دمنتور

دسته: کتاب‌ها

قطعا همه طرفداران هری پاتر می دانند که فیلم های هری پاتر از روی مجموعه کتاب های هری پاتر نوشته خانم جی.کی رولینگ ساخته و تولید شده است. کتابهایی که دنیایی جادویی را با قلم جادویی نویسنده ای باهوش و خلاق برای ما ساختند و قسمتی از زندگی یک نسل در جهان شدند. اما از آثار خانم رولینگ فقط مجموعه کتاب های هری پاتر و کتاب های حاشیه آن منتشر نشده اند. ایشان بعد از پایان انتشار کتاب های هری پاتر سبک های دیگر ادبی را امتحان کردند.
در این قسمت از دمنتور می توانید تمام اخبار مرتبط با کتاب های هری پاتر را دنبال کنید.

  • ترجمه آخرین بخش از مصاحبه جذاب و جدید با رولینگ

    و این هم آخرین بخش از مصاحبه جدید رولینگ با روزنامه هلندی. تمام سوال و جواب ها ترجمه شد! در این بخش مصاحبه، باز در مورد مسائل مذهبی، خیر و شر، تقدیر و سرنوشت، شباهت ولدمورت به هیتلر، رنگ چشم دنیل، خانواده ویزلی و پدر و مادر رولینگ صحبت میشه.

    بخش اول این گفتگو را در اینجا، بخش دوم را در اینجا و آخرین بخش را در ادامه خبر مطالعه کنید.

    (بیشتر…)

  • بخش دوم فارسی مصاحبه با جی.کی.رولینگ

    در این بخش رولینگ در مورد مصاحبه کردن ها، ریتا اسکیتر، سنگ جادو، دامبلدور، هری و اتفاقاتی که در آخرین فصل های کتاب در ایستگاه کینگزکراس افتاد، مفهوم مرگ و اعتقادات مذهبی و باورهایش در این زمینه و مسائل بسیار دیگری را بیان کرده است. بخش سوم این مصاحبه تا ساعاتی دیگر ترجمه خواهد شد.

    بخش اول این مصاحبه را در اینجا مطالعه کنید.

    برای خواندن این بخش دوم، ادامه خبر را کلیک کنید…

    (بیشتر…)

  • بخش اول مصاحبه جدید و مفصل با جی.کی.رولینگ

    به مناسبت انتشار ترجمه نسخه هلندی “هری پاتر و یادگاران مرگ”، رولینگ با روزنامه هلندی The Volkskrant مصاحبه ای انجام داده که بسیار طولانی است و در آن اطلاعات جدیدی در مورد پروژه های آینده اش، صحبت هایی در مورد کتاب هفتم، شوهرش و مسائل دیگر مطرح شده.
    بخش اول ترجمه این مصاحبه را می توانید در ادامه خبر بخوانید. بخش های دیگر آن هم تا ساعاتی دیگر منتشر میکنیم.
    بقیه در ادامه خبر…

    (بیشتر…)

  • جی.کی.رولینگ یا دن، اما و روپرت؟

    جی.کی.رولینگ یا این سه نفر؟ این سؤالی است که “سرگرمی هفتگی” برای انتخاب “شخص محبوب سال” از خوانندگانش می پرسد. آن ها کمی گزینه های جواب را محدود کرده اند، ولی مردم باید بین نویسندۀ کتاب های هری پاتر و سه بازیگر اصلی این فیلم ها (دنیل رادکلیف، اما واتسون و روپرت گرینت) یکی را انتخاب کنند. شما نیز می توانید در اینجا رأی دهید. موفق باشید!

  • رولینگ انتخاب امریکایی ها برای جانشینی معلم!

