاه وسستر انگلستان منتشر کرد: کتاب هایی چون "هری پاتر" کودکان چاق را دچار عدم اعتماد بنفس و افسردگی می نماید.
    به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از سایت اطلاع رسانی ایندیا نیوز، براساس این تحقیقات که اخیرا منتشر شده است، از آنجایی که در کتاب های کودکان از جمله "هری پاتر"، شخصیت های چاق به عنوان افرادی گمنام و حتی دون و پست به تصویر کشیده می شوند، کودکانی که دچار اضافه وزن هستند با خواندن چنین کتاب هایی دچار کاهش عزت و اعتماد به نفس می شوند که به مرور اثرات روحی بسیار مخربی را برای آنها به دنبال خواهد داشت.
    "جوآن وب"، یکی از اساتید دانشگاه ورسستر انگلستان که هم اکنون در مرکز تحقیقاتی ادبیات کودکان نیز مشغول به کار است، گفت: در بسیاری از داستان های مشهور کودکان از "هری پاتر" گرفته تا "بیلی بانتز"، کودکان و نوجوانان چاق به عنوان افرادی حسود و بسیار تنفربرانگیز به تصویر کشیده شده اند و این مسئله به هیچ وجه درست نیست، نویسندگان باید در روشی که مردم چاق را توصیف می کنند کمی بیشتر تعادل پیشه نمایند.
    وی افزود: ادبیات کودکان مقوله بسیار ظریف و حساسی است که نباید در آن گروهی خاص از افراد منزوی نمایند.

  • دلیل اکران زود هنگام محفل ققنوس در بریتانیا

    دلیل اکران زود هنگام فیلم هری پاتر و محفل ققنوس در کشور بریتانیا که از روز ۲۲ تیر به ۲۱ تیر تغییر پیدا کرد، مشخص شده است. جواب آن این است که چون این فیلم از مجموعه فیلم هایی است که روی فروش و سودآوری آن اطمینان خاطر وجود دارد، معمولا این روال در کشور بریتانیا هست که این فیلم ها که به آن "tentpole films" گفته می شود، برای فروش بیشتر یک روز زودتر از معمول اکران می شوند.
    با تشکر از وارنر براز برای اطلاعاتی که در اختیار ما گذاشت.

  • عکس جدید زیبایی از کتی لونگ

    سایت Universe Harry Potter عکس جدیدی از کتی لونگ، بازیگر چو چانگ را منتشر کرده است.این عکس برای مجله te_en Vogue در ماه نوامبر از کتی گرفته شده است. برای مشاهده این عکس، اینجا را کلیک کنید.

  • یک مصاحبه جدید دیگر از ویدا اسلامیه

    ویدا اسلامیهمصاحبه ای با ویدا اسلامیه توسط خبرگزاری کتاب ایران در مورد انتشار کتاب جدید “راز آب” منتشر شده است که در آن بیشتر به کتاب هفتم هری پاتر پرداخته شده است. ویدا اسلامیه در این مصاحبه، از کتاب های هری پاتر بصورت کتابی بی مضمون و بدون محتوی نام برده است.
    ترجمه مجموعه کودک “راز آب” به پایان رسیده است و بزودی توسط انتشارات کتابسرای تندیش روانه بازار کتاب می‌شود.
    ویدا اسلامیه با بیان این مطلب به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: این مجموعه شامل قوانین جاذبه آب در شرایط گوناگون است. به احتمال فروان این مجموعه دو تا سه ماه آینده منتشر خواهد شد.
    اسلامیه با توضیح این نکته که این کتاب تا یکی دو ماه آینده، روانه بازار می‌شود، آن را ویژه گروه سنی دبستان عنوان کرد و افزود: تلاش کرده‌ام این کتاب را برای فهم بیشتر کودکان، به زبانی ساده ترجمه کنم.
    مترجم کتاب‌های هری پاتر در ایران از ترجمه جلد هفتم هری پاتر پس از انتشار این کتاب خبر داد و گفت: جلد هفتم این کتاب را پیش خرید کرده‌ام و پس از انتشار آن به احتمال فراوان ترجمه آن دو تا سه ماه به طول می انجامد.
    بقیه مصاحبه در ادامه خبر…
    (بیشتر…)

