نشریه روز هفت، که متعلق به روزنامه همشهری است، در آخرین شماره خود یعنی شماره دوازدهم فیلم برداری محفل ققنوس در متروی لندن را به سبک جالبی به مشکلات متروی تهران مربوط کرده است. این طلب را با هم میخوانیم: سفر با مترو، فاصلهگرفتن از سطح است اما رسیدن به هیچ عمقی نیست. حسی کاذب […]
مصطفی رحماندوست شاعر و نویسنده ایرانی، تا به حال نظر خوب و خوشبینانه ای نسبت به هری پاتر نداشته است. روزنامه ایران، اخیرا با وی مصاحبه ای در مورد وضع ادبیات کودک و نوجوان در دنیای معاصر انجام داده است که در بخش هایی از آن به اثر هری پاتر نیز اشاره شده است. رحماندوست […]
مدیرگروه کودک شبکه تهران در مصاحبه ای با روابط عمومی این شبکه از دوبله فیلم سینمایی هری پاتر ۴ خبرداد وی افزود این فیلم که محصول ۲۰۰۶ می باشد بامدیریت آقای نصراله متقالچی دوبله شده است ایشان از همکاری تعدادی از افراد روشندل در دوبله این فیلم خبرداد وافزود این فیلم فاخر سینمای کودک و […]
به بررسی یکی از وبلاگ های جالب و دارای موضوعات مختلف فارسی زبان میپردازیم . که طی چند هفته گذشته تعداد زیادی خواننده و طرفدار به خود اختصاص داده است . مشخصات وبلاگی که معرفی میکنیم : نام وبلاگ : پرسی ویزلی آدرس tibriusmclugon.mihanblog.com موسس : آرش خلج موضوعات وبلاگ : هری پاتر، ارباب حلقه […]
ویدا اسلامیه فارغالتحصیل رشته مترجمی زبان است. آخرین اثر او به عنوان مترجم هری پاتر و شاهزاده دورگه بود که شهریور امسال توسط نشر تندیس روانه بازار شد و در مدت سه هفته به چاپ هفتم رسید، او تاکنون از مجموعه داستانهای هریپاتر ۵ جلد ترجمه و یک جلد ویراستاری کرده و به عنوان یک […]
ویدا اسلامیه، مترجم رسمی کتاب های هری پاتر در ایران، با بخش نسل سوم روزنامه جام جم مصاحبه ای انجام داده است. همین امروز با خرید روزنامه جام جم، در صفحه ۶ ویژه نامه نسل سوم، میتوانید این مصاحبه را تهیه کنید.در هر صورت این صفحه بصورت کامل در قالب PDF را از سایت جام […]
بررسی “رمان های مدرن سحر و جادو و یک سنت قدیمی انگلیسی” موضوع نشست این هفته ادبیات ملل است. به گزارش خبرنگار فرهنگ و ادب مهر، در ادامه نشست های ادبیات ملل فرهنگسرای ملل، این هفته تاثیر افسانه ، سحر، سنت ها و اعتقادات کهن و خیال محور جوامع اروپایی بویژه انگلستان در خلق رمان […]
من همین جا اعلام میکنم که به هیچ وجه خبر شکایت رولینگ از وب سایت ایرانی رو تایید نمی کنم. حرف من اصلا این نیست که مدیر سایت دروغ گفته. چون مطمئنم که دروغ نگفتن. نظر من این هست که ممکنه اشتباهی پیش اومده باشه و این شکایت نامه ارسالی برای این مدیر عزیز، جعلی […]
کپی رایت (حقوق مولف) شاخه ای از قوانین برای دست اندکاران است که امتیاز اختصاصی از فعالیتشان جهت جلوگیری از تولید مجدد، توزیع مجدد، نمایش مجدد، و یا به تصویر کشیدن و خلق آثار در اختیارشان قرار می گیرد. این قانون به خاطر جلوگیری از کپی آثار و تشویق بقیه افراد به خلق آثار و […]
(به نقل از کاظم سافت) نمایندگان رسمی و حقوقی خانم جی کی رولینگ، که از ده بیست تایی که من شمردم بیشتر بودند، از شخص شخیص و در عین حال حقیر بنده، شکایت کرده اند، صبر کنید جالب تر هم میشه. ۱۴ صفحه شکایت نامه با ادله و دلایل جورواجور که آره، ما داریم از […]
