دمنتور

بلاگ

  • ترجمه اختصاصی دمنتور: تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی: قرن هفدهم و پس از آن

    ترجمه اختصاصی دمنتور: تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی: قرن هفدهم و پس از آن

    پیش از این به اطلاع شما رسانده بودیم که داستان هایی ار کتابی تحت عنوان “تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی” در پاترمور توسط جی.کی.رولینگ برای اولین بار منتشر شده است. نوشته هایی که مربوط به رخدادهای دنیای جادوگران و موجودات جادویی از قرن ۱۴ میلادی تا قرن ۱۹ هست. این نوشته ها بیشتر به مطالب تاریخی و گذشته جادوگران و ساحران در شمال آمریکا می پردازه و توضیحاتی درباره توانایی ها و قابلیت های جادویی که مردم اقلیم شمالی آمریکا داشته اند را روایت میکند.

    حالا در دمنتور می‌توانید ترجمه بخش دوم این داستان‌ها با عنوان «تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی – قرن هفدهم و پس از آن» را با ترجمه حسین غریبی مطالعه کنید.

    [wpdm_package id=’15493′]

    کانال دمنتور در تلگرام را از اینجا دنبال کنید.

  • نوشته های جدید رولینگ از امروز در پاترمور + ویدیو

    نوشته های جدید رولینگ از امروز در پاترمور + ویدیو

    از زمان راه اندازی وب سایت پاترمور خانم رولینگ قصه ها و روایت های حاشیه ای زیادی از دنیای جادویی در این وب سایت منتشر کردن. اما با نزدیک شدن به اکران سراسری فیلم “جانوران شگفت انگیز” که مشخص شده روایت داستان و اتفاقات آن در ایالات متحده و شهر نیویورک میگذرد، خانم رولینگ تصمیم گرفتن داستان هایی ار کتابی تحت عنوان “تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی” را در پاترمور منتشر کنند. همه آن چیزی که درباره این کتاب مجازی و این داستان ها منتشر شده را در ادامه می توانید مطالعه کنید. این داستان ها از امروز ۹ مارس تا ۱۱ مارس هر روز یک بخش در پاترمور منتشر می شوند.

    مطالب جدیدی که از جی کی رولینگ قرار است از ۹ مارس بر روی وب سایت پاترمور قرار بگیره، نوشته هایی با عنوان تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی هست. نوشته هایی که مربوط به رخدادهای دنیای جادوگران و موجودات جادویی از قرن ۱۴ میلادی تا قرن ۱۹ هست. این نوشته ها بیشتر به مطالب تاریخی و گذشته جادوگران و ساحران در شمال آمریکا می پردازه و توضیحاتی درباره توانایی ها و قابلیت های جادویی که مردم اقلیم شمالی آمریکا داشته اند را روایت میکند. قابلیت هایی مثل اسکین-والکرها (جادوگرانی که قابلیت تغییر شکل به هر حیوانی رو دارند) و یا جادوگرانی که قابلیت جادو کردن بدون چوبدستی رو دارند.
    بخش اول این نوشته ها که روز ۹ مارس منتشر میشه قرن ۱۷ و ماقبل از آن نام داره. این بخش درباره خطراتی که جادوگران و ساحران را تهدید میکرده صحبت میکنه. در این دوره از تاریخ، جادوگران آمریکای شمالی حتی بیشتر از جادوگران اروپا مورد سوء قصد افراد غیر جادوگر قرار گرفته اند.
    بخش دوم نوشته ها با عنوان قانون راپاپورت قرار هست روز ۱۰ مارس منتشر بشه. این بخش بیشتر درباره اتفاقاتی که باعث بوجود آمدن کمیته جادویی در آمریکا شدند توضیح میدهد و اینکه چه رخدادهایی افتاد تا قانونی تصویب شد که جادوگران و ساحران این اقلیم رو موظف به پیروی از مقررات و قوانین کمیته جادویی آمریکا کرد. وظایف این کمیته شبیه به وزارت سحر و جادو بریتانیا هست.
    بخش سوم که در روز ۱۱ مارس منتشر میشه اسمش جادوگری آمریکا از سال ۱۹۲۰ هستش. بخشی که بیشتر درباره ابزارهای جادوگری در شمال آمریکا توضیح میده. در توضیح این بخش اومده:

    اولیوندر فقط صاحب مغازه ای کوچک گوشه یک بازار بود، اما در آمریکا سازندگان بهترین ابزار های جادوگری را وولف، جانکر، کوئینتانا و بیووِیس اداره میکنند. این داستان آنها هستش

    این سه فصل قرار هستش در پاترمور منتشر بشه و متاسفانه مثل خیلی مطالب دیگه که در پاترمور منتشر میشه حرفی از اینکه تبدیل به یک کتاب میشند یا نه نیستش و اینکه این سه بخش فقط قسمتی از کتاب تاریخ جادوگری در آمریکای شمالی هست. در ادامه ویدیویی که معرفی این مطالب هست را می توانید ببینید.