  • بازتاب حضور خانم اسلامیه در نمایشگاه

    حضور خانم ویدا اسلامیه، مترجم رسمی کتاب های هری پاتر در ایران، بازتاب گسترده ای در خبرگزاری های رسمی ایران داشته است. خبرگزاری جام جم به نقل از خبرگزاری فارس در این مورد این طور نوشت:

    کتاب‌سرای تندیس در بیستمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران اقدام به برگزاری نشست پرسش و پاسخ با حضور مترجم مجموعه کتاب‌های هری پاتر نموده است.
    به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از ستاد خبری بیستمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، ‌ویدا اسلامیه، ‌مترجم این مجموعه روز جمعه ۲۱ اردیبهشت ماه سال جاری از ساعت ۱۴ تا ۲۱ در محل غرقه تندیس حضور دارد.
    بنابراین گزارش، کتاب سرای تندیس در محل غرفه ۴۸۲ سالن شبستان مصلی واقع شده است.

    مصاحبه با ویدا اسلامیه توسط "شبکه دیوانه ساز ایرانی" را در اینجا و توسط سایت جادوگران در اینجا مطالعه کنید.

  • بچه های ایرانی غذای فرهنگی لازم دارند

    جام جم، با فرهاد توحیدی، رئیس کانون فیلمنامه نویسان، درباره برگزاری جشنواره فیلم کودکان و نوجوانان گفتگویی داشته است که در آن به هری پاتر هم اشاره شده است. آقای توحیدی در مورد وضع سینمای کودک ایران گفتند:

    "متاسفانه سینمای کودک ما در همان مضامین سالها پیش مانده و خیلی کم رشد کرده و نمی تواند به تقاضای اندک موجود هم جواب درخوری بدهد. توقع مخاطب بالا رفته ، چشم و گوشش باز است و ذهنش به انتخاب های محدودی که ما پیش رویش می گذاریم و ارائه می کنیم ، محدود نیست. چون منابع دیگری هم در اختیار دارد و می تواند خیلی راحت از آنها استفاده کند.
    برای نمونه فقط فیلم هری پاتر را در نظر بگیرید که جلوه های ویژه بدیع ، ساخت خوب ، داستان هیجان انگیز و عوامل و فاکتورهای دیگر کنار هم قرار گرفته اند. می شود گفت ما با مخاطب پیچیده تری روبه روییم. ولی نه تولید ما رشدی داشته و نه در همان تولیداتی که داشته ایم رشد مضمونی و فنی دیده می شود. کلا دلایل زیاد و پیچیده ای برای این حرف و ارزیابی دقیق تر سینمای کودک وجود دارد."

    متن کامل این گفتگو را در اینجا مطالعه کنید.

  • خوشا تابستان ۸۶ و وضع بی مثالش

    هیچ تابستانی تا به حال این طور مورد هجوم کتاب ها و فیلم های جذاب قرار نگرفته است. تابستان بی نظیر امسال علاوه بر نشر آخرین جلد از مجموعه رمان های حماسی هری پاتر، و اکران جدیدترین فیلم آن، مهمان های دیگری هم خواهد داشت.
    مرد عنکبوتی ۳ (که بالاخره اکران شد)، شرک ۳، آخرین قسمت فیلم جذاب دزدان دریایی کارائیب (پایان دنیا)، جان سخت ۴، ساعت شلوغی ۳ و ده ها فیلم دیگر تابستان امسال را رنگین می کنند.

  • هری پاتر، کتاب با کلاس ها!

    همشهری جوان در شماره آخر خود مطلبی با عنوان "ادبیات عامه پسند: با کلاس ها" منتشر کرده است و در آن به کتاب های هری پاتر هم اشاره شده است.

