برچسب: پاترمور

همانطور که قبلا هم اعلام کرده بودم قصد دارم که پیام امروز های پاترمور را برای شما عزیزان ترجمه کنم،شماره ی اول آن منتشر شد و این شما و این ترجمه ی شماره ی دوم پیام امروز :

ژاپن دربرابر لهستان
ژاپن ۳۵۰ . لهستان ۱۴۰
گزارشی از جینی پاتر گزارشگر بخش کوییدیچ پیام امروز، صحرای پاتاگونیا
ژاپنی ها اینبار با قدرت و اقتدار به زمین آمدند تا لهستان را با اختلاف دویست و ده امتیاز در هم بکوبند. مبارزه ی کوییدیچی تنگاتنگ،که در نهایت ۳۵۰ امتیاز ژاپن در برابر لهستان نتیجه ی خوبی را اعلام نمی کرد و امتیاز نهایی برای لهستانی ها بسیار بد بود. لهستانی ها روحیه ی جنگندگی و پویایی بسیار قوی ای داشتند اما در نهایت بی تجربگی این تیم جوان مانع موفقیتشان شد. آن ها تحت فشار مدافعان کهنه کار و با تجربه ی ژاپنی همچو “هنگو” و “شینگو” هیچ شانسی نداشتند. (به تازگی این دو نفر پس از “ولکف” و “ولکانف” بلغاری جز دومین مدافعان افسانه ای جهان قرار گرفته اند). جستجوگر بخت برگشته ی لهستانی “ولادیسکا ولفکه” در ابتدای پرواز با یک پرواز شجاعان و زیبا در حال گرفتن گوی زرین بود،اما در نهایت شانس با وی یار نبود،و این عمل وی تنها منجر به یک برخورد محکم با بازدارنده ای بود که “نوریکو ساتو” (یکی دیگر از مدافعان ژاپن) دریافت کرد . در نهایت همه منتظر بازی محبوب ژاپن و نیجریه در یک چهارم نهایی هستیم.

وب سایت پاترمور چندی پیش بخشی را افزود و در دسترس کاربرانش قرار داد و آن پیام امروز بود، که تا به حال حدود ده شماره از آن منتشر شده است و من قصد دارم که آن ها را برای شما دوستان خوبم ترجم کنم.

بلغارستان در برابر نیوزلند
بلغارستان۴۱۰ . نیوزلند ۱۷۰
گزارشی از جینی پاتر گزارشگر بخش کوییدیچ پیام امروز، صحرای پاتاگونیا
بلغارستان با اختلاف دویست و چهل امتیاز نیوزلند را نابود کرد. تصادف “مون” با “لوسکی” از بسیاری از نقاط ورزشگاه اتفاقی به نظر می رسید اما در نهایت همین اتفاق ساده باعث اخراج “مون” از زمین بازی شد و شانس بزرگی را به تیم رقیب داد . پس از آن “چارلی باوراستوک” سرمربی نیوزلند اعلام کرد : «دیگر هیچ امیدی به ادامه بازی ندارم و گویی فردی، محکم بر روی جعبه شانس تیم ما کوبید » اخراج “مون” را چه عادلانه برگزینیم چه غیر عادلانه مهم نیست؛ اما در هر حال نمی شود از نقش به سزای این اخراج در روحیه ی دو تیم چشم پوشی کرد . پس از این واقعه بلغارستان که شرایط را خوب می دید با حملات پیاپی دروازه ی نیوزلند را مورد حمل قرار داد. امشب به یکی از شایعات که می توان آن را مهمترین شایعه این دور مسابقات نامید، پایان داده شد، ویکتور کرام طبق شایعات خود را از بازنشتگی در آورد و امشب پس از دوازد سال به دنیای حرفه ای بازگشت . کرام که در سال دو هزار و دوی میلادی پس از شکست از مصر خود را بازنشست اعلام کرد و کناره گیری کرد امشب دوباره به میدان بازی بازگشت تا با ربودن گوی از “ناگا پونیکا” جستجوگر نیوزلندی به همه و الالخصوص حامیان و طرفداران تیم بلغارستان اعلام کند که همچنان هم حرفی برای گفتن دارد . کرام هم اکنون سی و هشت سال دارد و جزو یکی از مسن ترین های این دوره از مسابقات به حساب می آید این در حالی است که روزی در بلغارستان به عنوان جوان ترین ملی پوش بازی می کرد . اخبار حاکی از آنند که “لوسکی” و “ولکانف” نقش به سزایی در باز گرداندن کرام به تیم داشتند آن دو که روزی در کنار کرام بازی می کردند هم اکنون عامل اصلی بازگشت وی به دنیای حرفه ای هستند . با این همه بلغارستان باید در یک چهارم نهایی با نروژ بازی کند و همه منتظریم تا ببینیم کرام و تیمش در آنجا چه خواهند کرد .

توجه: وبسایت دمنتور هیچ مسئولیتی درقبال متن خبر ندارد – ارسال شده از بخش “ارسال خبر“.