  • یاد کردن از بازیگران فوت شده و آلن ریکمن در مراسم اسکار ۲۰۱۶

    یاد کردن از بازیگران فوت شده و آلن ریکمن در مراسم اسکار ۲۰۱۶

    همونطور که اطلاع دارید هفته گذشته مراسم اسکار سال ۲۰۱۶ مثل هر سال برگزار شد. چند سالی هست که قسمتی از این مراسم را به افراد فوت شده در یک سال گذشته که در صنعت و هنرِ سینما دست اندرکار بودند اختصاص داده شده است. امسال هم این یادبود برگزار شد و همانطور که انتظار می رفت از آلن ریکمن فقید هم در این مراسم یاد شد. در زیر می توانید این کلیپ را همین جا در دمنتور مشاهده کنید.

  • بازیگر پسر دراکو برای تئاتر فرزند طلسم شده انتخاب شد

    بازیگر پسر دراکو برای تئاتر فرزند طلسم شده انتخاب شد

    همانطور که مطلع هستید، آخرین کتاب هری پاتر با عنوان “هری پاتر و فرزند طلسم شده” قرار هست با هنرمندی بازیگران تئاتر بریتانیا بر روی صحنه تئاتر برود. تا به حال بازیگران مختلفی برای حضور در این نمایش انتخاب شده است و طبق خبری که روز گذشته سایت پاتیل درزدار منتشر کرد بازیگر دیگری به جمع بازیگران این نمایش اضافه شده است که قرار است در نقش اسکرپیوس مالفوی پسر دراکو مالفوی ایفای نقش کند.

    این بازیگر آنتونی بویل نام دارد و دانشجوی کالج سلطنتی هنر و نمایش ولز میباشد. هنوز هیچ اطلاعاتی از این آنتونی بویل منتشر نشده است، همچنین اطلاعاتی هم درباره اسکرپیوس مالفوی در دسترس نیست و هیچ کس مطلع نیست نقش و سهم پسر دراکو در نمایش فرزند طلسم شده چیست.

    Anthony-Boyle

  • هری پاتر و فرزند طلسم شده در آیتونز و گوگل پلی قرار گرفتند

    هری پاتر و فرزند طلسم شده در آیتونز و گوگل پلی قرار گرفتند

    نسخه‌های الکترونیکی کتاب هشتم هری پاتر، یعنی هری پاتر و فرزند طلسم شده، جهت پیش خرید در فروشگاه‌های مطرح پلتفرم‌های موبایل، آیتونز اپل و گوگل پلی برای دستگاه‌های اندرویدی قرار گرفته‌اند.

    باید تهیه گیفت کارت می‌توانید این کتاب را برای دستگاه مورد علاقه خود خریداری کنید.

  • هری پاتر و فرزند طلسم شده، پرفروش‌ترین نمایشنامه فروشگاه آمازون شد

    هری پاتر و فرزند طلسم شده، پرفروش‌ترین نمایشنامه فروشگاه آمازون شد

    دیروز به شما اطلاع دادیم که کتاب داستان هشتم هری پاتر، یعنی هری پاتر و فرزند طلسم شده جهت پیش فروش در فروشگاه آمازون قرار گرفته است. حالا بعد از چندین ساعت از این خبر، کتاب هری پاتر تبدیل به پرفروش‌ترین نمایشنامه فروشگاه آمازون شد. این در حالی هست که هنوز کتاب منتشر نشده و خوانندگان تا تابستان سال آینده باید صبر کنند.

    آمازون دیروز به اشتباه تعداد صفحات کتاب را ۳۲ درج کرده بودید که حالا اصلاح کرده و به ۳۲۰ تغییر داده است.

    ضمنا پیش فروش نسخه جلد سخت فیزیکی آن هم با قیمت ۲۹.۹۹ به آن اضافه شده است. جهت مشاهده صفحه کتاب در این فروشگاه، اینجا را کلیک کنید.

    اگر دوست دارید خلاصه‌ای از داستان فرزند طلسم شده را به فارسی بخوانید، اینجا بروید.

  • تعداد صفحات کتاب هری پاتر و فرزند طلسم شده مشخص شد

    تعداد صفحات کتاب هری پاتر و فرزند طلسم شده مشخص شد

    فروشگاه اینترنتی آیتونز از شرکت اپل، کتاب هری پاتر و فرزند طلسم شده را برای پیش‌فروش در فروشگاه خود قرار داد و با اینکار جزییات بیشتری از کتاب مشخص گردید.

    قبلا گفته بودیم که کتاب در اصل نمایشنامه‌ی همین داستان است که در دهم مرداد سال آینده منتشر خواهد شد.

    در فروشگاه آیتونز تعداد صفحات این کتاب ۳۲۰ صفحه ذکر شده است.

  • پیش‌فروش هشتمین کتاب هری پاتر در فروشگاه‌های اینترنتی آغاز شد

    پیش‌فروش هشتمین کتاب هری پاتر در فروشگاه‌های اینترنتی آغاز شد

    با اینکه هنوز چند ساعت هم از خبر انتشار کتاب هشتم هری پاتر (هری پاتر و فرزند طلسم شده) نمی‌گذرد، فروشگاه‌های اینترنتی معتبر بین‌المللی از جمله آمازون، پیش‌فروش آن را آغاز کرده‌اند.

    سایت آمازون در حال حاضر نسخه الکترونیک کیندل آن را به قیمت ۱۴.۹۹ دلار جهت پیش‌فروش در سایت خود قرار داده است.