    وجود رمان‌های خوش نوشت و خوش خوان در میان عامه پسندها، اتفاقی است که می تواند بازار کتاب ما را متحول کند… بعضی از چیزها توی مملکت ما از روی جوگیری؛ موج می خواهد و موج سوار. بسیاری از کتاب هایی که در این سال ها و قبل تر پرفروش شده اند، سوار بر همین موج ها توی ساحل پول پیاده شده اند؛ کتاب هایی که حالا خریدارانش خیلی کمتر شده است و از آن اوج رؤیایی حسابی دور افتاده اند. کتاب های سیاسی از مشخص ترین و قرص ترین نمونه های آثار این جوری اند؛ کتاب هایی که بدون در نظر گرفتن سخت یا سهل بودنشان به خاطر وجود یک جوّ خاص، ملت در یک مقطع زمانی، به آنها اقبال نشان داده اند و کمی بعد فراموششان کرده اند. همین اتفاق، مطمئنا چند سال بعد برای کتاب های میلان کوندرا یا هری پاتر هم خواهد افتاد.

    متن کامل این مطلب را در اینجا مطالعه کنید.

  • نشر زهره آخرین کتاب هری پاتر را ترجمه نمی کند

    انتشارات "زهره" که سال گذشته متن کتاب "شاهزاده دورگه" را با ترجمه خانم "سمیه گنجی" منتشر کردند، امسال از ترجمه آخرین رمان این مجموعه دست کشیدند.
    مدیریت نشر زهره در مصاحبه ای با سایت جادوگران اعلام کردند که "ما کتاب هفت را به خاطر حضور تندیس ترجمه نمی کنیم."
    آقای دکتر حسین زاده، مدیر انتشارات در همین ارتباط گفتند:

    من اگر قبل از ترجمه کتاب می دانستم که تندیس کپی رایت آن را گرفته است ترجمه نمیکردم… و ما کتاب هفت را ترجمه نمیکنیم به خاطر حضور تندیس.

    با تشکر از جادوگران!

  • “تاریخچه هاگوارتز”، اثر بعدی رولینگ؟

    وب سایت روزنامۀ Scotsman دیشب از احتمال نوشتن یک نوع کتاب “تاریخچه ی هاگوارتز” به دنبال سری کتاب های هری پاتر، توسط جی.کی.رولینگ خبر داد.
    امروز نیز، وب سایت روزنامه ی Telegraph گزارش داد “احتمال تألیف این کتاب توسط وکیل او، کریستوفر لیتل، تأیید شده است، آقای لیتل خاطرنشان کرد که رولینگ از تمام شرح رویدادهای سری کتاب های هری پاتر نگهداری می کند و این شامل هر کتاب ضمیمه ای می شود که ممکن است خودش بنویسد.
    روزنامه ی Scotsman گزارش می دهد:

    بقیه در ادامه خبر…
    (بیشتر…)

  • نگاه تلویزیونی جدید محفل ققنوس

    برنامه سندیکا "Entertainment Tonight" نگاه تلویزیونی* جدیدی از هری پاتر و محفل ققنوس را شب گذشته پخش کرد که شامل صحنه های جدید مثل کلیپی از لوپین (دیوید تیولیس) در حال صحبت کردن در میز شام در میدان گریمولد، بود. همچنین تصاویری جدید از هری با دیوانه ساز ها و دعوای سیریوس و بلاتریکس بود که در اینجا می توانید مشاهده کنید.
    یک نگاه تلویزیونی دیگر هم که شامل صحنه های جدیدی نبود ولی صدای گوینده آن تفاوت داشت را در اینجا می توانید ببینید.
    این دو نگاه تلویزیونی احتمالا بعدا در سایت قرار خواهد گرفت.
    * نگاه تلویزیونی یا TV Spot کلیپی مانند تریلر فیلم است که فقط مخصوص شبکه های تلویزیونی است و معمولا صدای گوینده ای هم روی آن است. از این به بعد در خبرها هر گاه از واژه "نگاه تلویزیونی" استفاده شده منظور همان TV Spot است.