    بر اساس نظرسنجی جدیدی که از امریکایی ها به عمل آمده است، جی.کی.رولینگ شخص مشهوری است که امریکایی ها بیش از همه می خواهند یک روز جانشین معلمشان باشد! در این نظرسنجی از بیش از ۴۵۰۰ نفر از مردم امریکا پرسیده شده بود که اگر روزی معلمشان غایب باشد، دوست دارند چه فرد مشهوری آن روز به جای او تدریس کند. بر اساس نتایج این نظرسنجی که توسط انجمن ملی معلمان امریکا منتشر شده است، جی.کی.رولینگ، خالق کتاب های هری پاتر با ۲۵ درصد آراء در صدر قرار دارد، بیل گیتس، مؤسس کمپانی مایکروسافت با ۲۳ درصد آراء در رده دوم قرار دارد و تایگر وود، گلف باز مشهور نیز با ۲۱ درصد آراء، ردۀ سوم را به خود اختصاص داده است. همچنین امریکا فرا، هنرپیشه زن “Ugly Betty” با ۱۸ درصد آراء در ردۀ چهارم قرار گرفته و استیون اسپیلبرگ کارگردان/تهیه کننده نیز با ۱۳ درصد آراء پنجمین نفر این فهرست است.

  • “یادگاران مرگ” پرتغالی منتشر شد!

    نسخۀ ترجمه شده به زبان پرتغالی هری پاتر و یادگاران مرگ منتشر شد. به گزارش Scar Potter این کتاب با عنوان Harry Potter e os Talismãs da Morte در پرتغال منتشر شده است.

  • آمازون “یادگاران” را بهترین کتاب سال معرفی کرد

    وب سایت Amazon کتاب هری پاتر و یادگاران مرگ را به عنوان بهترین کتاب سال ۲۰۰۷ معرفی کرد. آخرین کتاب هری پاتر، در فهرست ۱۰۰ کتاب پرفروش آمازون در سال ۲۰۰۷ در رتبۀ اول قرار گرفت. تنها کتاب هایی در این فهرست هستند که برای اولین بار در سال ۲۰۰۷ منتشر شده اند. این موفقیت را به هواداران سرسخت هری پاتر تبریک می گوییم!

  • انتشار “یادگاران مرگ” بلغاری در ۲۲ آذر

    به گزارش وب سایت Sofie Echoنسخۀ بلغاری کتاب “هری پاتر و یادگاران مرگ” در ۱۳ دسامبر (۲۲ آذر) منتشر خواهد شد. نسخۀ بلغاری آخرین کتاب هری پاتر توسط “امیلیا ال.ماسلوروا” ترجمه شده است و به قیمت ۲۹.۹۰ لف به فروش خواهد رسید.

  • کتاب های پاتر دارای بیشترین بازخوانی در انگلیس!

    به گزارش BBC، طبق مطالعه ای که بر روی ۲۰۳۴ نفر از انگلیسی ها انجام گرفته است، کتاب های هری پاتر، به عنوان برترین کتاب در زمینۀ مطالعۀ مجدد توسط خوانندگان شناخته شده است. مجموعۀ کتاب های پرفروش جی.کی.رولینگ در این بررسی بر کتاب هایی همچون “ارباب حلقه ها” و “غرور و تعصب” برتری یافته است.
    فهرست ده کتاب اول بر اساس میزان دوباره خوانده شدن در ادامه خبر…
    (بیشتر…)

  • رولینگ به عنوان “شخصیت سال” نامزد شد

    جی.کی.رولینگ در مجله معتبر Time به عنوان “شخصیت سال” نامزد شد.
    یکی در سایت این مجله نوشت: او هفت رمان حماسی که توسط نوجوانان و خیلی از بزرگسالان خوانده شد، برای نسل آینده نوشت.
    یکی دیگر هم نوشت: کتاب هفتم او، بهترین کتاب نبود و سخت میشه اون رو به عنوان مهمترین شخصیت سال ۲۰۰۷ انتخاب کرد.
    شما هم می توانید به رولینگ در اینجا رای دهید.

  • به روز رسانی های اسکلاستیک برای هری پاتر

    وب سایت رسمی اسکلاستیک، ناشر امریکایی هری پاتر، سایت خود را با یک راهنمای تلفظ اسامی برای هری پاتر و یادگاران مرگ به روز کرده است که آن را می توانید از اینجا دریافت کنید.
    همچنین یک مبارزه جادوگری هم وجود دارد که در آن سوالاتی از کتاب هفتم طرح ریزی شده که با کلیک در اینجا می توانید در آن شرکت کنید.