    عنوان کتاب به این صورت درج شده است: هری پاتر و فرزند طلسم شده – بخش ۱ و ۲ (نسخه ویژه تمرینی) – کتاب رسمی نمایشنامه از Original West End Production

    نویسندگان: جی.کی.رولینگ، جک ترون و جان تیفانی

    قبلا بارها در دمنتور گفته بودیم که نمایشنامه فرزند طلسم شده با همکاری رولینگ و به صورت سه نفره نوشته شده است.

  • خبر فوری: کتاب داستان هشتم هری پاتر ۱۰ مرداد ۹۵ منتشر خواهد شد

    خبر فوری: کتاب داستان هشتم هری پاتر ۱۰ مرداد ۹۵ منتشر خواهد شد

    بهترین خبر ممکن برای طرفداران هری پاتر بالاخره رسما منتشر و تایید شد. ساعت پیش از طریق وب‌سایت رسمی پاترمور اعلام شد که کتاب «هری پاتر و فرزند طلسم شده»، تابستان سال آینده به کتابفروشی‌ها می‌اید.

    این کتاب بصورت نسخه الکترونیکی در پاترمور و بصورت نسخه جلدسخت در ایالات متحده و کانادا از طرف انتشارات اسکلاستیک (ناشر قدیمی هری پاتر) منتشر خواهد شد.

    تاریخ انتشار کتاب ۳۱ جولای ۲۰۱۶ (‍۱۰ مرداد ۹۵) اعلام شده است. این کتاب نمایشنامه تئاتری هست که قبلا اعلام شده بود.

    داستان هری پاتر و فرزند طلسم شده دقیقا از انتهای «هری پاتر و یادگاران مرگ» آغاز می‌شود که در ابتدا تنها به عنوان نمایش تئاتر اعلام شده بود.

    photo_2016-02-10_19-40-43

  • ویدیو پشت صحنه و گفتگو با عوامل فیلم “جانوران شگفت انگیز”

    ویدیو پشت صحنه و گفتگو با عوامل فیلم “جانوران شگفت انگیز”

    کمپانی برادران وارنر که در حال حاضر مشغول ساخت اولین قسمت از فیلم “جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها” هست ویدیویی از پشت صحنه این فیلم را در یوتیوب منتشر کرد. در این ویدیو علاوه بر پشت صحنه هایی از ساخت این فیلم گفتگویی هم با عوامل مختلف این فیلم انجام شده است که خلاصه آنها به شرح زیر است.

    دیوید هیمن تهیه کننده مجموعه از دنیای جدیدی که خانم رولینگ در اولین تجربه فیلم نامه نویسیشون خلق کرده اند تعریف میکنه و میگه که اتفاقات داستان در سال ۱۹۲۶ در نیویورک میگذره.

    دیوید یتس کارگردان مجموعه توضیح میده که شخصیت اصلی داستان نیوت اسکمندر جادوگر جنتلمن انگلیسی هست که با چمدانی پر از موجودات جادویی وارد نیویورک میشه و بر حسب اتفاقی در چمدان مدتی باز می مونه و چند تا از این جانوران از چمدانشان خارج میشن. همچنین یتس توضیح میده که خانم رولینگ توی قسمت های مختلف کار مثل طراحی های مختلف و کارگردانی راهنمایی زیادی کرده تیم رو

    مجددا دیوید هیمن توضیح میده که به غیر از شخصیت اصلی داستان، فیلم سه کاراکتر اصلی دیگه هم با نام های تینا، کوئینی خواهر تینا و جیکوب نامزد کوئینی داره.

    همچنین بازیگران اصلی فیلم هم درباره خصوصیات مختلف نقشی که ایفا می کنند و تجربه های جالبی که در بازی در دنیای جادویی کسب کرده اند صحبت میکنند.

    این ویدیو رو می تونید مستقیما از دمنتور مشاهده کنید. همچنین در می توانید این ویدیو را با کیفیت ۷۲۰p از اینجا دانلود کنید و یا از اینجا در یوتیوب تماشا کنید.

     

     

    با تشکر از کاربر IRANIII

  • رولینگ مدرسه‌های جادویی کشورهای مختلف دنیا را معرفی کرد + همراه با ترجمه فارسی

    رولینگ مدرسه‌های جادویی کشورهای مختلف دنیا را معرفی کرد + همراه با ترجمه فارسی

    جی.کی.رولینگ از طریق پاترمور، مدرسه‌های جادویی که شخصیت‌های مختلف غیر بریتانیایی داستان جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها در نوجوانی در آن تحصیل می‌کردند را معرفی کرد.

    تعداد کشورهایی که مدرسه‌ی جادوگری دارند نسبت به آن‌هایی که ندارند بسیار کم است. دلیل این امر آن است که جوامع جادویی اکثر کشورها آموزش در منزل را ترجیح می‌دهند. گاهی اوقات نیز جامعه‌ی جادوگریِ یک کشور معین بسیار کم‌تعداد یا پراکنده هستند و دوره‌های تحصیلی مکاتبه‌ای روش مقرون به‌صرفه‌تری برای تعلیم فرزندان محسوب می‌شود.