  • کارگردانان میخواهند جادوی فیلم آخر را به پایان برسانند

    _.com یک مقاله را به صورت آنلاین منتشر کرده است که در آن از برخی از کارگردانان به نام سینما مثل جرج میلر، کارگردان "Happy Feet"، راب زامبی، کارگردان فیلم ترسناک "هالووین"، و کارگردان "پنز لابیرنث" یعنی گویلرمو دل تورآ پرسیده شده بود که اگر به آنها پیشنهاد کارگردانی فیلم آخر یعنی هری پاتر و قدیسان مرگ را ارائه دهند، آنها آن را قبول می کنند؟
    گولیرمو دل تورآ در این مقاله گفته بود که دوست دارد آلفونسو کوارآن، کارگردان زندانی آزکابان برای فیلم هفتم بازگردد. او در این مورد گفت:

    "من واقعا آلفونسو، کارگردان فیلم سوم را پیشنهاد میکنم و قطعا سوال من اینه که "آلفونسو بهتر نیست؟" چون فکر میکنم اون مناسب این کار بود. من واقعا عاشق کتاب ها هستم، واقعا غنی و پر از تار و پود هستند. و فکر میکنم دنیای خیلی تاریکی رو دارند. که قطعا خیلی تاریکتر از فیلم هایی بود که تا قبل از آلفونسو ساخته شده بود. حالا اونها رنگ و بوی تاریک پیدا کرده اند. امیدوارم که اون برگرده، چون بین تمام فیلم هایی که منتشر شد، من از اون بیشتر از همه خوشم اومد. آرزو می کنم که برگرده به این دنیا. امیدوارم بیاد و دوباره سکوی هدایت رو به دست بگیره."

    می توانید متن کامل مصاحبه آقای دلتورآ به همراه کارگردان های دیگر که در این مورد صحبت کرده اند را در سایت _.com بخوانید اما والدین هشیار باشند که متن این مصاحبه مناسب کودکان و نوجوانان نیست.

  • اطلاعات جدید در مورد پوسترهای آلمانی محفل ققنوس

    چند روز گذشته، چندین پوستر جدید از "محفل ققنوس" که ما فکر میکردیم از طرف وارنر براز آلمان بصورت رسمی منتشر شده است را ارائه کردیم. وارنر براز رسما اعلام کرد که این پوسترها در اصل به دست طرفداران تهیه شده و محصول رسمی کمپانی نیستند. در پی این اطلاعیه سایت های هری پاتری انگلیسی این پوسترها را از سایت های خود حذف کردند و از انتشار آن عذر خواهی کردند.

  • تغییر در تاریخ اکران محفل ققنوس در انگلستان

    وارنر براز تایید کرد که طرفداران خوش شانس بریتانیایی می توانند فیلم هری پاتر و محفل ققنوس را یک روز زودتر یعنی در ۱۲ جولای ۲۰۰۷ (۲۱ تیر ۸۶) ببینند. دلیل این تغییر هنوز مشخص نشده و جزئیات آن متعاقبا اعلام خواهد گردید. طرفداران امریکایی هری پاتر توجه داشته باشند که تاریخ اکران برای آنها هنوز ۱۳ جولای (۲۲ تیر) است.

  • کی باهوش تر هست؟ طرفداران پاتر یا 20Q؟

    فکر میکنید همه چیز رو در مورد داستان های پاتر می دونید؟ کمپانی برادران وارنر راه جدیدی رو برای طرفداران ابداع کرده اند که آنها دانش و اطلاعات خود را راجع به تمام مسائل مربوط به هری پاتر بسنجند. این سنجش بصورت بازی که آنها با نام بازی 20Q درست کرده اند تهیه شده است. این سنجش بر اساس بازی قدیمی بیست سوالی است که شخصی چیزی در ذهن خود دارد و دیگران باید با پرسیدن حداکثر بیست سوال به آن مسئله پی ببرند. رسانه ها اعلام کردند که این بازی، مدل جدید آن بازی قدیمی است: "از طرفداران در مورد آدم ها، مکان ها و خرده ریز های کتاب ها و فیلم ها پرسیده می شود. هدف چیست؟ تلاش برای از پای در آوردن استعداد فوق العاده و هوش مصنوعی دقیق با دانش از دنیای جادویی هری پاتر."
    اینجا را کلیک کنید تا دانش و اطلاعات خودتان را در معرض سنجش قرار دهید!

