نویسنده: امید

آدمک های کوچک رون و هرمیون به فروش میرسند
Gentle Giant LTD در بلاگ رسمی خود اعلام کرد ۲۵۰۰ آدمک هرمیون و ۲۰۰۰ آدمک رون برای فروش به عموم آماده میشوند . هردوی این آدمک ها در دوره ی تعطیلات نوامبر آماده عرضه در فروشگاه ها هستند.
تولدت مبارک ریچارد گریفث !
علیرغم داشتن ۲ تولد مهم در این روزها این بی انصافی است که از عمو ورنون هری پاتریست ها یادی نکنیم . گریفث که دارنده Tony-award نیز هست امروز وارد ۵۹ سالگی خواهد شد . تولدت مبارک آقای گریفث ! (منبع: PotterNet.Co.Sr)
فرستنده خبر: دوستدار امید
(بیشتر…)

قرن‌ها پس از آن که قالیچه‌های پرنده تنها یک افسانه هزار و یک شبی تصور می‌شد، هنری بک، کاشف فرانسوی، شواهد مستند از وجود قالیچه‌های پرنده در ایران یافته است. هنری بک در سرداب‌های زیرزمینی قلعه الموت، در نزدیکی دریای خزر، طومارهایی یافته است که شواهد جدیدی در مورد قالیچه‌های پرنده به دست می‌دهند. این طومارها که به طرز خارق‌العاده‌ای سالم مانده‌اند، در اوایل قرن سیزدهم میلادی توسط یک محقق یهودی به نام اسحاق‌ بن شریره نوشته شده‌اند. پس از آن که پروفسور جی. دی. سپتیموس، زبان شناس مشهور این متون را از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کرد، این دست‌نوشته‌ها باعث جنجال‌های زیادی در جامعه علمی جهان شدند. مدت کوتاهی پس از انتشار ترجمه این متون، کنفرانسی با حضور کارشناسان برجسته بین‌المللی در مدرسه مطالعات شرقی و آفریقایی لندن برگزار شد. بسیاری از مورخان با حمله به بک، این دست نوشته‌ها را جعلی خواندند. اما پروفسور سپتیموس که به خاطر عدم شرکت بک در این کنفرانس به خاطر تولد فرزندش دفاع از او را به عهده داشت، گفت که این متون باید به طور دقیق مورد بررسی قرار بگیرند. قدمت این دست نوشته‌ها اکنون در انستیتوی لئوناردو داوینچی شهر تریست، به کمک روش رادیو کربن در حال تعیین است. بنا بر نوشته‌های بن شریره، حکام مسلمان قالیچه‌های پرنده را وسیله‌ای شیطانی می‌دانسته‌اند و به همین خاطر دانش و سازندگان آن را سرکوب کرده‌اند و ردپای آن را از تاریخ به دقت پاک کرده‌اند. هرچند قالیچه‌های پرنده تا اواخر قرن سیزدهم میلادی بافته و فروخته می‌شده‌اند، اما استفاده از آن در انحصار افراد خاصی بوده است. بنا بر یادداشت‌های بن‌شریره، نخستین اشارات به قالیچه‌های باستانی در دو متن باستانی صورت گرفته است. یکی از این کتاب‌ها، مجموعه‌ای از ضرب‌المثل‌ها است که توسط شامشاد، وزیر نبوکدنزر پادشاه بابلی جمع‌آوری شده است و منبع دیگر، مجموعه‌ای از گفتگوهای باستانی است که توسط شخصی به نام ژوزفوس نگاشته شده است. بر اساس نوشته‌های بن شریره، قالیچه‌های پرنده‌ای که می‌توانستند چند متر بر فراز زمین شناور باشند، نخستین بار توسط کیمیاگران و صنعت‌گران دربار ملکه صبا ساخته شد و ملکه صبا آن را به نشانه عشق خود برای حضرت سلیمان فرستاد.
(بیشتر…)