    یازده مدرسه‌ی جادوگری پرقدمت و معتبر در سراسر جهان وجود دارد که تمام آن‌ها در کنفدراسیون بین‌المللی جادوگران ثبت شده‌اند. مؤسسات کوچک‌تر و با نظارت کمتری نیز آمده و رفته‌اند که یافتن تاریخچه‌ی آنان سخت‌تر است و به ندرت توسط وزارتخانه‌ی مربوطه ثبت شده‌اند (که در آن صورت نیز، من نمی‌توانم استاندارد بودن تحصیلات ارائه‌شده‌ی آنان را تضمین کنم). هر کسی که مایل است بداند مدرسه‌ی جادوگری تأیید شده‌ای در منطقه‌شان وجود دارد یا خیر، باید نامه‌ی درخواستی را با جغد به کنفدراسیون بین‌المللی جادوگران، اداره‌ی آموزش و پرورش ارسال کند.

    حالا حسین غریبی عزیز معرفی مدارس برزیل، آفریقا و ژاپن را به فارسی ترجمه کرده است که از طریق فایل زیر می‌توانید دانلود و مطالعه کنید.

    [wpdm_package id=’15499′]

  • آلن ریکمن چه زمانی به سرطان مبتلا شد و نوع آن چه بود؟

    آلن ریکمن چه زمانی به سرطان مبتلا شد و نوع آن چه بود؟

    به قول دوستان و اطرافیان آلن ریکمن، بازیگر مشهور بریتانیایی فیلم‌های هری پاتر و جان سخت، کوچکترین نشانی از شدت بیماری او تا پیش از کریسمس وجود نداشت.

    بنا به گفته دوستان او، آلن ریکمن که به دلیل سرطان درگذشت، از شدت بیماری خود تا همین هفته‌های اخیر کاملا بی‌اطلاع بود.

    شخصی دیگر گفته که کوچکترین نشانه‌ای در شب‌های اول قبل از کریسمس و برنامه خیریه ماه پیش وجود نداشت که نشان دهد او تا چه حد بیمار است.

    ریکمن صبح پنجشنبه در سن ۶۹ سالگی با خانواده و دوستان خود برای آخرین بار خداحافظی می‌کند و ساعاتی بعد هم فوت می‌کند.

    اما تامپسون در پیام تسلیت خود اشاره کرده بود که تا همین چند ساعت پیش کنار او بوده و برای آخرین بار او را بوسیده و با وی خداحافظی کرده است. او از لحظات سخت ترک او هم سخن گفت.

    به گزارش شبکه ۴ انگلیس، آلن ریکمن مبتلا به سرطان پانکراس (لوزالمعده) شده بود. موسسه خیریه حامی بیماران مبتلا به سرطان پانکراس انگلیس هم طی بیانیه‌ای، درگذشت این هنرمند محبوب را تسلیت گفت.

    منابع: Independent و Telegraph

  • ویدا اسلامیه در تماس با دمنتور: واقعا متاسف شدم

    ویدا اسلامیه در تماس با دمنتور: واقعا متاسف شدم

    طی دو روز گذشته شاهد ابراز همدردی و تاسف چهره های بزرگ و کوچک جهان هستیم که همه غصه دار از مرگ نا به هنگام آلن ریکمن فقید هستند. در این بین هنرمندان ایرانی هم به روش های مختلف این واقعه بد رو تسلیت گفتند.

    اما روز گذشته خانم اسلامیه، مترجم کارهای خانم رولینگ در ایران در تماسی با دمنتور در رابطه با درگذشت آلن ریکمن عزیز این طور گفتند:

    با سلام و عرض ادب

    من هم این خبر غم انگیز رو شنیدم و بسیار متأسف شدم. بازیگر توانایى بودن. امیدوارم روحشون شاد و قرین آرامشى ابدى باشه.
    با سپاس
    ویدا اسلامیه
  • ادی ردمین و جان ویلیامز نامزد جایزه اسکار شدند

    ادی ردمین و جان ویلیامز نامزد جایزه اسکار شدند

    فهرست نامزدهای نهایی هفتاد و هشتمین دوره جوایز اسکار صبح روز پنجشنبه اعلام شدند.
    در میان فهرست اسامی، ادی ردمین، بازیگر سه گانه جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها، برای بازی در فیلم ” دختر دانمارکی “، برای دومین بار به عنوان نامزد “بهترین بازیگر نقش اول مرد “ معرفی شد.

    همچنین آهنگساز افسانه ای هری پاتر، جان ویلیامز نیز برای ساخت موسیقی متن فیلم ” جنگ ستارگان: نیرو برمی خیزد ” بار دیگر نامزد دریافت جایزه اسکار در بخش ” بهترین موسیقی متن “ شد.

     

    مراسم اعطای جوایز هفتاد و هشتمین دوره جوایز اسکار روز ۲۸ فوریه (یکشنبه نهم اسفند) در سالن «دالبی تئاتر» لس‌آنجلس با اجرای «کریس راک» برگزار می‌شود.

  • پیام‌های تسلیت جی.کی.رولینگ، دنیل ردکلیف، اما واتسون و روپرت گرینت

    پیام‌های تسلیت جی.کی.رولینگ، دنیل ردکلیف، اما واتسون و روپرت گرینت

    پیام تسلیت مهمترین چهره‌های دنیای هری پاتر را در زیر مطالعه کنید.

    جی.کی.رولینگ:

    «با هیچ عبارتی نمی‌توانم شوکه شدن و احساس نابودی که بهم دست داده را از مرگ آلن ریکمن توصیف کنم. بازیگری بی‌نظیر و مردی فوق‌العاده بود. تسلیت خودم رو به ریما و باقی خانواده آلن اعلام می‌کنم. ما همگی یک استعداد بزرگ رو از دست داده‌ایم. آنها بخشی از قلب خود را از دست داده‌اند.»