  • طنز مجله تایم در مورد آینده کتاب های پاتر

    تایم مگزین در شماره ۲۱ می خود یک کمیک طنز از پیش بینی اتفاقات احتمالی کتاب های هری پاتر را منتشر کرده است. شما هم می توانید اسکن این عکس کمیک جالب را در اینجا در گالری عکس ما مشاهده کنید. به زودی عکس فارسی آن را هم در گالری قرار خواهیم داد.

  • اطلاعات جدید از فیلم جدید دنیل به نام “پسرم جک”

    پیش از این هم به شما اطلاع داده بودیم که قرار است دنیل رادکلیف در فیلمی به نام "پسرم جک" نقش اصلی آن یعنی جک کپلینگ، پسر رودیارد کپلینگِ نویسنده را بازی کند. نیویورک تایمز امروز گزارش داد که بازیگر دختری که جایزه جشنواره Emmy را گرفته بود، و در مجموعه تلویزیونی امریکایی "سـکس در شهر" نقش اصلی را بازی می کرد، یعنی کیم کاترل قرار است در این فیلم هم نقش کارولین، مادر جک کپلینگ را بازی کند. فیلم برداری این فیلم قرار است در جولای، و در کشور ایرلند آغاز گردد.

  • رولینگ سایت خود را با یک جایزه به روز کرد

    نویسنده محبوب ما، سایت شخصی اش را با یک جایزه برای سایت های طرفداری به روز کرد. این بار جایزه به سایت استرالیایی HarryPotterFanZone.com تعلق گرفت. به آنها تبریک می گوییم!

  • تریلر های جدید محفل ققنوس برای دانلود

    این بار هم لینک دانلود دو تریلری که دیشب منتشر شد را برای شما آماده کردیم. لینک دانلود تریلر امریکایی که متعلق به سایت Apple بود، منحصرا متعلق به "شبکه دیوانه ساز ایرانی" است و لینک دانلود تریلر بریتانیایی هم متعلق به سایت TLC است. تریلر امریکایی در دو کیفیت و بریتانیایی در یک کیفیت با اندازه ای کاملا مناسب برای دانلود آماده شده است.

    برای دریافت تریلر ها اینجا را کلیک کنید. (سه ردیف آخر جدول)
     
    به روز شد
    نسخه با کیفیت بالای تریلر بریتانیایی که متعلق به The Snitch بود را در همان صفحه می توانید دریافت کنید.

  • “مصاحبه اختصاصی” دیوانه ساز با “ویدا اسلامیه”

    امروز
    بار دیگر به بیستمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رفتیم و آخرین روز آن را با مصاحبه
    ای اختصاصی و ویژه تمام کردیم. برای دومین بار افتخار داریم اعلام کنیم که با خانم
    ویدا اسلامیه، یک سری سوال و جواب رد و بدل کردیم و یک سری از سوالات مهم و شایعات
    رایج رو حل و فصل کردیم.

    عکس هایی هم از خانم اسلامیه و من (!) در این مصاحبه وجود دارد که همه را با هم
    می توانید در ادامه خبر مطالعه کنید.

    مصاحبه اختصاصی "شبکه دیوانه ساز ایرانی" با خانم "ویدا اسلامیه" مترجم رسمی کتاب
    های هری پاتر در ادامه خبر…

     
    (بیشتر…)

  • پوستر جدید “شورش شروع میشود” محفل ققنوس

    باز هم یک پوستر جدید برای هری پاتر و محفل ققنوس از طرف برادران وارنر بصورت آنلاین در برخی از سایت های برزیلی منتشر شده است. شعار مندرج روی این پوستر "شوروش شروع می شود" است و در آن اعضای ارتش دامبلدور به تصویر کشیده شده اند که شامل نویل (متئو لوئیس)، جینی (بانی رایت)، لونا (ایوانا لینچ)، رون (روپرت گرینت)، هرمیون (اما واتسون) و هری (دن رادکلیف) می شود.
    برای مشاهده این پوستر اینجا را کلیک کنید.