هفته نامه “اميد جوان” ديروز در آخرين شماره ي خود به انتشار آخرين كتاب هري پاتر، انتشار همزمان آن در ايران و بازتاب هاي مطبوعاتي آن، گفته هاي رولينگ و … پرداخته است. متن كامل اين مقاله را مي توانيد در ادامه خبر مطالعه كنيد…
بازتاب مقاله کیهان و آبروریزی مجدد برای ایرانیان
عصر ایران- انتشار مطلبي در روزنامه کیهان درباره مجموعه داستان های هری پاتر در یک خبرگزاری اسرائیلی بازتاب داشت. به گزارش عصر ایران (asriran.com)، خبرگزاری “اسرائیل تودي” (اسرائيل امروز) نوشت:” یک روزنامه ایرانی هفته گذشته ادعا کرد که مجموعه کتاب های داستانی هری پاتر یک « توطئه صهیونیستی» است که با هدف منحرف ساختن ذهن […]
جي.كي.رولينگ از “قديسان مرگ” مي گويد
وب سايت MSNBC متن صحبت هاي جي.كي.رولينگ در برنامه Today Show را منتشر كرده است. در اين برنامه جي.كي.رولينگ ما را بيشتر به درون كتاب برده، و از كتاب هفتم هري پاتر و «سخن آخر» آن مي گويد. او اطلاعاتي خارج از كتاب ها را نيز به ما عرضه مي كند. براي مشاهده ويديو يا […]
یاوه گویی های روزنامه کیهان در مورد “قدیسان مرگ”
عرضه جلد هفتم کتاب هری پاتر در تهران همزمان با اروپا و آمریکا، اعتراض برخی گروه ها و روزنامه های تندرو را به دنبال داشته است. مخالفان، عرضه آخرین کتاب هری پاتر را که از قرار معلوم بدون نظارت و بررسی دولتی صورت گرفته، اشتباه و مضر خوانده اند. روزنامه کیهان، روز پنج شنبه ۴ […]
نسخه صوتي “قديسان مرگ” ركوردها را شكست
به گزارش USA Today، نسخه صوتي آمريكايي هري پاتر و قديسان مرگ، با فروش ۲۲۵ هزار نسخه در طول يك هفته، ركورد سريع ترين فروش كتاب هاي صوتي تاريخ را شكست. نسخه صوتي قديسان مرگ در آمريكا با صداي “جيم ديل”، هنرمند بريتانيايي، عرضه شده است. براي شنيدن فصل اول نسخه صوتي آمريكايي هري پاتر […]
از شنبه تا شنبه اما هری پاتر برای همیشه
دقیقا شنبه هفته پیش، آخرین کتاب مجموعه جادویی و شگفت انگیز هری پاتر منتشر شد. و امروز هم شنبه است و به همت دست اندرکاران و مترجمان وبلاگ تیم ترجمه وبلاگ هری پاتر ۲۰۰۰ (که در این یک هفته مقصد نهایی همه طرفداران ایرانی هری پاتر در اینترنت بود) ترجمه آن به پایان رسید. به […]
دو خبر مهم از انتشارات کتابسرای تندیس
انتشارات کتابسرای تندیس، ناشر رسمی و قانونی مجموعه هری پاتر در ایران، سایت رسمی خود را با دو خبر به روز کرد. خبر اول در مورد اهدای اولین نسخه کتاب هفت هری پاتر به کتابسرای تندیس است. اولين نسخه ي آزاد شده ي كتاب هري پاتر جلد ۷ توسط نماينده ي قانوني خانم جي كي […]
یک خبر بسیار مهم: رولینگ باز هم برای ما می نویسد
اگر از هیجان انتشار قدیسان مرگ هنوز خلاص نشده اید، بهتر است خبر مهم دیگری را بخوانید که امروز جی.کی.رولینگ، نویسنده این مجموعه در برنامه تلویزیونی Today Show در شبکه NBC اعلام کرد. رولینگ گفت که قصد دارد اضافات جالبی را برای طرفداران مجموعه به بازار عرضه کند. این کتاب مربوط به هاگوارتز است، یعنی […]
آخرین و جدیدترین مصاحبه با “ویدا اسلامیه”
یک مصاحبه، همین دیروز از ویدا اسلامیه توسط روزنامه شرق منتشر شده بود. یک مصاحبه مفصل و طولانی در مورد کتاب آخر و ترجمه آن. این مصاحبه جذاب را در زیر می توانید بصورت کامل بخوانید: ويدا اسلاميه، دانش آموخته مترجمي زبان دانشگاه آزاد اسلامي است و کار ترجمه را پس از پايان دانشگاه آغاز […]
بازتاب ترجمه سریع اینترنتی وبلاگ هری پاتر ۲۰۰۰
شبکه دیوانه ساز ایرانی از بازتاب چشمگیر و خیره کننده سریع ترجمه اینترنتی وبلاگ هری پاتر ۲۰۰۰ گزارش می کند. در حالی که صبح امروز ترجمه فصل چهارم کتاب قدیسان مرگ بعد از گذشت ۲۴ ساعت از فروش رسمی کتاب هفت در وبلاگ تیم ترجمه هری پاتر ۲۰۰۰ در سرویس بلاگفا منتشر شده است، خبرگزاری […]