    دنیل ردکلیف:

    متن اصلی پیام دنیل ردکلیف را از اینجا مطالعه کنید. دنیل پیام دومی به شرح زیر داد:

    دنیل ردکلیف: این عکس رو دوست دارم. اگه اشتباه نکنم، موقع تمرین صحنه گرفته شده. جایی که آلن، با دستش سر من و روپرت رو برمیگردونه سمت کتاب. انگار هممون نمیتونستیم جلوی خندمون رو بگیریم.

    Screen Shot 2016-01-14 at 11.33.31 AM

    اما واتسون:

    «از شنیدن خبر آلن امروز خیلی ناراحت شدم. خیلی احساس خوشبختی میکنم که تونستم باهاش کار کنم و با همچین مرد و بازیگر فوق‌العاده‌ای وقت بگذرونم. واقعا دلم برای حرف زدن‌هامون تنگ میشه. روحت شاد آلن. دوستت داریم.»

    روپرت گرینت:

    «از شنیدن خبر درگذشت آلن ریکمن نابود شدم. از اینکه فرصت کار کردن باهاش رو در چند پروژه مختلف داشتم خیلی افتخار میکنم. حتی حالا که درگذشته، «همیشه» صداش رو خواهم شنید. به دوستان و خانواده‌ش در این موقعیت سخت تسلیت میگم.»

    متیو لوئیس:

    «امروز رفته بودم استودیوی لیویزدن که خبر رو شنیدم. همین طور که داشتم از کنار غذاخوری رد میشدم، یاد آلن افتادم که با ما بازیگرهای عادی برای غذاش توی صف می ایستاد. یادمه که یه بار باهاش توی اتاق بازیگری (تریلر) بودم که چندین توصیه و رهنمود خیلی عالی برای این شغلی که با هم در اون شریک هستیم، به من ارزونی داشت. برگشتن به اون فضا باعث شد که خیلی چیزا رو به یاد بیارم و از همه این خاطرات مثل گنجی در تمام زندگیم استفاده خواهم کرد. بیشتر از اونی که خودش بدونه در حرفه من الهام بخش بود و دلم براش تنگ میشه.»

    ایوانا لینچ:

    «نمیتونم توی دنیایی که آلن ریکمن نداشته باشه زندگی کنم. چه روح زیبایی داشت. لحظاتی که اسنیپ نبود، خیلی مهربون و بخشنده بود ❤️»

    مایکل گمبون (دامبلدور):

    «همه عاشق آلن بودند. همیشه شاد و جالب و خلاق و بسیار بسیار بامزه بود. صدای فوق‌العاده‌ای داشت و شگفت‌انگیز صحبت می‌کرد. باهوش بود، نمایشنامه می‌نوشت، بازی کارگردانی می‌کرد. برای همین واقعا مرد تئاتر و صحنه بود و من این طور به یادش هستم.»

    مابقی پیام‌های تسلیت دیگر چهره‌های هری پاتر را از اینجا می‌توانید مطالعه کنید.

  • بیانیه تسلیت دنیل ردکلیف برای درگذشت آلن ریکمن، بازیگر پروفسور اسنیپ

    بیانیه تسلیت دنیل ردکلیف برای درگذشت آلن ریکمن، بازیگر پروفسور اسنیپ

    بدون شک آلن ریکمن یکی از بزرگترین بازیگرانی بود که من با آنها کار کرده و خواهم کرد. علاوه بر این، او یکی از وفادارترین و بهترین پشتیبانی هست که یک شخص می‌تواند در صنعت فیلم با او روبرو شود. همیشه سر صحنه هری پاتر یا حتی بعد از آن به شدت مشوق من بود.مطمئنم تمام کارهایی که من تا به حال در تئاتر داشتم را چه در لندن و چه در نیویورک آمده بود و دیده بود. مجبور نبود این کارها را بکند. مطمئنم تمام اشخاص دیگری که سالیان سال بیشتر از من با او دوست بوده‌اند این حرف من را قبول دارند که «مهم نیست کجای دنیا باشی یا چقدر سرش شلوغ باشه با مشغله‌هاش، اما وقتی صداش کنی، یه روزه خودش رو بهت میرسونه.»
    مردم براساس نقش‌هایی که بازیگران ایفا می‌کنند، در مورد آنها تصورات خود را میسازند، برای همین ممکن است برای عده‌ای شگفت آور باشد که بفهمند برخلاف نقش‌های عبوس (یا چه بسا ترسناک) که او آنها را بازی کرده بود، آلن انسانی به شدت مهربان، بخشنده، از خود گذشته و بامزه بود. و خیلی چیزها حتی دوبرابر جالب می‌شوند وقتی همچین تفاوتی در نقش و باطن وجود داشته باشد.
    به عنوان یک بازیگر، او اولین بزرگسالی بود که سر هری پاتر، با من مثل همکار هم سطح خودش برخورد میکرد، تا به عنوان یک بچه. کار کردن با اون، در سنی که خیلی چیزها شکل میگیرند، به طرز باورنکردنی مهم بود و درس‌هایی که به من آموخت را تا آخر عمر برای خودم و حرفه‌ام حفظ خواهم کرد. صحنه‌های سینما و تئاتر از این به بعد از فقدان چنین هنرمند و مردی، بسیار تهی‌تر خواهند شد.

