وبسایت دمنتور و مرکز دنیای جادوگری پادکستی جدید، جذاب و حرفهای برای علاقمندان هری پاتر با نام پادکست لوموس را به شما معرفی میکنند. پادکست لوموس به مناسبت اولین سالگرد آغاز به کار مرکز دنیای جادوگری و آغاز شانزدهمین سال فعالیت وبسایت دمنتور، به سراغ فصل اول از کتاب اول هری پاتر. جایی که همه […]
«ایکاباگ» جدیدترین اثر جی. کی. رولینگ و به گفتۀ او یک قصۀ پریان است. اما این اولین اثر او بعد از مجموعۀ هری پاتر است که برای کودکان و نوجوانان نوشته شده. البته حجم کتاب به اندازۀ یک رمان است و مفاهیم و محتوای آن مناسب جوانان و بزرگسالان و حتی شاید از نظر برخی، […]
لحظاتی پیش در حاشیهی مراسم وارنربراز در کامیک کان سندیهگو، تریلر کاملا جدید و طولانی از فیلم سینمایی «جانوران شگفتانگیز: جنایات گریندلوالد» منتشر شد که حاوی صحنههایی کاملا جدید، حماسی و حقیقتا شگفتانگیز بود. بدون معطلی این ویدیوی جدید را از دمنتور همراه با زیرنویس فارسی میتوانید مشاهده کنید. اگر علاقه به دانلود این ویدیو با […]
سرانجام وارنر براز اولین تیزر تریلر رسمی فیلم سینمایی «جانوران شگفتانگیز: جنایات گریندلوالد» را شب گذشته منتشر کرد. این اولین نگاه ما به قسمت دوم از این مجموعهی جذاب سینمایی از دنیای جادویی است که بلافاصله توسط دمنتور از حسین غریبی به فارسی ترجمه شد و در ادامه و همچنین از کانال آپارات دمنتور میتوانید […]
چندی پیش شبکهی انگلیسی BBC Two مستندی کاملا جدید و یک ساعته از جی.کی.رولینگ و هری پاتر در رابطه با ریشههای تاریخی جادویی استفاده شده در این مجموعه داستان پخش کرد. این مستند با محوریت نمایشگاه تاریخ جادوی هری پاتر که اخیرا در کتابخانهی بریتانیا افتتاح شده تهیه گردید و به مناسبت بیستمین سالگرد انتشار هری […]
از امروز، دقیقا یک سال به اکران قسمت جدید فیلم سینمایی جانوران شگفتانگیز باقی مانده است و به همین مناسبت، وارنربراز عنوان قسمت جدید را فاش کرد: جانوران شگفتانگیز: جنایات گریندلوالد خوانندگان هری پاتر و طرفدارهای فیلم احتمالا از قبل با برخی از جنایات جادوگر سیاه، گلرت گریندلوالد آشنا هستند. او اولین بار در مجموعه […]
از زمانی که وبسایت پاترمور افتتاح شده، رولینگ دست نوشتههای زیادی در آن درباره دنیای هری پاتر، شخصیتها، مکانها و دیگر ویژگیهای آن منتشر کرده است. سال گذشته برخی از این دست نوشتهها در قالب مجموعهی ارائهای از پاترمور منتشر شد و ما در دمنتور افتخار آن را داشتیم که سه کتاب مذکور را ترجمه […]
امروز یکی از مهمترین روزهای دنیای جادویی هری پاتر است. روزی که هری و دوستانش برای شروع سال جدید تحصیلی به هاگوارتز برمیگشتند. به همین مناسب، وبسایت رسمی پاترمور از شما دعوت میکند که به دیدن قلعهی هاگوارتز بروید، وارد جنگل ممنوع شوید و دوری در زمین کوییدیچ بزنید و ماجراجویی خود را آغاز کنید. […]
مجموعهی تلویزیونی استرایک، آوای فاخته براساس رمان جنایی جی.کی.رولینگ بالاخره شب گذشته از BBC One پخش شد. حالا قسمت اول این سریال توسط حسین غریبی به فارسی ترجمه شده و از دمنتور قابل دریافت است. کورمورن استرایک نام شخصیت اصلی مجموعه کتابهای رمان جنایی جی.کی. رولینگ است که با نام مستعار رابرت گالبریث منتشر شده […]
امروز به مناسبت سالگرد تولد ملکهی قصهها، جی.کی.رولینگ و مخلوق دوست داشتنیاش، هری پاتر، بستهی کامل زیرنویس فارسی اصلاح شده و جدید هر هشت فیلم هری پاتر که از ابتدا تا انتها مجددا ترجمه، غلطگیری و ویرایش شده، اصطلاحات و عبارات هماهنگ شده، ترانهها و نوشتههای داخل تصویر که تا به حال ترجمه نشده بود ترجمه شده را به رایگان در اختیار شما قرار میدهیم.
