برچسب: هدیه های نوروزی

همون طور که از قبل هم گفته بودم، برای تمام روزهای نوروز هدیه نداریم و امروز آخرین هدیه رو در هشتمین روز از نوروز ۹۰ در اختیار شما میگذاریم.

قبلا به شما اطلاع دادیم که ویدا اسلامیه مصاحبه تقریبا مفصلی با همشهری جوان انجام داده است و بخش های بسیار کوتاهی از آن را منتشر کردیم. حالا متن کامل این مصاحبه همراه با ویژه نامه فانتزی این مجله که در مورد روند شکل گیری ادبیات فانتزی در ایران است را می توانید در قالب یک فایل PDF از بخش “کتاب ها و مصاحبه ها“ی دمنتور دانلود کنید.

در ادامه ی این مصاحبه که در دمنتور منتشر نشده بود می توانید صحبت های ویدا اسلامیه در مورد مرگ دامبلدور، انتقادهایی که به وی شد، ترجمه فارسی وردها و خاطرات شخصی اش در روزهای ترجمه کتاب را مطالعه کنید. در بخش ویژه فانتزی هم علاوه بر مصاحبه با مترجم کتاب های “ارباب حلقه ها” در ایران، وضعیت فانتزی در انتشارات ایران و معرفی کتاب های فانتزی دیگر برای علاقمندان به این سبک را مطالعه کنید.

– دانلود مصاحبه ویدا اسلامیه همراه با ویژه نامه فانتزی

هدیه دوم: تا آخرین روز نوروز صفحه فیس بوک دمنتور با آیتم های مختلف و جزئی به روز خواهد شد. توجه داشته باشید که هدایای اصلی همیشه در خود سایت دمنتور قرار گرفتند.

سیزدهم نوروز: در این روز اطلاعات کامل در مورد نحوه شرکت در مسابقه مهمانی خداحافظی دمنتور توضیح داده می شود. اگر تا به حال اطلاعاتی در مورد مهمانی خداحافظی دمنتور به گوش شما نرسیده، اینجا را مطالعه کنید.

امیدوارم نوروز تا اینجا بهتون خوش گذشته باشه. خدا رو شکر هدیه امروز هم از طرف وارنر رسید و دست خالی نموندیم! البته یک مورد دیگر هم آماده کردیم تا فقط یک هدیه کوچک نباشه. ساعاتی پیش عکسی کاملا جدید از فیلم سینمایی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش دوم منتشر شد که به عنوان هدیه امروز تقدیمتون می کنیم.

این عکس که با توجه به نور و صحنه احتمالا از پشت صحنه گرفته شده است، مربوط به بعد از نبرد هری با ولدمورت است که هری با دو چوبدستی در دست، در حال رد شدن از صحنه است که در پس زمینه ی وی، جسد لردولدمورت هم دیده می شود. در سمت دیگر، اجساد افراد دیگری هم مشاهده می شود.

این عکس را می توانید اینجا، در گالری عکس دمنتور مشاهده کنید.

همان طور که می دانید، در DVD هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش اول، صحنه ی آغازین فیلم بخش دوم هم وجود دارد. DVD بخش اول 26 فروردین ماه منتشر می شود و احتمالا می توانید از طریق دمنتور آن را تهیه کنید. گزینه ی پک ارجینال فیلم هم در نظر داریم و اگر بشه، تعداد محدودی برای علاقمندان به داشتن بسته ارجینال فیلم هم احتمالا تهیه خواهیم کرد.

هدیه دوم: مصاحبه قدیمی و بسیار مفصل جی.کی.رولینگ با مدیران سایت های ماگل نت و TLC که بعد از انتشار کتاب هری پاتر و شاهزاده دورگه انجام شده بود را بصورت یک فایل PDF در ۲۴ صفحه (فقط مصاحبه) می توانید از بخش “کتاب ها و مصاحبه ها” دانلود کنید. ترجمه ی این فایل متعلق به سایت جادوگران است و قبلا در دمنتور قرار نگرفته بود.

هدیه سوم: ویدیوی طنز “صحنه های حذف شده هری پاتر و یادگاران مرگ”، امروز تنها در صفحه فیس بوک دمنتور قرار گرفته است.

پاسخ به سوالات شما:
– امکان رای دادن به نظرات به دلیل یک مشکلی فنی از سایت حذف شد. اگر قابل حل بود، مجددا باز خواهد گشت.

– صحنه های حذف شده از فیلم به این معنی نیست که صحنه بد یا راضی کننده نبوده. این صحنه ها از عمد برای DVD ضبط میشوند تا خریداران علاوه بر خود فیلم که احتمالا قبلا در سینما دیده اند، صحنه های جدیدتر دیگری هم ببینند. این قضیه اصلا مختص هری پاتر نیست و اکثر فیلم های هالیوود برای DVD صحنه های حذف شده دارند.