یوکو ماتسوکا، مترجم ژاپنی مجموعه کتابهای درآمد ۳۰ میلیون دلاری اش را انکار کرده و قصد ندارد بخشی از آن را به مأموران مالیات ژاپن بپردازد.
“یوکو ماتسوکا” که مجموعه کتابهای پرفروش هری پاتر را به ژاپنی ترجمه و منتشر کرده است، قصد ندارد بخشی از ثروت هنگفتی را که از این راه بدست آورده به مأموران مالیات ژاپن بپردازد.
این مترجم به خاطر انکار درآمد ۳۰ میلیون دلاری اش از چاپ این کتابها، با مأموران مالیات ژاپن درگیر شده است.
به گزارش رویترز، ماتسوکای ۶۲ ساله ادعا می کند که در سوئیس اقامت دارد اما به گفته مأموران مالیات ژاپن، او از سال ۲۰۰۱، بیشتر وقت خود را در ژاپن گذرانده است بنابراین باید بیش از ۷۰۰ میلیون ین (۶ میلیون دلار) به عنوان مالیات بپردازد.
انتشارات “سای زان شا”، ناشر کتابهای ماتسوکا هم از هر گونه توضیحی در این زمینه سر باز زده است.
این مترجم از مقامات سوئیس و ژاپن تقاضا کرده است که وضعیت اقامت او را در سوئیس مشخص کنند.
ماتسوکا تنها مترجمی در ژاپن بود که توانست حقوق ترجمه هری پاتر را خریداری کند و تمام ناشران بزرگ ژاپن را در این زمینه پشت سر بگذارد. او این خوشبختی را با انتشارات سای زان شا که توسط همسر مرحومش بنیان گذاشته شده بود، تقسیم کرد و این انتشارات را از یک مؤسسه نوپا به یک کمپانی بزرگ تبدیل کرد.
منبع: خبرگزاری میراث فرهنگی | سپیده جدیری

آقای نیمه شب ، پاسخ آسیایی ها به هری پاتر کتاب خوان های جوان آسیایی که به دنبال خواندن کتابهای هیجان انگیز راجع به غول ها و خانه های ارواح هستند دیگر فقط به سراغ آثار غربی نمی روند . پاسخ آسیا به کتاب پر فروش هری پاتر ، کتابی با نام آقای نیمه شب است . طبق گفته آلکس چاکو ، یکی از ناشرین این کتاب ، بیش از یک میلیون نسخه از کتاب آقای نیمه شب در سنگاپور ، مالزی ، ویتنام ، تایلند ، چین ، هنگ کنگ و اندونزی به فروش رفته است . کتاب هیجانی آقای نیمه شب که پر از اشباح ، صندوق های سیاه ، ساحره ها و چیز های ترسناک دیگر است ، یک موفقیت بزرگ است و به چند زبان مختلف ترجمه شده است . نویسنده آقای نیمه شب ، به گفته ی جیم آیچیسون ، نویسنده ی این کتاب ، جالبی این کتاب این است که ارزش ها و حساسیت های بچه های آسیایی را نشان می دهد. او می گوید : ” بچه های آسیایی خیلی با بچه های آمریکایی فرق می کنن . اونا ارزشهای متفاوتی دارن . بچه های آسیایی خیلی معصوم تر هستن ” . او با خنده اضافه می کند : ” اگه کتابی رو که یه بچه ی آسیایی دوست داره بدید به یه آمریکایی ، آمریکاییه می گه : همین بود ؟! ” آیچیسون استرالیایی ، که چهره ی جوانی دارد و بیست سال در سنگاپور زندگی می کرده است خود را درباره ی کتاب نوشتن برای آسیایی ها تصدیق می کند . او می گوید : ” من به اندازه ی کافی اینجا زندگی کرد و به اندازه ی کافی بچه ها رو دیدم و با مردم صحبت کردم ” . او سن خود را لو نمی دهد ولی می گوید : ” بعد از یه مدت شما حالت بچه ها رو درک می کنی ، ولی هرچی سن بالاتر بره بهتره ” .
فرستنده خبر: دوستدار امید