  • انتظار فروش ۵۰ هزار پوندی برای “بیدل آوازه خوان”

    مؤسسۀ حراج آثار هنری Sotheby امیدوار است که کتاب جدید جی.کی.رولینگ، “افسانۀ بیدل آوازه خوان” که بر پایه کتاب های هری پاتر است، به مبلغ ۵۰ هزار پوند (حدود ۹۷ میلیون تومان) فروخته شود. این کتاب که در روز ۱۳ دسامبر (۲۲ آذر) به حراج گذاشته خواهد شد، یکی از هفت کتاب مشابه دست نویس است که رولینگ به رشتۀ تحریر درآورده و در واقع تنها کتابی است که (در طول چهار روز) در معرض دید عموم قرار خواهد گرفت. شش نسخۀ دیگر این کتاب را رولینگ به عنوان هدیه به کسانی خواهد داد که در مورد کتاب های هری پاتر “واقعاً محرم راز” او بوده اند. تمام عواید حراج کتاب “افسانه بیدل آوازه خوان” به مؤسسۀ خیریۀ “صدای کودکان” تعلق خواهد گرفت.

    روشن سازی برای کسانی که دچار ابهام شده اند:

    رولینگ یک کتاب با نام “افسانه بیدل آوازه خوان” نوشته است. این کتاب شامل پنج داستان است که آخرین آن، “افسانه بیدل آوازه خوان” نام دارد. او از این کتاب شش کپی دیگر نیز گرفته است (البته با دست!). فقط یکی از این کتاب ها در طول چهار روز در لندن به نمایش گذاشته خواهد شد و سپس به حراج گذاشته می شود. شش کتاب بقیه را نیز به افراد مورد نظرش هدیه خواهد داد!

  • ترجمه صفحه اول داستان “جادوگر و جام جهنده”

    داستان”جادوگر و جام جهنده” یکی از همان هفت داستان دست نویس افسانه ای هست که رولینگ در کتاب هری پاتر و یادگاران مرگ نام آن را ذکر کرده است.
    دیروز طی مصاحبه تلویزیونی BBC با او، این کتاب را ورق میزد که بعضی از افراد توانستند آن را تبدیل به متن کنند و در اینترنت منتشر کرده اند.
    حالا می توانید ترجمه صفحه اول این کتاب که چند خط بیشتر نیست را در ادامه خبر بخوانید…

    (بیشتر…)

  • مصاحبه BBC با رولینگ در مورد کتاب بیدل آوازه خوان

    جی.کی.رولینگ نویسنده، مجموعه ای دست نوشته های داستان های افسانه ای خود را که در آخرین کتابش، هری پاتر و یادگاران مرگ نام برده بود، کامل کرده است.
    این داستان ها فقط هفت نسخه هستند که آخرین آن افسانه بیدل آوازه خوان است و هیچ کدام از آنها منتشر نخواهند شد.
    یک کپی از این کتاب برای جمع آوری پول جهت کودکان نیازمند (Children’s Voice) در حراجی فروخته خواهد شد و نویسنده بقیه داستان ها را به اشخاص مورد نظرش خواهد بخشید.
    او گفت این کتاب ها شگفت انگیزترین راه برای خداحافظی همیشگی با پاتر هستند.
    این نویسنده اضافه کرد: “مردم همیشه بهم میگن خیلی خوبه که یه استراحت طولانی مدت برای نوشتن به خودت بدی، که البته من هیچ وقت، زمان استراحت نداشتم.”
    بقیه در ادامه خبر…

    (بیشتر…)