– هدیه های فیس بوک غیر قابل انتشار در سایت اصلی هستند.

– موسیقی متن هری پاتر شامل قانون کپی رایت می شود و همان طور که بارها و بارها در هر خبر سایت بصورت مفصل توضیح داده شده، غیر قابل انتشار در سایت هستند.

همان طور که احتمالا تا الان مطلع شده اید، شب گذشته وارنربراز یک صحنه حذف شده از فیلم سینمایی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش اول را منتشر کرد.

این صحنه ی بسیار زیبا و احساسی مربوط به اول فیلم است که در آن هری و خاله پتونیا در خانه ی دورسلی ها با هم آخرین صحبت ها را می کنند. این ویدیو را با کیفیت HD 720p و زیرنویس کامل فارسی می توانید از دمنتور دانلود کنید. مثل همیشه پیشنهاد می کنیم از نرم افزار KMPlayer جهت مشاهده ویدیوهای خود استفاده کنید. زیرنویس و ویدیو را دانلود کنید (روی لینک ها کلیک راست کنید و Save Target As یا Save Link را انتخاب کنید)، هر دو فایل ویدیو و زیرنویس را کنار هم قرار دهید و ویدیو را پخش کنید.

– صحنه حذف شده یادگاران مرگ: هری و خاله پتونیا (۵.۴ مگ – ۵۸ ثانیه)
– زیرنویس فارسی

هدیه دوم: سه عکس جدید از تئاتر دنیل. امروز تنها در صفحه فیس بوک دمنتور قرار گرفته است.

بزرگترین گالری های عکس هری پاتر در اینترنت کدام هستند؟ oclumencia.com.br/galeria یا snitchseeker.com/gallery؟ هر کدام که به نظر شما بهتر باشد، در دردسر دانلود عکس های آنها شکی نیست. اول باید روی عکس کوچک کلیک کرد، بعد متوسط را نشان می دهد، بعد بزرگ! حالا اگر بخواهید همه عکس های فیلم، بازیگر یا کتاب را دانلود کنید چی؟!

نرم افزار Gallerier در دمنتور به همین منظور برنامه نویسی و تهیه شده است. با استفاده از این برنامه می توانید به عنوان نمونه یک آلبوم در این گالری های عکس را یک جا و تنها با دو کلیک دانلود کنید.

برای خواندن توضیحات و دانلود این برنامه، اینجا را کلیک کنید.

هدیه دوم: دانستنی در مورد بازیگرهای هری پاتر. امروز تنها در صفحه فیس بوک دمنتور قرار گرفته است.

برای امروز کتاب ها و مصاحبه های ویژه ای که در حذف دسته جمعی فایل ها از دمنتور حذف شده بودند را بازیابی، و مجددا در دسترس شما برای دانلود قرار دادیم. یک فایل PDF جدید هم اضافه شده است.

– کتاب بیدل قصه گو
کتاب بیدل قصه گو هم مجموعه از داستان های کوتاه جادوگری است که خانواده های جادوگر داستان هری پاتر، برای بچه های خود می خوانند. هر دوی این کتاب ها توسط سایت دمنتور ترجمه شده اند. (حذف نشده بود)

– کتابچه پیش درآمد هری پاتر (فارسی و انگلیسی)
کتابچه پیش درآمد هری پاتر، داستانی کوتاه مربوط به قبل از تولد هری پاتر است. این داستان حول محور جیمز پاتر و سیریوس بلک است. (حذف شده بود)

– ترجمه چت روز جهانی کتاب با رولینگ
بعد از انتشار کتاب یادگاران مرگ، در روز جهانی کتاب، چت آنلاین رولینگ با طرفداران انجام شد که در آن به بسیاری از سوالات و ابهامات خوانندگان در مورد داستان هری پاتر توسط شخص رولینگ پاسخ داده شد. (برای اولین بار است که فایل PDF فارسی آن توسط دمنتور منتشر می شود)

– ترجمه فارسی متن کامل سخنرانی رولینگ در دانشگاه هاروارد
ترجمه ی متن سخنرانی جی.کی.رولینگ در جشن فارغ التحصیلی دانشجویان دانشگاه هاروارد به فارسی. (حذف شده بود)

برای دانلود این موارد، اینجا را کلیک کنید.