ترجمه آخرين كتاب پاتر حداقل تا يك ماه ديگر در ايران
يك دست اندركار كتاب در ايران اعلام كرد حداقل يك ماه طول ميكشد تا يك ترجمه مطلوب از آخرين كتاب از ماجراهاي هري پاتر به بازار كتاب ايران عرضه شود. مهران فياض صاحب يك كتابفروشي در تهران در گفت و گو با خبرگزاري فرانسه از استقبال خوب دوستداران كتاب از داستانهاي هري پاتر سخن گفت […]
فروش هري پاتر هفتم در ساعتهاي اوليه ركورد زد
استقبال هواداران هري پاتر از آخرين قسمت اين داستان تخيلي به اندازهاي بود كه فروشگاههاي كتاب در سراسر دنيا در ساعات اوليهي آغاز فروش، با حجم فروش بيسابقهاي مواجه شدند. به گزارش خبرگزاري دانشجويان (ايسنا)، پس از ماهها انتظار، هفتمين و آخرين قسمت داستان هري پاتر اوايل بامداد روز شنبه در سراسر جهان در اختيار […]
رولینگ جایزه “پیتر آبی” را برد
امروز در بریتانیا، نویسنده هری پاتر در برنامه تلویزیونی بعد از ظهر Blue Peter شرکت کرد و به سوالات برندگان مسابقه برنامه پاسخ داد و یک جایزه هم از این برنامه تلویزیونی دریافت کرد. ویدیو این برنامه در سایت Blue Peter بصورت آنلاین قرار گرفته است. برای دیدن ویدیو ها باید نرم افزار RealOne داشته […]
اولین نسخه امضا شده ی امریکایی “قدیسان مرگ”
در اوایل صبح امروز، انتشارات اسکلاستیک از اولین نسخه امریکایی امضا شده از هری پاتر و قدیسان مرگ در شهر نیویورک پرده برداری کرد. حضار این مراسم، آرتور لوین، ماری گرند پری تصویرگر، برندگان قبلی مسابقه مقاله هری پاتر اسکلاستیک و اتوبوس شوالیه بودند.اتوبوس شوالیه نسخه های کتاب های قبلی را به همراه آرتور لوین […]
رولینگ در آخر تشکر کرد
نویسنده هری پاتر، جی.کی.رولینگ لیست از کسانی که در این مجموعه به او کمک کرده بودند و در مدت تقریبا دو دهه از خلق این مجموعه کتاب فوق العاده موفق با او همراهی کردند را در سایتش (در اتاق ضروریات) نوشت و از تمام آنها تشکر کرد. رولینگ از اولین ناشر، ویرایشگر، روزنامه نگار، دستیار […]
رولینگ از نوشتن کتاب هفت غمگین شده
با اینکه فقط چند لحظه تا انتشار کتاب هری پاتر و قدیسان مرگ مانده است، نویسنده آن، جی.کی.رولینگ، ساعاتی قبل نشسته و از احساسش در پایان یافتن این مجموعه سخن گفته است.او اشاره کرده است که: "داستان هری بطور قطع در این کتاب هفتم به پایان می رسد." و سپس خاطر نشان شده است که […]
نسخه کامل کتاب هفت هری پاتر
نسخه کامل PDF کتاب هری پاتر و قدیسان مرگ را از اینجا دانلود کنید. به روز شد کسانی که در دریافت فایل بالا مشکل دارند، می توانند آن را به صورت مستقیم از سایت ما در اینجا دریافت کنند. (۱.۱۸ مگ) نسخه ارجینال کتاب هفت هری پاتر تهران – خیابان ولیعصر – بالاتر از چهارراه […]
امشب همه با هم در جشن مرگ دیوانه ساز
کمتر از ۲۴ ساعت دیگر تا انتشار آخرین حماسه هری پاتر در امریکا و لندن باقی مانده است. هم زمان با انتشار کتاب، امشب ساعت ۱:۳۰ بامداد تا ۴:۳۰ صبح با ما در همین سایت به احترام هری پاتر بیدار بمانید و در جشن مجازی انتشار کتاب با هدایایی بزرگ، مسابقه، خبر و قرعه کشی […]
ترجمه کامل فصل دو و سه کتاب هفت هری پاتر
به همت دوستان عزیزمون در تیم ترجمه وبلاگ هری پاتر ۲۰۰۰، ترجمه دو فصل بعدی رو هم میتونید بخونید: – فصل دوم – فصل سوم امشب رو فراموش نکنید…
فصل یازده تا بیست و یک قدیسان مرگ
به لطف سایت www.hp7.ir فصل یازده تا بیست و یک کتاب هری پاتر و قدیسان مرگ را هم به دست آوردیم. از اینجا دانلود کنید.
ترجمه فارسی فصل اول کتاب “قدیسان مرگ”
ترجمه فصل اول کتاب هری پاتر و قدیسان مرگ را می توانید از اینجا در سایت آکادمی فانتزی ترجمه ای از محمدرضا قربانی دانلود کنید.