خانم جی کی رولینگ امروز ۱۱ آگوست ۲۰۰۶ رسما از آقای ک.ق بخاطر ثبت دومین رولینگ دات آی آر اعتراض کرده و از طریق موکلین خود تقاضای شکایت نامه کرده اند، یک کپی از این شکایت نامه ی ۱۴ صفحه ای برای آقای ک.ق فرستاده شده که ذیلا آنرا براتون می گذارم، در آن ایشان […]
مجددا یک سایت هری پاتری دیگه هم روی کار اومد. وب سایت سحر و جادو با آدرس www.sehrojadoo.org با تیم مدیریتی قوی، برای رقابت جدی وارد کار شده است. به همکار های جدید تبریک میگم، امیدوارم موفق باشن. آدرس قدیمی این سایت azkaban.ir هست که این بار با تحولات جدید، آدرس جدید هم به آن […]
در سال ۱۹۹۷ زن اسکاتلندی گمنامی به نام جی کی رولینگ کتاب داستانی برای کودکان منتشر کرد که هیچکس برای آن موفقیتی چنین بزرگ را پیش بینی نمی کرد. طی چند سال و با انتشار جلدهای بعدی رمان، هری پاتر، قهرمان این داستان، به محبوب ترین و نامی ترین چهره داستانهای تخیلی و جادویی بدل […]
در سایت ولدمورت یک سری ویدو کلیپ هایی قرار گرفته به نام ترانه مرگ که شباهت هایی به هری پاتر برای همیشه دارد برای دانلود این ویدیو روی لینک فوق کلیک کنید. فرستنده خبر: ولدمورت
معاون پژوهشی سازمان تبلیغات اسلامی با اشاره به سرمایه گذاریهای گسترده غرب برای تأثیرگذاری بر ذهن کودکان جهان، فعالیتهای ضعیف فعالان داخلی و جدی نگرفتن کودکان را یادآور شد و افزود: در قالب آسیب شناسی سیمای دین در کتابهای کودکان، پژوهشهایی انجام و نتایج برای مؤسسه ها و ناشران کودک ارسال می شود تا مبنای […]
سری دوم عکس های ویدا اسلامیه (به همراه دخترش) و عکس های از حاشیه نمایشگاه کتاب تهران بعد از مدت ها آماده شد. برای دیدن این دیدن عکس ها در سایز بزرگ، روی آن ها کلیک کنید.
گفتگوی اختصاصی دیوانه ساز با مدیر نشر زهره گزارش و عکس ها: سید محسن حسینی گفتگو: امید دکتر حسین زاده بعد از ظهر روز شنبه ششم خرداد ماه سایت دیوانه ساز تصمیم گرفت تا در فضای آرام هری پاتری یعنی زمانی که نه فیلم جدیدی در راه هست و نه کتابی آماده ی چاپ، دومین […]
منبع: روزنامه همشهری (دوچرخه، بخش هزار و یک شب – نویسنده: علی مولوی – ۴ خرداد ۱۳۸۵) ما چه کار کنیم که هری پاتر و « جی .کی . رولینگ» می خواهند سال آرامی را پشت سر بگذراند ؟ واقعاً تقصیر ما چیست؟ سر گیجه گرفتیم از بس جواب تلفن ها و نامه های گلایه […]
ویدا اسلامیه: سایت دیوانه ساز فوق العاده است… گزارش ویژه از نوزدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران گزارش: امید کرات عکس ها: سید محسن حسینی نمای نمایشگاه کتاب در طی برگزاری نوزدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، سرکار خانم ویدا اسلامیه، مترجم قدرتمند و محبوب سری کتاب های هری پاتر در محل غرفه ی انتشارات […]
علاقمندان تهرانی هری پاتر میتوانند در روز جمعه ۲۲ اردیبهشت، در سالن ۲۷ در غرفه ی تندیس با سرکار خانم ویدا اسلامیه، مترجم کتاب های هری پاتر از انتشارات کتابسرای تندیس ملاقات کنند. من هم حتما اون روز به اون غرفه خواهم اومد.