دوستان عزیز، برای چندمین بار باید خدمتون عرض کنم که کتاب های هری پاتر مثل تمام کتاب های دیگر جهان شامل حال قانون کپی رایت می شوند. این قانون یعنی اینکه فقط ناشر یا صاحب اثر اجازه دارند کتاب، فیلم، موسیقی متن، بازی یا هر چیز دیگه ایشون رو منتشر کنند. نه سایت دمنتور، نه فیس بوک دمنتور، نه ماگل نت و… اجازه انتشار مواردی که شامل این قانون میشوند رو ندارند. علاوه بر اینها کتاب های هری پاتر در ایران بصورت رسمی تنها توسط کتابسرای تندیس باید منتشر شوند و در صورتی که من کتاب های اونها رو برای شما بگذارم، مطمئنا اسمش دزدی هست. پس خواهش میکنم کتاب ها را تنها خریداری کنید.

هدیه دوم: خبری از ایوانا لینچ. امروز تنها در صفحه فیس بوک دمنتور قرار گرفته است.

امیدوارم روزهای خوبی رو گذرونده باشید. همون طور که قبلا قول باز شدن بخش دانلودها رو داده بودیم، امروز هم بخش دیگری از این قسمت رو تقدیم شما می کنیم. بخش زیرنویس ها که شامل زیرنویس فارسی تمام فیلم های هری پاتر می شود.

فیلم های زندانی آزکابان، جام آتش و محفل ققنوس توسط سایت دمنتور ترجمه فارسی نشده است. برای همین تمام زیرنویس ها موجود از مترجمین دیگر در یک فایل قرار گرفته است. بقیه زیرنویس های فیلم ترجمه ی “حسین غریبی” است. فیلم های اول و دوم توسط aria_koroosh@yahoo.com تنظیم شده است.

برای ورود به بخش زیرنویس ها، اینجا را کلیک کنید.

هدیه دوم: کمیک هری پاتر. امروز تنها در صفحه فیس بوک دمنتور قرار گرفته است.

در دومین روز از آغاز دهه ۹۰ خورشیدی، زیرنویس فارسی ویدیوی جدیدی که چند روز پیش از فیلم سینمایی هری پاتر و یادگاران مرگ – بخش ۲ منتشر شده بود را تقدیم شما می کنیم.

همان طور که می دانید در ویدیوی مذکور علاوه بر چند صحنه جدید از فیلم آخر هری پاتر، مصاحبه هایی هم با بازیگران و عوامل فیلم انجام شده بود.

بعد از اینکه فایل زیرنویس را دانلود کردید، فقط کافیست آن را کنار فایل ویدیو قرار دهید. اگر زیرنویس نیامد، نرم افزار KMPlayer را دانلود کنید. توجه داشته باشید که این زیرنویس تنها با ویدیویی که در دمنتور قرار گرفته بود هماهنگ است. یعنی همان ویدیوی ۱۵ مگابایتی. اگر زیرنویس فارسی هدیه قبلی هم بصورت حروف ناخوانا برای شما پخش میشد، دوباره آن را دانلود کنید، باید حل شده باشد.

– دانلود زیرنویس فارسی اولین ویدیوی رسمی یادگاران مرگ – بخش ۲
– دانلود ویدیوی مربوط به زیرنویس

هدیه دوم: این بازیگر کیست؟ امروز تنها در صفحه فیس بوک دمنتور قرار گرفته است.

آغاز سال نو مبارک. در اولین لحظات سال ۱۳۹۰ خورشیدی و جشن بزرگ نوروز اولین هدیه نوروزی دمنتور که از قبل قول آن را داده بودیم را تقدیم شما می کنیم.

گروهی در شبکه Youtube با گریم شخصیت های هری پاتر، اقدام به تولید موسیقی کُمدی و جذاب به سبک رپ کرده اند. همان طور که می دانید خواننده های این سبک با همدیگر بصورت مقابله ای روبرو می شوند. در این ویدیو هم هری پاتر در مقابل لرد ولدمورت در حضور بقیه رپری می کنند.

زیرنویس کامل برای شعر آن هم تهیه شده که می توانید در کنار ویدیو دانلود کنید. برای مشاهده زیرنویس فارسی بعد از اینکه ویدیو را دانلود کردید، زیرنویس را هم جدا دانلود کنید و فایلش را کنار فایل ویدیو بگذارید و ویدیو را پخش کنید. اگر زیرنویس نیامد، نرم افزار KMPlayer را دانلود کنید.

– دانلود ویدیو با کیفیت بالا (۲۰ مگ)
– دانلود ویدیو با کیفیت متوسط (۱۱ مگ)

– دانلود زیرنویس فارسی شعر

مخلفات دیگر
– دانلود متن شعر ویدیو به زبان انگلیسی
– دانلود موسیقی به فرمت MP3 (زیرنویس فارسی روی موسیقی نمی آید! – ۲.۳ مگ)

اخطار: ویدیو و شعر مناسب افراد زیر ۱۸ سال نمی باشد.

هدیه دوم: یک ویدیوی دیگر هم امروز تنها در صفحه فیس بوک دمنتور قرار گرفته است.