نویسنده: امید

سری فیلم‌های هری پاتر همراه با هفت فیلم از سینمای جهان از شنبه ۲۶ آبان تا جمعه دوم آذرماه در سینما کوچک حوزه هنری روی پرده می‌رود.
به گزارش خبرگزاری مهر، واحد خبر حوزه هنری اعلام کرد “خداحافظ لنین” ولفگانگ بکر، “بانی و کلاید” آرتور پن، “تعطیلات مستر بین” استیو بندلک، “خاطرات موتورسیکلت” والتر سالس، “زوربا یونانی” کاکویانیس، “کلمانتین عزیزم” جان فورد و “آلمان سال صفر” روبرتو روسلینی به ترتیب ساعت ۱۶ روز‌های یادشده روی پرده می‌روند.
ساعت ۱۸ همین روزها نیز سری فیلم‌های هری پاتر به نمایش درخواهد آمد. فیلم کمدی “تعطیلات مستر بین” علاوه بر برنامه معمول، ساعت ۱۸ جمعه دوم آذرماه نیز نمایش داده خواهد شد. علاقمندان برای تماشای این فیلم‌ها می‌توانند روزهای شنبه تا جمعه هفته آینده به سینما کوچک حوزه هنری واقع در تقاطع خیابان‌های حافظ وسمیه مراجعه کنند.

مترجم نسخه‌ی اینترنتی هری پاتر هفتم که از طرف ناشران اصلی کتاب و جی.کی. رولینگ، تقلبی اعلام شده است، گفت: «داستانی که من ترجمه کرده‌ام، از داستان رولینگ شیرین‌تر و قشنگ‌تر است!!»
سکینه (مهری) خرازی که ترجمه‌ی او از «Harry Potter and the Deathly Hallows» با نام “هری پاتر و غارهای مرگ‌بار” با اسم رولینگ و نسخه‌ی اینترنتی به‌چاپ رسیده است، در توضیحی به ایسنا، با گله از رسانه‌های عمومی و مطبوعات و موضع‌گیری‌های آن‌ها در برابر این ترجمه، گفت: «از مجری برنامه‌ای در رادیو شنیدم که اگر کسی این کتاب هری پاتر را چاپ کرده باشد، دزدی کرده است. به‌نظر من، این نشانه‌ی آن است که موقعیت مالی افرادی با این ترجمه به خطر افتاده است.»
(بیشتر…)

خبرگزاری مهر، گزارش داد که اولین نشست ادبی در فرهنگسرای خانواده که به بررسی هری پاتر مربوط می شود، در تاریخ شنبه ۲۶ آبان، ساعت ۱۶ تا ۱۸ شروع می شود و در آن بخش هایی از فیلم های هری پاتر هم نمایش داده می شود.
این برنامه زیر نظر عرفان نظر آهاری و با حضور محمد قصاع – مترجم – و بکایی – منتقد – و جمعی از پسران نوجوان مقطع دبیرستان برگزار میشود. در این نشست علاوه بر نمایش بخشهایی از فیلم هری پاتر، پیرامون دلایل استقبال نوجوانان از این اسطوره مدرن بحث می شود. حضور برای تمام نوجوانان آزاد است.

(بیشتر…)

«هری‌پاتر» در نشستی که در فرهنگسرای خانواده با عنوان «جادوی هری‌پاتر و دنیای نوجوانی» برگزار می‌شود مورد نقد ، بررسی و تحلیل قرار می‌گیرد.
به گزارش حیات ، به نقل از اداره کل روابط عمومی سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، عرفان نظرآهاری، مشاور ادبی فرهنگی هنری منطقه ۸ ،با اعلام این خبرگفت: این نشست با حضور محمد قصاع، مترجم چهارجلد از کتاب «هری‌پاتر»، حسین بکایی، نویسنده و منتقد و جمعی از نوجوانان پسر در مقطع متوسطه برگزار می‌شود.
عرفان نظر آهاری، هدف از این برنامه را نقد منصفانه و بی‌طرفانه «هری‌پاتر» به عنوان یک پدیده وارد شده در کشور اعلام کرد و افزود: پاسخ به پرسش‌های نوجوانان در مورد «هری‌پاتر»، بررسی چالش‌های به وجود آمده در ذهن نوجوانان و تحلیل عوامل جذابیت این اثر در میان مخاطبان از محورهای این نشست است.
نظر آهاری زمان برگزاری برنامه را ۲۶ آبان‌ماه اعلام کرد و گفت: مراسم ساعت ۱۰ صبح آغاز و حضور برای نوجوانان آزاد است.
نشانی فرهنگسرای خانواده: تهران – منطقه ۸ – نارمک – خ. گلستان – فرهنگ سرای خانواده
تلفن: ۷۷۸۱۹۴۶۸, ۷۷۸۱۹۴۵۷, ۷۷۸۱۴۴۴۷, ۷۷۸۲۷۷۳۰, ۷۷۸۲۲۲۵۲
فکس: ۷۷۸۱۵۱۷۳
فرهنگسرای خانواده را اینجا روی نقشه تهران کتاب اول ببینید.

ماهنامه سینمایی “فیلم” در این شماره خود، ویژه نامه ی مفصلی را برای کتاب ها و فیلم های هری پاتر منتشر کرده است.
این ماهنامه به شماره ۳۷۰ برای بیستم آبان ۱۳۸۶ در ۱۳۲صفحه و با قیمت ۸۰۰ تومان منتشر شده است.
سر تیترهای مربوط به هری پاتر این ماهنامه به شرح زیر است:
(بیشتر…)