جود لا (Jude Law) بازیگر توانای سینما، قرار است در دنبالهی جانوران شگفتانگیز نقش آلبوس دامبلدور را ایفا کند. دومین قسمت از مجموعهی سینمایی «جانوران شگفتانگیز» دامبلدور را دههها قبل از مدیر شدن در مدرسهی سحر و جادوی هاگوارتز به تصویر میکشد. در این مقطع زمانی او پروفسور درس تغییرشکل در مدرسهی جادوگری است و […]
سرانجام جزییات نسخهی نهایی و تاریخ دقیق انتشار کتاب نمایشنامه «هری پاتر و فرزند نفرین شده» اعلام شد. زمانی که خبر انتشار فرزند نفرین شده اعلام شد، ناشران هری پاتر یعنی اسکلاستیک و بلومزبری گفتند که این کتاب دو نسخه دارد: یک نسخهی تمرینی و یک نسخهی نهایی. نسخهی اول همزمان با اجرای اولیهی تئاتر […]
امیدوارم که روزهای خوبی رو در تعطیلات عید تا الان پشت سر گذاشته باشید. به رسم نوروزهای گذشته، امسال هم سعی کردیم و همچنان سعی میکنیم که هدایایی رو برای شما آماده کنیم. هدیهی امروز یک هدیهی ویژه از داستانهای جی.کی.رولینگ در سایت پاترمور هست که تا به حال ترجمه نشده بود و برای اولین […]
فرا رسیدن سال جدید خورشیدی و آغاز جشن نوروز ۱۳۹۶ رو از طرف تیم دمنتور به همه شما دوستان عزیز تبریک میگیم. امیدواریم سالی سرشار از عشق و جادو داشته باشید. سال قبل برای همه ما سالی پر از قصههای جذاب و باورنکردنی بود، از فرزند نفرین شده، تا چمدانی پر از جانوران شگفت انگیز […]
افتخار داریم اعلام کنیم که طی همکاری با فروشگاه معتبر و قانونی کتابهای الکترونیک فارسی، فیدیبو، ترجمهی وب سایت دمنتور از مجموعه سه جلدی ارائهای از پاترمور شامل کتابهای «راهنمای ناکامل و نامعتبر هاگوارتز»، «داستانهایی کوتاه از هاگوارتز درباره دلاوریها، سختیها و سرگرمیهای خطرناک» و «داستانهایی کوتاه از هاگوارتز درباره قدرت، سیاست و اشباح مزاحم» با […]
پیش از این ترجمه فارسی دو کتاب اول از مجموعه سه قسمتی «ارائهای از پاترمور» در دمنتور منتشر شد و حالا با افتخار سومین و آخرین کتاب از این مجموعه را در اختیار شما میگذاریم. ترجمه کامل فارسی کتاب «داستانهایی کوتاه از هاگوارتز درباره قدرت، سیاست و اشباح مزاحم» به همت امین بهرهمند برای دمنتور منتشر شده […]
کمتر از یک ماه پیش، ترجمه فارسی اولین کتاب از مجموعه سه قسمتی «ارائهای از پاترمور» در دمنتور منتشر شد و حالا با افتخار دومین کتاب از این مجموعه را در اختیار شما میگذاریم. ترجمه کامل فارسی کتاب «داستانهایی کوتاه از هاگوارتز درباره دلاوریها، سختیها و سرگرمیهای خطرناک» این بار هم به همت امین بهرهمند برای […]
تقریبا هفته پیش بود که نسخه پردهای از فیلم سینمایی «جانوران شگفتانگیز و زیستگاه آنها» بالاخره در اینترنت برای دانلود قرار گرفت و بعضی از طرفدارهای ایرانی هم اقدام به دیدن این فیلم بسیار جذاب کردند. حالا به لطف «حسین غریبی» ترجمه فارسی این فیلم سینمایی با بهترین کیفیت آماده شده و میتونید دوباره یا […]
خبر هیجان انگیز و جالبی برای دنیای جادویی منتشر شده که ستارهی فیلمهای جذاب «دزدان دریایی کارائیب» قرار است در مجموعه سینمایی حاشیهی دنیای هری پاتر، در نقش بسیار مهمی وارد شود. طبق خبرهای رسمی رسیده، جانی دپ قرار است در نقش گریندلوالد ظاهر شود. البته توجه داشته باشید که در اولین فیلم این مجموعه، […]
دیروز در جریان گردهمایی طرفداران برای فیلمسینمایی «جانوران شگفتانگیز و زیستگاه آنها» و با حضور جی.کی.رولینگ، دیوید یتس و بازیگران این فیلم سینمایی، جی.کی.رولینگ اعلام کرد که این مجموعه فیلمهای سینمایی جدید از دنیای جادویی، پنج قسمتی خواهد شد و آغاز آن با «جانوران شگفتانگیز» به روی پرده سینماها خواهد رفت. قبلا اعلام شده بود […]
سرانجام تریلر نهایی فیلم سینمایی «جانوران شگفتانگیز و زیستگاه آنها» منتشر شد. طبق اطلاعیه وارنربراز، این ویدیو اولین بار از سایت النتوب، متعلق به مجری و کمدین معروف امریکایی، الن دجنرس رونمایی و منتشر شد. این تریلر حاوی صحنههای بسیار جدیدی میباشد. شخصیتهای نیوت اسکمندر (ادی ردماین)، تینا گلداستاین (کترین واتراستون)، کوین گلداستاین (الیسون سودل)، […]