  • تکرار خبر سال ۹۰: نامه خداحافظی الن ریکمن: بابت همه چیز ازت متشکرم، جو

    تکرار خبر سال ۹۰: نامه خداحافظی الن ریکمن: بابت همه چیز ازت متشکرم، جو

    آلن ریکمن در این نامه درباره ی اینکه چگونه برای آخرین بار در نقش پروفسور اسنیپ روی صحنه حاضر شده و اینکه این زمان به طرز باورنکردنی با سرعت تمام گذشت، صحبت کرده است.

    من همین الان از استودیوی صداگذاری برگشتم که برای آخرین بار در میکروفون این استودیو به جای سوروس اسنیپ صحبت کنم که قطعا برای آخرین بار بود. وقتی برای آخرین بار به آنجا رفتم، تصاویری از ده سال گذشته ی دنیل، اما و روپرت به چشمم آمد. آن وقتی ۱۲ ساله بودند. به تازگی از نیویورک بازگشته ام و آنجا که بودم دنیل را دیدم که آواز میخواند و به طرز فوق العاده ای در برادوی می رقصید. زندگی در عرض یک چشم به هم زدن می گذرد.

    بچه ها خردسال بودند وقتی که من با رولینگ مکالمه ای تلفنی داشتم و در زمانی که تنها سه کتاب هری پاتر منتشر شده بود، به من سرنخ کوچکی درباره ی اینکه نقش اسنیپ از این حالت یکنواخت فراتر است و تغییری رخ خواهد داد، خیلی گذشته است. او اصل داستان را پیش خود نگاه داشته بود اما این اتفاق را با اطمینان به من، تقدیم کرد. حالا بچه ها بزرگ شده اند.

    از گذشته ها نیاز به داستان گفتن وجود داشت. اما داستان نیاز به قصه گویی چیره دست دارد. بابت همه چیز متشکرم ازت، جو.

    عکس نامه ریکمن را در اینجا ببینید.

    با تشکر از Fiction lover

  • واکنش چهره‌های هری پاتر به مرگ ناگهانی بازیگر پروفسور اسنیپ (به روز رسانی ۵#)

    واکنش چهره‌های هری پاتر به مرگ ناگهانی بازیگر پروفسور اسنیپ (به روز رسانی ۵#)

    دقیاقی پیش خبر درگذشت بازیگر نقش پروفسور سوروس اسنیپ در مجموعه فیلم‌های هری پاتر، یعنی آلن ریکمن عزیر را به اطلاع شما رساندیم. در ادامه واکنش‌های چهره‌های مطرح هری پاتر را منتشر می‌کنیم. این خبر دائم به روز می‌شود و با واکنش‌های جدید ادامه پیدا می‌کند. (واکنش‌های مهمتر در آخر خبر قرار گرفته‌اند)

    کریس رنکین (بازیگر نوجوانی لرد سیاه):
    خبر وحشتناک مرگ آلن ریکمن رو الان شنیدم. به طرز شدیدی ویرانم کرد. الان چیز بیشتری نمیتونم بگم.

    جیمز فلپس (بازیگر فرد ویزلی):
    از شنیدن خبر درگذشت آلن ریکمن شوکه و غمگین شدم. یکی از خوش اخلاق‌ترین بازیگرانی بود که در زندگیم دیدم. همین جا با خانواده‌ش همدردری خودم رو اعلام میکنم و تسلیت میگم.

    افشان آزاد (بازیگر پادما پتیل):
    نه. این نمیتونه واقعیت داشته باشه…

    ناتالیا تنا (بازیگر نیمفادورا تانکس):
    نمیتونم مرگ آلن ریکمن رو باور کنم. نه! بازیگر باورنکردنی بود. ضایعه بزرگی هست. آرامش روحش رو آرزو میکنم.

    افشان آزاد (مجددا):
    به حدی قلبم شکسته و نابود شده که هیچ کس باور نمیکنه. دنیا یکی از بهترین و بزرگترین بازیگرهاش رو از دست داده.

    الیور فلپس (بازیگر جورج ویزلی):
    خبر بسیار وحشتناکی بود درگذشت آلن ریکمن. آدمی دوست داشتنی و فعال که کار رو برای بازیگرهای کم سن و سال هری پاتر آسون میکرد.

    استن ایوانسکی (بازیگر ویکتور کرام):
    آرامش روح آلن ریکمن رو آرزو میکنم. شناخت او و کار کردن باهاش افتخاری بود برای من. خیلی خیلی خبر بدی بود :(

    روهان گوتوبد (بازیگر کودکی سیریوس بلک):
    همین جوریش هفته‌ی بدی برای دنیای هنر بود که خیلی بدتر هم شد. شادی روح آلن ریکمن رو آرزو میکنم.

    وارویک دیویس (پروفسور فلیت ویک):
    از شنیدن خبر درگذشت آلن ریکمن فوق‌العاده ناراحت شدم. افتخارم بود که با او در یک صحنه بازی کنم. #ماروین #اسنیپ جای او خیلی خالیست.

    بانی رایت (بازیگر جینی ویزلی):
    آلن. با هر قدمی که در صحنه میگذاشتی، به همه انرژی منتقل میکردی. برای همه ما الگو بودی. روحت شد.