  • خبر فوری: کتاب جدید از رولینگ به زودی برای امور خیریه

    یک خبر جالب امروز صبح از جانب جی.کی.رولینگ در وب سایت رسمی اش منتشر شده است که او کتاب جدیدی نوشته است که تنها یک نسخه از آن در دسترس عموم قرار خواهد گرفت و آن هم در یک حراج خیریه فروخته می شود.
    رولینگ در وب سایتش گفته است که این کتاب جدید بر پایه افسانه ای است که در “هری پاتر و یادگاران مرگ” به آن اشاره کرد است. و نام آن “بیدل آوازه خوان” است. این کتاب یکی از هفت دست نوشته ای است که قرار است از نویسنده هری پاتر در حراجی امور خیریه به فروش رسانده شود. شش تای دیگر به کسانی داده خواهد شد که رولینگ می خواهد به صورت شخصی به آنها اعدا کند که به همراه کپی نهایی در حراج خیریه Sotheby لندن روز ۱۳ دسامبر (۲۲ آذر) فروخته خواهد شد. این کتاب در جلدی چرمین با ظاهری نقره ای رنگ است که با سنگ هایی خاص تزیین شده است.
    بقیه در ادامه خبر…
    کاور این کتاب، ویدیوی مصاحبه رولینگ و قیمت آن در ادامه خبر…
    به روز شد

    (بیشتر…)

  • مایک نیوول از “جام آتش” و “یادگارن مرگ” می گوید

    وب سایت MTV مصاحبۀ جدیدی با مایک نیوول، کارگردان فیلم “هری پاتر و جام آتش” منتشر کرده است که او در آن توضیح می دهد که چگونه بر روی فیلم کار می کرده و در هنگام ساختن اقتباس فیلم چهارمین کتاب چه قدر از پایان داستان اطلاع داشته است (یا نداشته است).
    توجه: این مصاحبه حاوی اطلاعاتی از آخرین کتاب است، پس اگر کتاب را نخوانده اید مواظب باشید!

    متن مصاحبه در ادامه خبر…
    (بیشتر…)

  • “یادگاران مرگ” فرانسوی رکوردها را شکست!

    به گزارش The Snitch تنها در ۴۸ ساعت اول انتشار نسخۀ فرانسوی کتاب “هری پاتر و یادگاران مرگ” ۱.۱۵ میلیون نسخه از آن به فروش رسیده است! این بدان معنی است که نیمی از شمارگان چاپ اصلی که ۲.۳ میلیون بوده است در طی روزهای جمعه و شنبه توسط خوانندگان مشتاق خریداری شده است. نکتۀ جالب توجه این که، فروش ترجمۀ فرانسوی آخرین کتاب هری پاتر ۴۴ درصد بیشتر از رکوردی است که “شاهزادۀ دورگه” با فروش ۸۰۰ هزار نسخه در ۴۸ ساعت برجای گذاشته بود.

  • مالی ویزلی تولدت مبارک…

    همون طور که انتظار می رفت، امروز ۳۰ اکتبر، تقویم جادوگر ماه وب سایت رسمی جی.کی.رولینگ به روز شد و به تبریک تولد برای مالی ویزلی تغییر پیدا کرد.
    به او تبریک می گوییم که نشان داد قدرت عشق تا چه اندازه می تواند باشد!

  • جی.کی.رولینگ در فهرست “نابغه های زنده”!

    به گزارش HPANA جی.کی.رولینگ، نویسندۀ سری داستان های “هری پاتر” در فهرست “نابغه های در قید حیات” قرار گرفته است. این فهرست که توسط Creators Cynectics، شرکت راهتمای جهانی گردآوری شده است، رولینگ را در ردۀ ۸۳م قرار داده است. همچنین شیموس (سیموس) هیلی (شاعر ایرلندی) در ردۀ ۲۶م و سر پاول مک کاردنی (آهنگساز و خوانندۀ بریتانیایی) در ردۀ ۵۸م قرار گرفته اند و دیوید بووی (خواننده و بازیگر بریتانیایی) نیز ردۀ ۶۷م را به خود اختصاص داده است. ویژگی هایی که برای رده بندی این فهرست در نظر گرفته شده اند، تحسین عام، قدرت عقلانی، موفقیت و اهمیت فرهنگی تربیتی هستند. تبریک می گوییم، جو!