    شان بیگراستف (بازیگر الیور وود):
    نمیدونم تو زندگیم چیکار کردم لایق این شدم تا با شخصی مثل آلن دوست بشم. توی این بیست سال همیشه مراقبم بود و دوستم داشت. دیگه الان نمیدونم چیکار کنم.

    خبر فوری:
    واکنش جی.کی.رولینگ به مرگ آلن ریکمن:
    «با هیچ عبارتی نمی‌توانم شوکه شدن و احساس نابودی که بهم دست داده را از مرگ آلن ریکمن توصیف کنم. بازیگری بی‌نظیر و مردی فوق‌العاده بود.»

    جی.کی.رولینگ: (مجددا)
    «تسلیت خودم رو به ریما و باقی خانواده آلن اعلام می‌کنم. ما همگی یک استعداد بزرگ رو از دست داده‌ایم. آنها بخشی از قلب خود را از دست داده‌اند.»

    جیسن ایساکس (بازیگر لوسیوس مالفوی):
    «از شنیدن خبر آلن دوست داشتنی، قلبم شکست. هیچ کس دیگر نمی‌تواند در آن واحد شگفت‌انگیز، تراژیک، ترسناک و صادق باشد.»

    تولگا سیفر (بازیگر ایگور کارکاروف):
    «کار کردن با یک شخصیت نمادین و افسانه‌ای نعمت است… آلن ریکمن متاسفانه درگذشت»

    اسکارلت بایرن (بازیگر پنسی پارکینسون):
    «واقعا نابودم کرد. آلن ریکمن، جات خالی خواهد موند. روحت شاد.»

    متن احساسی و تاثیر گذار متیو لوئیس (بازیگر نویل لانگ باتم) در مورد ریکمن:

    «امروز رفته بودم استودیوی لیویزدن که خبر رو شنیدم. همین طور که داشتم از کنار غذاخوری رد میشدم، یاد آلن افتادم که با ما بازیگرهای عادی برای غذاش توی صف می ایستاد. یادمه که یه بار باهاش توی اتاق بازیگری (تریلر) بودم که چندین توصیه و رهنمود خیلی عالی برای این شغلی که با هم در اون شریک هستیم، به من ارزونی داشت. برگشتن به اون فضا باعث شد که خیلی چیزا رو به یاد بیارم و از همه این خاطرات مثل گنجی در تمام زندگیم استفاده خواهم کرد. بیشتر از اونی که خودش بدونه در حرفه من الهام بخش بود و دلم براش تنگ میشه.»

  • خبر فوری: آلن ریکمن بازیگر نقش پروفسور اسنیپ درگذشت

    خبر فوری: آلن ریکمن بازیگر نقش پروفسور اسنیپ درگذشت

    متاسفانه با خبر شدیم الن ریکمن بازیگر نقش پرفسور اسنیپ در سن ۶۹ سالگی بعلت سرطان از بین ما رفت.

    آلن ریکمن، یکی از شاخص‌ترین بازیگران بریتانیایی که در نقش پروفسور اسنیپ در مجموعه هری پاتر ماندگار شد، در سن ۶۹ سالگی فوت کرد.

    مرگ او توسط وکیل وی هم تایید شده و علت مرگ هم به گزارش گاردین، سرطان اعلام شده است.

    کارنامه هنری ریکمن بسیار پربار بود و علاوه بر هری پاتر، از گذشته‌های دور در نقش‌های مختلفی درخشیده بود. از جمله فیلم معروف «جان سخت». همچنین در چندین نمایش تئاتر برجسته هم حضور داشته.

    فیلم‌های شاخص دیگر او Sense and Sensibility، Love Actually و Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street بودند.

    از طرف سایت دمنتور درگذشت یکی از مهمترین چهره‌های فیلم‌های هشتگانه هری پاتر رو تسلیت میگیم.

  • بهترین رمان دوران «بلوغ» انتخاب می‌شود / رقابت هری‌پاتر و سلینجر

    بهترین رمان دوران «بلوغ» انتخاب می‌شود / رقابت هری‌پاتر و سلینجر

    در یک فستیوال ادبی که برای انتخاب بهترین رمان درباره سن بلوغ و بزرگ شدن نوشته شده، هری پاتر و جین ایر مقابل هم قرار می‌گیرند و البته سلینجر نیز جای خود را دارد.

    به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ایندیپندنت، امسال هیاتی از متخصصان ادبی سعی می‌کنند بهترین رمان نوشته شده در تاریخ درباره «رسیدن به سن بلوغ» را معرفی کنند و با این کار به یک سوال کلیدی پاسخ می‌دهند: آیا اثری می‌تواند «ناتور دشت» نوشته جی‌دی سلینجر را شکست دهد؟

    سازمان‌دهندگان فستیوال ادبی ایندپندنت بَت، یک لیست اولیه شامل ۵۰ رمان را ترتیب داده‌اند که گستره آن چند قرن و سبک ادبی را دربرمی‌گیرد و هری پاتر را مقابل جین ایر و پیپ از رمان «آرزوهای بزرگ» چارلز دیکنز را مقابل کریستوفر، پسر نوجوان رمان «ماجرای عجیب سگی در شب» قرار می‌دهد.

    ویو گراسکوپ مدیر هنری فستیوال، این لیست را از بررسی‌های قبلی، پیشنهادهای متخصصان و راه‌حل‌های رسانه اجتماعی جمع‌آوری کرده است.

    «محور موضوعی کلی» مورد نیاز برای ورود به این لیست این است که رمان باید به تجربه‌های حرکت از کودکی به سمت بلوغ بپردازد و باید خواننده در حالیکه سال‌های نوجوانی‌اش را پشت سر می‌گذارد آن را کشف کند.

    انتخاب‌های گلچین‌شده شامل «زنان کوچک» نوشته لوییزا می آلکوت، «ورنون گاد لیتل» نوشته دی‌بی‌سی پیِر، «گوشت روی گندم» نوشته چارلز بوکفسکی و «بادبادک‌باز» نوشته خالد حسینی هم می‌شوند.

    خانم گراسکوپ گفت: «من می‌خواهم گستره انتخاب‌ها تا جایی که ممکن است بزرگ باشد تا داوران بتوانند واقعا بحث کنند و درست پارامترها را تعیین کنند. مهم است که این رمان‌های رسیدن به بلوغ را به عنوان چیزی تساوی‌گرا ببینیم و آن وقت می‌توانیم چشم‌های‌مان را از طریق ادبیات به تجربه‌های زندگی فرد دیگری باز کنیم».

    رمان‌های ژانر بزرگسالان جوان این لیست شامل «بازی‌های گرسنگی» سوزان کالینز می‌شود و رمان «هری پاتر و سنگ جادو» نوشته جی‌کی رولینگ هم در آن حضور دارد.

    ممکن است فکر کنید هری پاتر رمانی درباره رسیدن به سن بلوغ نیست اما مدیر این فستیوال می‌گوید؛ «برای یک نسل، این کاملا یک رمان رسیدن به سن بلوغ است». از دیگر داستان‌های غیرعادی لیست هم می‌توان به رمان پادآرمان‌گرای «هرگز مرا رها نکن» کازوئو ایشیگورو و «ارباب مگس‌ها» به قلم ویلیام گولدینگ اشاره کرد.

    سلینجر با ناطور دشت از اصلی‌ترین مدعیان این فستیوال است

    اما «ناتور دشت» جی‌دی سلینجر یکی از رمان‌های محبوب بدیهی این لیست است که در مدارس جهان درس داده می‌شود. خانم گراسکوپ می‌گوید: «آیا چیزی می‌تواند ناتور دشت را از مقام اول کنار بزند؟ شخصا من طرفدار رمان «ظرف زنگ» نوشته سیلویا پلات هستم. این کتابی بود که باعث شد من بخواهم نویسنده باشم».

    هیات داوران این فستیوال در روز بیست و هشتم ماه فوریه به هدایت خانم گراسکوپ و با حضور جان والش ستون‌نویس ایندپندنت این لیست اولیه را به ۲۱ رمان کاهش می‌دهد و در نهایت یک برنده انتخاب می‌کند.

    گراسکوپ می‌گوید: «مردم را تشویق می‌کنم این کتاب‌ها را دوباره بخوانند و ببینند هنوز هم همان تاثیر را دارند یا نه؟ این‌ها کتاب‌هایی برای زمان‌های خاص در زندگی شما هستند. چه اهمیتی دارد اگر آن‌ها وقتی ۶۰ سال دارید احساس ژرف بودن برای‌تان ایجاد نکنند؟»

  • سرانجام اما واتسون به خبر هرماینی سیاه‌پوست واکنش نشان داد

    سرانجام اما واتسون به خبر هرماینی سیاه‌پوست واکنش نشان داد

    بالاخره بعد از انتظاری طولانی، اما واتسون دیدگاه خود را در ارتباط با بازی «نوما دومزونی» برای نقش بزرگسالی هرماینی گرنجر در نمایش‌های جدید «هری پاتر و فرزند طلسم شده» که سال آینده در لندن به صحنه می‌رود را بیان کرد.

    همون طور که می‌دونید، اما نقش کودکی و نوجوانی هرماینی را در هشت فیلم مجموعه هری پاتر بازی کرده است.

    نمی‌تونم صبر کنم تا نوما دومزونی رو سال آینده روی صحنه در نقش هرماینی ببینم ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ #هری‌پاتروفرزندطلسم‌شده #۲۰۱۶

    خلاصه داستان «هری پاتر و فرزند طلسم شده» که دقیقا از ادامه «هری پاتر و یادگاران مرگ« آغاز می‌شود، به این شرح است:

    هری پاتر بودن همیشه سخت بود و الان هم آسون‌تر نشده. یه کارمند پرکار وزارت سحر و جادو، همسر و پدر سه بچه مدرسه‌ای بودن، سخت هست.

    همون طور که هری با گذشته خودش دست و پنجه نرم می‌کنه و باعث میشه نتونه در اونجایی که تعلق داره، باقی بمونه، کوچکترین فرزند پسرش به نام آلبوس باید بار میراث خانوادگی‌شون رو به دوش بکشه. میراثی که هرگز خواستارش نبوده. همون طور که گذشته و حال همچنان مخاطره آمیز هست، هم پدر و هم پسر با این حقیقت تلخ کنار آمده‌اند: بعضی وقتها، اتفاقات تلخ از جایی رخ میدهند که انتظار آن را نخواهی داشت.